Сначала судья не свистнул два явных пенальти, когда в штрафной немцев свалили Пушкаша, зацепив его сзади, и Тота, которому просто наступили на стопу во время выхода один на один с вратарем. Но гораздо более серьезное для венгров событие произошло в центре поля. Вернер Либрих (заменивший на позиции полузащитника Позипаля – помните, я говорил про цепочку?) со всего маху влетел в ноги Ференцу Пушкашу, который покатился по газону, скривившись от боли, и так и не смог встать. Выбежавшие на поле врачи (с аутентичным ведром холодной воды – никаких замораживающих спреев в те суровые годы) так и не смогли реанимировать капитана "Могучих мадьяров", которому пришлось покинуть поле. Никаких санкций со стороны арбитра против Либриха после этого абсолютно ненужного фола не последовало. В симпатизировавшей венграм прессе после матча появились высказывания об умышленном нанесении травмы самому опасному атакующему игроку лучшей команды турнира, немецкие газеты осторожно писали о надежной, но уж слишком грубой игре полузащитника, а сам Пушкаш искренне недоумевал, зачем "отрывать ноги при счете 5:1". Команда Шебеша, оставшаяся вдесятером, умудрилась забить шестой гол силами Кочиша, после чего начался настоящий теннисный матч: мяч перелетал от одних ворот к другим, не задерживаясь в центре поля. За девять минут было забито еще четыре гола: Йожеф Тот с ультраострого угла по дуге отправил мяч мимо вытянутой руки Квятковски, Ран после слаломного прохода красиво забил дальним ударом, Кочиш оформил покер после шикарной передачи Цибора, став третьим игроком в истории чемпионатов мира, забившим четыре мяча в одной игре (первым был великий поляк Эрнест Вилимовски в 1938-м, вторым стал бразилец Адемир на предыдущем первенстве), а за шесть минут до окончания встречи уставшие венгры пропустили контратаку, Дьюла Грошич крайне неудачно и крайне далеко вышел из ворот, и Рихард Херрманн уже без помех закатывал третий мяч ФРГ. Невероятная игра завершилась с нефутбольным счетом 8:3, причем венгры и вдесятером сумели забить три гола, пропустив два.

Немецкие газеты немедленно окрестили поражение от Венгрии "катастрофой", риторически вопрошали, сколько бы наколотила "Золотая команда", если бы Пушкаш не получил травму, и жалели, что тридцати тысячам болельщиков, прибывшим из Германии на этот матч (в том числе, и на велосипедах – что там ехать до Базеля!), пришлось увидеть, как их команду размазывают по полю. В адрес немецкой сборной и лично Зеппа Хербергера шли десятки писем и телеграмм, с предложениями повесить тренера на (почему-то) пружинящем шнуре, отправить сборную в полном составе строить автобаны и прочими нелицеприятными высказываниями. Сам Зепп признавался, что заранее понимал бесполезность навязывания равной борьбы сборной Венгрии, а потому дал отдохнуть некоторым ключевым игрокам и проверил некоторые экспериментальные наработки, часть из которых, как ни странно, признал удачными (в частности, смена игровых позиций Позипаля и Либриха, фланговая работа Рана, получившего прозвище "Босс"). Перед матчем с Турцией за право выхода в плей-офф наставнику сборной ФРГ было, о чем подумать. Венгры вышли в четвертьфинал чемпионата мира, забив беспрецедентные 17 голов в двух матчах группового этапа – и сложно себе представить команду, которая повторит или превзойдет подобный результат.

Группа 3

В первый же день мирового первенства и в группе 3 состоялись сразу два матча.

Австрия – Шотландия, 1:0

16 июня 1954, 18:00 СЕТ. Стадион "Хардтурм", Цюрих, 25.000 зрителей.

Главный тренер австрийцев Науш, по его собственным словам, не спал перед первым матчем своей команды на мировом первенстве три ночи подряд. Его угнетал статус одного из фаворитов первенства, присвоенный прессой немало забивающей и, к тому же, сеянной Австрии. Наибольшее беспокойство специалиста вызывала линия обороны, и, прежде всего, ее последний редут в лице голкипера "Виенны" Курта Шмида – основной вратарь сборной Вальтер Земан получил травму колена и спешно залечивал повреждение в надежде восстановиться к предполагаемым матчам плей-офф. Оставалось надеяться на опыт и сыгранность Хаппеля и занявшего левую бровку Ханаппи. За центр поля, откуда командой дирижировали Оцвирк и лучший игрок в истории "Фёрста" Карл Коллер, а также за атаку, где у Науша был более, чем достойный выбор в лице братьев Кёрнеров, настоящих голевых машин Пробста с Динстом, а также вингера "Аустрии" Вальтера Шлегера, которым пришлось заменить испытывавшего проблемы с желудком Стояспала, тренер переживал гораздо меньше. Его оппонент Битти находился едва ли не в худшем состоянии, страдая от самого настоящего невроза из-за действий прибывшего вместе с игроками целого отряда чиновников, наседавших на наставника шотландцев со своими предложениями, поучениями и требованиями, нередко противоречившими друг другу. В итоге, нервозность обоих тренеров передалась и их футболистам, что можно было легко увидеть во время матча, судил который бельгиец Лоран Франкен.

Несмотря на несколько вялое начало, с множеством обоюдных ошибок, неточных передач, потерь и перехватов, к середине первого тайма игроки обеих команд разбегались. Австрийцы в бело-черной форме действовали довольно скованно, опасаясь массово идти в атаку и "дули на воду", приглядываясь к соперникам в сине-белом. Шотландцы старательно, но не слишком умело организовывали прессинг, то и дело вступая в единоборства в попытках завладеть мячом, однако действовали в пределах правил. Одна из самых интересных дуэлей состоялась на фланге Ханаппи, который раз за разом останавливал прорывы юркого Вилли Ормонда из "Великолепной пятерки", и сам нередко отправлялся в атаку, подгоняя товарищей по команде. В одном из игровых моментов защитники австрийцев свалили игрока "Селтика" Нила Мохана в собственной штрафной, но Франкен не усмотрел нарушения. Битти молча достал из кармана блокнот и начал записывать. На 33-й минуте Альфред Кёрнер отдал передачу с фланга на Пробста, которого не успел накрыть вратарь "Абердина" Фред Мартин, и нападающий забил первый гол в матче. Во втором тайме опасные моменты были у ворот обеих команд, но австрийцев выручил Шмид и Аллан Браун, не попавший по мячу во вратарской, а шотландцев штанга и самоотверженная игра капитана Каннингема. В концовке матча Мохан дальним ударом чуть не застал голкипера Австрии врасплох, однако Шмид успел растянуться прямо на линии ворот и отбить мяч. Битти записал и это. Игра завершилась с минимальным преимуществом команды Науша, а главный тренер шотландцев после матча заявил, сверяясь с блокнотом, что его команде не засчитали чистый гол, поскольку мяч успел пересечь линию ворот. Кроме того, Энди углядел целых два не свистнутых Франкеном пенальти. Оргкомитет чемпионата мира оставил эти жалобы без внимания.

Уругвай – Чехословакия, 2:0

16 июня 1954, 18:00 СЕТ. Стадион "Ванкдорф", Берн, 20.500 зрителей.

Команды встречались друг с другом