Шрифт:
Интервал:
Закладка:
(열세번째꿈) Сон тринадцатый. Ответный удар
Исправительное учреждение "Анян"
Свет погас как всегда неожиданно. ЮнМи закончила приводить в порядок своё рабочее место и направилась вслед за БонСу к выходу, когда вдруг наступила почти полная темнота, в которой едва-едва светились забранные решёткой узкие окошки, выходящие во внутренний двор. Какая-то девица испуганно ойкнула, другая грязно выругалась; у дверей сразу получился затор.
— Так, соблюдаем спокойствие! — громко объявила дежурная надзирательница. — Никто не паникует! Держимся друг за друга и двигаемся на выход. Свет скоро дадут!
Такое уже пару раз случалось. Как-то вечером пришлось даже почти целый час просидеть без света в камере. В чём дело, никто, зэчкам, естественно, не разъяснял, но по случайным оговоркам охранниц ЮнМи догадалась, что причина, вроде бы, в некачественной проводке.
Она шла последней, держа руку на плече у БонСу и стараясь не натыкаться на столы. В коридоре было ничуть не светлее. Почему-то не работало даже аварийное освещение, если оно, вообще здесь имелось. В панику, конечно, никто не ударился, было бы из-за чего паниковать, но без досадных инцидентов всё же не обошлось. То ли кто-то споткнулся, то ли кто-то кому-то на ногу наступил, но вскипевшая перебранка заглушила даже голоса охранниц.
Вот в этой-то суматошной толчее и всеобщем гвалте, Юне и прилетело. Сильный и очень болезненный удар по спине бросил её на стену. Хорошо хоть не лицом в неё впечаталась, а всего лишь плечом. Похоже, кто-то решил воспользоваться удачным случаем и свести счёты. Первым делом, естественно, она подумала на сестёр Ли. Сами-то они сейчас в другом блоке, но здесь ведь остались их подручные. Одним ударом невидимый недруг не ограничился. Каким образом он ухитрялся видеть ЮнМи в темноте, когда вокруг мелькают одни лишь едва угадываемые тени, было непонятно, но факт остаётся фактом. Были именно её и били умело. Попало по правому боку, ещё пару раз по спине и — напоследок — очень сильно по голени, прямо в кость угодили. Больно было, аж до слёз, но она ухитрилась не закричать и ничем себя не выдать. Не хотелось доставлять врагам удовольствия своими криками. Жаль, что в ответ не получилось ударить, просто непонятно было, куда и кого бить.
И тут включили освещение.
Сердитые охранницы, решительно орудуя дубинками, растолкали возбуждённых зэчек и выстроили их вдоль стены. Драки не случилось, всеобщий бедлам прекратился, едва начавшись. Стискивая зубы от резкой боли в голени и спине, ЮнМи посматривала по сторонам, пытаясь вычислить недруга среди зэчек. Напрасно. На неё никто не обращал внимания, никто не косился ехидно, не подмигивал многообещающе, мол, получила, смотри, то ли ещё будет.
Не на тех она, как оказалось, смотрела.
Когда они, подчиняясь приказу старшей надзирательницы, двинулись к своей камере, ЮнМи поймала вдруг взгляд ЧанО. Той самой охранницы, которую она отправила в нокаут во время знаменитой столовской драки. Торжествующий такой взгляд, очень довольный. Охранница откровенно ухмылялась и постукивала дубинкой по бедру. Ну да, понятно ведь, что не кулаками били, а как раз дубинкой. Отомстила, значит. Отыгралась. Нанесла, так сказать, обидчице ответный удар. Вряд ли она нарочно подстроила отключение света, это не так-то легко сделать, скорее всего просто воспользовалась удачным случаем. Ждала, ждала и дождалась. Как охотник в засаде. Надо надеяться, что этим гадина и удовольствуется, не растянет свою месть на месяцы и годы. Хотя, кто её знает…
В камере ЮнМи не удержалась и, болезненно скривившись, задрала штанину. На голени расплывался огромный кровоподтёк, уже начавший синеть.
БонСу протяжно присвистнула:
— Дэбак! Как это ты? На стол, что ли, в темноте напоролась?
— Бери выше, — невесело скривилась ЮнМи. — На дубинку. Причём, не один раз.
Она осторожно стянула через голову куртку, и теперь ахнули уже все сокамерницы. Следы ударов остались на правом плече, на боку и крест-накрест на спине. Сама-то Юна там их разглядеть не могла — ЫнГо рассказала и даже аккуратно пальчиком провела, заставив зашипеть в ответ.
— ЧанО? — спросила БонСу.
— Ну а кто же. Ухмылялась ещё, сволота.
— Что делать будешь?
ЮнМи пошевелила плечом, попробовала поднять руку. Больно, но терпимо, главное, что переломов нет, просто ушибы. Ответила, посмотрев на БонСу:
— Ничего.
— Совсем-совсем? И даже директрисе не пожалуешься? — прищурилась СунРи, которая постоянно подчёркивала своё пренебрежительное отношение к "звездульке", как она за глаза называла Юну.
— Во-первых, это бесполезно, — отрезала ЮнМи. — Во-вторых, я вообще не люблю жаловаться. А в-третьих, как ты могла заметить, свои проблемы я привыкла решать сама, без помощи администрации.
— Мстить будешь? — понимающе покивала СунРи. — Смотри, карцером не отделаешься. Могут и срок добавить.
— И мстить не буду.
— Как так? Она же тебя чуть не покалечила.
— Ну вот так, — вздохнула ЮнМи. — Хотелось бы, конечно, устроить ей... Какую-нибудь бяку. Но, откровенно-то говоря, она была в своём праве. Я тогда вырубила её, она сейчас врезала мне. Так что мы в расчёте. Если не остановиться вовремя, можно слишком далеко зайти.
— Добрая ты, — попеняла БонСу. — Так и будут тебя всю жизнь лупить.
На что Юна только рассмеялась:
— Ты это сёстрам Ли расскажи. Они с удовольствием подтвердят мою добрость.
— Ну да, — заулыбалась БонСу. — Это я, не подумав, брякнула. Однако эти синяки лучше всё же чем-нибудь смазать. Быстрее рассосутся. У меня связи есть в медблоке, могу попросить. Но, сама понимаешь, придётся заплатить.
— Не вопрос, сонбе. Сколько скажешь.
* * *
Сон Серёги Юркина
Без разбора полётов, как ЮнМи и предполагала, не обошлось. СанХён не был бы собой, не вызови он на следующее утро после посещения клуба провинившегося, по его мнению, мембера для