Меня вдруг пронзила догадка:

– Так это вы… тот мужчина на фотографии!

Теперь изумился он.

Мне пришлось извиниться за невольное вторжение в его частную жизнь и объяснить, что я случайно увидела фотографию, хранящуюся в ящике секретера.

– Да, это был я. Другой мужчина – это Джек Миллер. Он взял на себя заботу обо мне и помог стать тем, кем я сейчас являюсь. Без него я бы никогда не возобновил занятия архитектурой, так как окончательно утратил веру в себя. Это мой наставник, мой… рутинолог!

– Как это – ваш рутинолог?

Ветер теребил его волосы с проседью, в глазах запрыгали смешливые искорки.

– Камилла, пора вам объяснить… Сама по себе рутинология – это чистой воды вымысел. На самом деле речь идет о цепочке взаимопомощи, о своего рода эстафете успеха: тот, кому помогли, становится рутинологом и должен, в свою очередь, передать знания любому другому человеку по собственному выбору.

– Но… но… Это невозможно! Это по меньшей мере невероятно!

– Правда, однако, заключается именно в этом.

– А ваш кабинет, а ваша ассистентка? А молодая женщина, утверждавшая, что вы также ведете ее по жизни?

– Все это не более чем театр. На самом деле кабинет – это мое архитектурное бюро, а Марианна – мой секретарь. Мне пришлось посвятить ее в курс дела, чтобы убедить подыграть мне. А женщина, согласившаяся рассказать вам, что была моей бывшей клиенткой, – моя внучатая племянница. Что же касается всего остального, то мне не оставалось ничего другого, кроме как спрятать подальше от ваших глаз все то, что могло бы выдать меня с головой, включая и мою настоящую профессию. Вот почему я разложил на видном месте несколько досье… дела, которые я якобы сейчас веду как рутинолог…

– Так вот что означали сметы, план дома и прочие документы, касающиеся строительства…

Он кивнул, пристально следя за моей реакцией.

– Но в таком случае вы не имели ни достаточной компетенции, ни законного права заниматься со мной коучингом?[23]

Клод откашлялся, не говоря ни слова. Впервые в жизни я видела, что он потерял самообладание.

– И да и нет, Камилла. Поскольку каждый рутинолог прошел через обучение и получил определенные знания, будучи сам нуждающимся в помощи, он может скрупулезно воспроизвести эти знания в дальнейшем. Ведь с вами это сработало, разве нет?

Он ждал от меня подтверждения своим словам. Но я все еще мешкала с ответом, не чувствуя, что готова безоговорочно согласиться с ним. Мне нужно было переварить услышанное.

Казалось, он читал мои мысли, потому что сказал:

– Не думайте, Камилла, что я не понимаю, что вы сейчас чувствуете. Для меня тоже стало шоком, когда я узнал, что Джек Миллер не является рутинологом… Конечно, этот метод далек от совершенства, от классических представлений, но ведь в любом случае он стоит того, чтобы им овладеть, вы согласны?

Мы не сводили друг с друга глаз. Так, в молчании, прошли несколько бесконечных мгновений, наполненных глубоким эмоциональным содержанием.

В конце концов я сдалась.

– Да, он стоит того…

Клод глубоко вздохнул. Улыбаясь, он порылся в своем портфеле.

– Ну что ж, теперь я могу вручить вам это…

Он протянул мне общую тетрадь.

Внутри я обнаружила описание всех этапов моей программы, включая детальные инструкции, результаты наблюдений, методики обучения. Не без волнения я пробежала глазами мелко исписанные страницы, заполненные заметками, схемами, фотографиями. Какой впечатляющий труд!

– Я фиксировал каждый этап вашего пути. Это вам в помощь, когда придется поддержать в трудную минуту того, кого вы выберете. Только по одному слову, взгляду вы поймете, что это ваш человек…

– Все именно так происходило и со мной?

– Да. На протяжении нескольких лет я ждал, когда в моей жизни появится тот, кому я захочу помочь!

У меня не было слов, но тем не менее я была польщена.

Потом он протянул мне визитные карточки рутинолога с моим именем, ни секунды не сомневаясь, что я продолжу его дело, а также несколько имитаций досье клиентов с фотографиями и словами благодарности, которые я должна буду развесить по стенам моего кабинета… Так сказать, весь арсенал средств знающего себе цену рутинолога!

– Прошу вас, возьмите это. Настала ваша очередь передать те знания, которыми вы обладаете. Ведь на вас не прервется цепь взаимопомощи под названием «рутинология»?

В его голосе слышалась мольба.

Я была потрясена до глубины души. Он смотрел на меня, не отрывая глаз. И вдруг, как по мановению волшебной палочки, все, что мы с ним пережили, воскресло в памяти. От волнения перехватило горло. Я протянула руку и взяла документы. Я не могла отказать, ведь я стольким ему обязана!

Капли дождя, с каждым мгновением становясь все тяжелее, били в лобовое стекло. Громко, до звона в ушах, скребли по стеклу дворники, но в этот раз кошки не скребли на душе, наоборот, в ней царили мир и покой. Несмотря на дождь, на сплошь затянутое облаками небо и на бесконечные пробки на дороге, я впервые так полно ощущала внутреннюю гармонию и чувствовала, что занимаю свое место в жизни, по образному выражению Клода.

Покончено с тем временем, когда меня несло по воле волн или раскачивало в разные стороны, как былинку на ветру. День за днем я не переставала восторгаться внутренними ресурсами, и мне казалось, будто я подключена к неведомой силе, о существовании которой я даже и не подозревала раньше. Я чувствовала в себе готовность противостоять любым неприятностям, потому что наконец поняла, как управлять собственной жизнью, чтобы ничто не ускользало из моих рук.

В стоявших впритык друг к другу машинах я видела мрачные, раздраженные, усталые лица. Мне хотелось открыть окно и прокричать что есть сил, что нужно привлечь счастье в собственную жизнь, попробовать изменить ее. Но вместо этого я рассеянно улыбалась в ожидании, когда загорится зеленый свет.

И вот наконец зеленый. Я резко трогаюсь с места, чтобы поскорее освободить путь. Но вдруг грязно-белая машина, нарушив правила движения и проскочив на красный, врезается мне в правый бок…

Этого только не хватало…

Вскоре послышался вой сирен.

Надо же, какой симпатяга, подумала я, глядя на молодого офицера, когда он помог мне выбраться из покореженного авто.

Сидя в полицейской машине, я постепенно приходила в себя, и тут вдруг дверь снаружи рванула виновница аварии. Со слезами на глазах она бросилась ко мне с извинениями: она рыдала, проклинала и ругала себя последними словами и только что не валялась у меня в ногах…