Я подошел к высокому, до потолка, зеркалу и посмотрел на себя. Среди всей этой роскоши я выглядел как самый обычный бродяга. Вооруженный к тому же. Такой и прибить ни за грош может. Я тяжело вздохнул, а мое отражение вдруг расстегнуло пояс и отбросило меч в угол комнаты.

Я вытаращил глаза и судорожно хлопнул себя ладонью по поясу. Мой меч был на месте. А отражение криво усмехнулось, махнуло рукой, повернулось ко мне спиной и уселось на кровати. Я перевел дух. Колдовские штучки, подумал я. Однако отражение все-таки право — чего торчать посреди комнаты? И тогда я тоже последовал его примеру.

Мое отражение хитро улыбнулось мне и покровительственно подмигнуло. Я отвернулся, стараясь не обращать на него внимания. Зрелище было немного жутковатое.

Дверь распахнулась и впустила в комнату Йорку. При виде нее я просто окаменел.

Йорка сменила свой прозрачно-воздушный наряд на другой. Теперь она была одета в короткие джинсовые шорты и ярко-красную майку с белой надписью «COCA-COLA» на груди. Я уже и забыл даже, что люди могут выглядеть подобным образом. Йорка казалась настолько нереальной, что я чуть не ущипнул себя — проверить, не сплю ли? От нее сразу же повеяло воспоминаниями о Земле. До боли захотелось снова оказаться там; снова увидеть людей, одетых в такую, когда-то привычную, одежду; услышать снова знакомый разговор, без всяких там «благородных рыцарей» и «позвольте — извольте»… Но потом я вспомнил, что все это было четыреста лет назад. И сейчас на Земле никто уже так, наверное, не одевается. И мне стало очень грустно.

— Откуда?! — только и смог вымолвить я.

— Не строй из себя дурака, — ответила Йорка. Она прошлепала босиком ко мне, забралась на кровать и уселась на пышных перинах, поджав под себя ноги.

— С Земли?!

— С Марса!

— И как только сохранилась?! — удивился я, кивая на майку. — Совсем как новая…

— А она и есть новая! — фыркнула Йорка. — Неделю назад только купила!

— Что?! — Я не поверил своим ушам. — На Земле до сих пор еще пьют кока-колу?!

— Ну откуда я знаю, что сейчас пьют на Земле?! — усмехнулась Йорка. — Просто я недавно была там и захватила эту маечку с собой. Мне очень нравится то время, когда мы вместе были на Земле. Вот я всегда и выбираю именно тот самый год, после нашего отъезда оттуда.

— Как это?!

— Ну, я же могу не просто выбирать себе мир, но и выбирать любое угодное мне время! Понял? Я каждый раз отправляюсь в один и тот же год, потому что мне там больше всего нравится…

Мне показалось, что Йорка меня разыгрывает. Что эта майка просто один из ее магических фокусов. Я протянул руку и коснулся майки пальцами. Йорка тут же с готовностью подставила под мою ладонь грудь и томно вздохнула. Я отдернул руку.

— Хочешь рассмотреть повнимательнее? — хитро улыбнулась она и стащила майку через голову, — На, смотри! — Она протянула майку, но мне, по правде говоря, уже и без того было на что посмотреть…

— Ты не соскучился? — прошептала Йорка, обнимая меня за шею.

— Очень, — я положил руки ей на талию и ощутил под своими ладонями мягкую и нежную теплоту ее тела.

— Тогда в чем же дело?! — удивилась она. — Посмотри, они не теряют времени зря… — Йорка кивнула в сторону колдовского зеркала. Я повернулся и увидел, что наши с ней отражения действительно не расходовали время и силы на пустые разговоры. Они уже вовсю наслаждались друг другом.

Тогда я обнял и крепко поцеловал Йорку. Какого черта, подумал я. Кто здесь кого должен отражать?!

* * *

Мы с Йоркой лежали, радуясь покою после только что отгремевшей бури страсти. Наши отражения заглядывали в комнату, прижав к стеклу изумленные лица. Иногда они беззвучно шевелили губами, удивленно поднимая брови. Ага, самодовольно подумал я. Такого вам никогда не приходилось видеть!…

— Ты скучал по мне? — спросила Йорка.

— Очень.

— Я тоже… Может быть, это любовь? — преувеличенно глубокомысленно заявила она.

— Нет. Любовь не может длиться столько веков. Это не любовь, это что-то большее.

— Что?!

— Наверное, это просто сама жизнь… — Йорка вздохнула:

— Оке, тебе хорошо?

— Глупый вопрос.

— Неужели ты не можешь просто ответить «да»?!

— Да.

— Что «да»?

— Мне хорошо.

— Спасибо. А мне не очень!

— Что?! — Я изумленно приподнялся на локте.

— Ага! — торжествующе воскликнула Йорка. — Злишься? Так тебе и надо! Не волнуйся, я пошутила. — добавила она, прижимаясь к моему плечу.

— Шуточки у тебя… — проворчал я. — Не очень ей, видите ли… Отвыкла ты просто, в этом лесбийском дворце!…

— Что?! — теперь уже Йорка приподнимается на локте и возмущенно смотрит на меня. — Что ты сказал?

— Шутим.

— Дурацкие шутки!

— Под стать твоим, — парировал я.

— Все тебе не нравится! Всем ты недоволен! — вздохнула Йорка. — Какого черта ты вообще приперся ко мне в замок?! Сидел бы в своей дурацкой пещере!

— Гилэйн попросил, — ответил я.

— Гилэйн попросил?! — удивилась Йорка. — О чем?! Прийти сюда и трахнуть меня?!

— Нет, это у меня получилось спонтанно. Гилэйн хотел, чтобы я просто уговорил тебя отправиться в поход по иным мирам. Воевать злого колдуна Каараара.

— Кого?!

— Есть такой колдун. Очень сильный…

— Погоди-ка, — Йорка уселась на постели, поджав под себя ноги, — Где он живет? На Талоде?

— Да. Он задумал какую-то гадость с этими драконами…

— Да погоди ты! — нетерпеливо перебила меня Йорка. — Он что, имеет какое-то отношение ко всему тому бардаку, что творится в Межгорье последние двадцать лет?

— Благодаря вам — колдунам — бардак в Межгорье творится уже гораздо дольше!

— Слушай, Оке! — задумчиво протянула Йорка. — А ведь это многое объясняет… Так ты говоришь, драконы — это его работа?

— Не я говорю. Гилэйн говорит. И еще он говорит, что знает, как добраться до этого Каараара.

— Он знает обходной путь?! — Йорка аж подпрыгнула на постели. — Чего же ты молчал-то? Надо срочно отправляться в дорогу! Сегодня же!

— Чего это ты так загорелась?! — удивился я. — У тебя тоже личные счеты с этим Каарааром?

— Понимаешь, — начала объяснять Йорка, — уже долгое время я чувствую, как кто-то настойчиво мешает мне заниматься магией. И теперь я понимаю, чья это работа! Я вычислила, что этот маг копит силу, выкачивая ее из иных времен и миров. Всю магическую мощь он концентрирует в одной точке — на острове Талод. И эта сила предназначена только для одной цели — лишить всех магов колдовского дара! Всех, кроме него самого! Он хочет остаться единственным магом в Межгорье! Погоди, я сейчас!…