Рис. 36, а

Рис. 36, б

2. Цюй-гу («изогнутая кость») расположена на середине верхнего края лобкового симфиза (соединения лонных костей). Показания к простукиванию: цистит, затрудненное мочеиспускание; запоры, боли при грыже; гинекологические заболевания, такие как эндометрит (воспаление оболочки матки), бели, эрозия шейки матки, задержка сокращения матки после родов; импотенция, орхит (воспаление яичка).

3. Чжун-цзи (название точки очень поэтично: «полярная звезда») расположена на средней линии живота ниже пупка на 4 цуня. Показания к использованию: расстройство менструального цикла, бесплодие, маточное кровотечение, послеродовые осложнения и осложнения течения беременности, зуд и боли в наружных половых органах, опущение матки, вагинит (воспаление влагалища), бели; учащенное болезненное мочеиспускание или задержка мочи, нефрит (воспаление почек); боли вокруг пупка (при грыже) с иррадиацией в грудь, асцит (брюшинная водянка); общий иммунодефицит.

4. Гуань-юань («ключевой юань», то есть первичная энергия) расположена на средней линии живота ниже пупка на 3 цуня. Показания для использования: нарушения менструального цикла, гормональное бесплодие, осложнение течения беременности и послеродовые осложнения; импотенция, боль в уретре (мочевыводящих путях); понос, энтероколит, спастические боли внизу живота, боль при грыже; гематурия (выявление крови в моче), учащенное болезненное мочеиспускание, задержка мочи; понижение общего тонуса организма, депрессивное состояние.

5. Ши-мэнь (перевод названия множественный: и «быть заваленным камнями», и «бесплодная женщина») расположена на средней линии живота ниже пупка на 2 цуня. Показания к использованию: расстройство менструального цикла, метроррагия (маточные кровотечения), лохиометра (послеродовые осложнения); втяжение яичка; боли вокруг пупка, спастические боли внизу живота; затрудненное мочеиспускание и боль в уретре; понос, диспепсия; асцит (водянка брюшной полости).

6. Ци-хай («море энергии ци») расположена на средней линии живота ниже пупка на 1,5 цуня. Показания к использованию: нарушения менструального цикла, метроррагия (маточные кровотечения), лохиометра (послеродовые осложнения), бели; боль вокруг пупка при расстройствах желудочно-кишечного тракта, энтероколит, запор; боли при грыже; уремия (почечная недостаточность); люмбаго (невралгия); боли в области сердца, стенокардия, обморок, гипертензия; нарушение сна.

7. Инь-цзяо («пересечение инь-каналов») расположена на средней линии живота ниже пупка на 1 цунь. Показания к использованию: расстройства менструального цикла, метроррагия (маточные кровотечения), бели, зуд половых органов, лохиометра (послеродовые осложнения), эндометрит (воспаление внутренней оболочки матки); уретрит (боль в мочеточнике), задержка мочеиспускания; боль при грыже, кишечная колика; послеродовая депрессия.

8. Шэнь-цюе («дворцовые ворота жизненного духа Шэнь») расположена в центре пупка. Показания к использованию: обморок; боли в животе, метеоризм, рвота, понос, обезвоживание организма в результате поноса и неукротимой рвоты; понос у грудных детей; геморрой.

9. Шуй-фэнь («отделение жидкости») расположена на средней линии живота выше пупка на 1 цунь. Показания использованию: боль в желудке, вокруг пупка, понос, запор; асцит (брюшная водянка); расстройства дыхания; боли в спине.

10. Ся-вань («низ области», здесь имеется в виду эпигастральной области) расположена на средней линии живота выше пупка на 2 цуня. Показания к использованию: вздутие желудка, боли в животе, метеоризм, диспепсия (понос), рвота, отсутствие аппетита, опущение желудка, гастрит.

11. Цзянь-ли («укреплять внутренности») расположена на средней линии живота выше пупка на 3 цуня. Показания к использованию: рвота, отсутствие аппетита, вздутие и боли в животе, в области желудка; межреберная невралгия; боли в области сердца, отеки; неврастения.

12. Чжун-вань («середина области») расположена на средней линии живота выше пупка на 4 цуня, на середине расстояния между пупком и мечевидным отростком грудины. Показания к использованию: головная боль, нарушения сна, учащенный пульс, гипертензия; боли в области желудка, отрыжка, метеоризм, гастроэнтерит, дизентерия, язва желудка, желтуха.

13. Шан-вань («верх области») расположена на средней линии живота выше пупка на 5 цуней. Показания к использованию: боли и урчание в животе, метеоризм, отрыжка, тошнота, рвота, гастрит, язва желудка, боль в эпигастральной области.

14. Цзюй-цюе («огромный императорский дворец») расположена на 1,5 цуня ниже мечевидного отростка грудины на средней линии живота. Показания к использованию: боли в эпигастральной области, рвота, кислая отрыжка, заболевания желудка, плеврит; боли в области сердца, нарушение сердечной деятельности, учащенный пульс; ухудшение памяти, депрессивное и тревожное состояние.

15. Цзю-вэй (название переводится как «хвост горлинки») расположена ниже конца мечевидного отростка грудины на 0,5 цуня и выше пупка на 7 цуней. Показания к использованию: удушье, кашель, одышка со свистом, отек легких; боли в области сердца; боль в эпигастральной области, отрыжка, тошнота, рвота; нервные расстройства.

16. Чжун-тин (или «внутренний двор перед императорским дворцом») расположена на передней средней линии груди на уровне пятого межреберья. Показания к использованию: одышка, удушье, отек легких, бронхиальная астма; боль в горле; спазм пищевода, отсутствие аппетита, рвота.

17. Тань-чжун («серединная арена») расположена на передней средней линии груди на уровне четвертого межреберья. Показания к использованию: боли в груди, удушье, одышка, сердцебиение; бронхит; межреберная невралгия; недостаточна лактация у кормящих мам, мастит; сужение, спазм пищевода.

18. Юй-тан («яшмовый зал») расположена на средней линии груди на уровне третьего межреберья. Показания к использованию: бронхиальная астма, плеврит, кашель, удушье, одышка; боли в груди и подреберье, рвота; межреберная невралгия.

19. Цзы-гун («фиолетовый дворец») расположена на средней линии груди на уровне второго межреберья. Показания к использованию: бронхиальная астма, удушье, одышка, кашель, плеврит; спазм гортани; боли в груди и подреберье; межреберная невралгия; отсутствие аппетита.