random fixation = random drift (см.).

random mating = panmixis (см.).

random mating population — свободно скрещивающаяся популяция. Популяция, характеризующаяся панмиксией <panmixis> и соблюдением закона Харди-Вайнберга <Hardy-Weinberg's law> по всем тестируемым генам.

random X-inactivation = X-inactivation (см.).

Raphanobrassica — рафанобрассика. Межродовой гибрид редьки (Raphanus sativus) и капусты (Brassica oleracea), у которого впервые была сохранена фертильность за счет аллотетраплоидизации — 2n = 4х = 36 (диплоидный — 2n = 2х = 18 — межродовой гибрид полностью стерилен); Р. была впервые получена Г.Д.Карпеченко в 1927.

rapid lysis — быстрый лизис. Высокоэффективный лизис бактериальной клетки, связанный с экспрессией мутантного гена rll.

rapid lysis mutants — быстролизирующие мутанты. Мутанты четных Т-фагов, вызывающие ускоренный лизис зараженных клеток Е. coli.

rapidly reassociating DNA = highly repetitous DNA (см.).

rare allele — редкий аллель. В полиморфных генных системах — аллель, встречающийся с низкой частотой (обычно 0,2 и меньше) в отличие от основного аллеля <major allele>.

rare bases — редкие (минорные) основания. Пуриновые и пиримидиновые основания, входящие в состав молекул тРНК помимо аденина, урацила, гуанина и цитозина: инозин <inosine>, метилинозин <methyl inosine>, диметилгуанозин <dimethyl guanosine>, метилгуанозин <methyl guanosine>, риботимидин <ribothymidine>, псевдоуридин <pseudouridine>, 5,6-дигидроуридин <5,6-dihydrouridine> и др.; все Р.о. являются производными 4 главных оснований, причем модификации пуринов (аденин и гуанин) более сложны (квеуозин <queuosine> и др.), чем модификации пиримидинов; в настоящее время в составе тРНК известно свыше 40 Р.о.; очень редко Р.о. встречаются и в др. типах нуклеиновых кислот (например, в составе ДНК мезокариот <mesokaryotes> известен гидроксиметилурацил); впервые Р.о. были обнаружены Р.Холли с сотр. в 1965 при определении структуры тРНК.

RARE (RecA-assisted restriction endonuclease) cleavage — метод RARE-расщепления. Метод анализа последовательностей ДНК с помощью рестриктаз <restriction endonucleases>, включающий этап индуцированного белком RecA (кодируется геномом Е. coli) присоединения олигонуклеотида к комплементарному участку двухцепочечной молекулы ДНК с образованием трехцепочечного комплекса, что защищает данный сайт от расщепления рестриктазами; после удаления RecA и олигонуклеотида рестрикция происходит исключительно в анализируемом сайте; М.RARE-р. предложен Л.Феррином и Р.Камерини-Отеро в 1991.

rare (heritable) fragile site — "редкий" ломкий сайт. Стабильно существующий и передающийся по наследству ломкий сайт <fragile site>; один из наиболее известных "Р."л.с. в геноме человека расположен дистально на длинном плече Х-хромосомы человека в зоне Xq27.3 и связан с умственной отсталостью <Martin-Bell syndrome>; в геноме человека известно 24 "Р."л.с. — на всех хромосомах, кроме хромосом 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 18, 21 и Y; большинство из них (21) проявляются при недостатке фолиевой кислоты <folic acid>.

rat — см. Приложение 1 (Rattus).

rate of concordance — уровень совпадения [признаков]. Количественная мера конкордантности <concordance>.

Rathbun syndrome, hypophosphatasia — синдром Ратбана, гипофосфатазия. Наследственное снижение активности щелочной фосфатазы <alkaline phosphatase> у человека (особенно в костях и в крови); С.Р. характеризуется всеми основными симптомами рахита <rickets>; различают 2 типа С.Р. в зависимости от проявлением до или после рождения — оба варианта наследуются по аутосомно-рецессивному типу.

Rauscher leukemia virus — вирус лейкоза Раушера. Ретровирус <retroviruses>, вызывающий у мышей эритробластоз и у крыс лимфатическую лейкемию; популяции В.л. Р. гетерогенны и включают штамм вируса-помощника (относится к группе вирусов лейкоза Гросса).

Rb. Символ, обозначающий Робертсоновскую транслокацию <Robertsonian translocation> (также иногда — Rob).

R-banding — R-бэндинг. Метод дифференциального окрашивания хромосом <chromosome banding methods>, "обратный" G-бэндингу <G-banding> (R reverse); включает обработку хромосомных препаратов горячим фосфатным буфером с последующим окрашиванием красителем Гимза либо флуорохромом оранжевым акридином <acridine оrange>; при R-б. маркируются G-отрицательные участки хроматина, имеется ряд модификаций R-б. — RFA- <RFA-banding>, RHG-<RHG-banding>, RBG- <RBG-banding> и RBI-бэндинг <RBI-banding>.

RBG-banding — RBG-бэндинг. Вариант метода R-бэндинга <R-banding>, его наиболее часто применяемая модификация; включает этап предобработки препаратов хромосом или культур клеток 5-бромдезоксиуридином <5-bromodeoxyuridine>.

RBI-banding — RBI-бэндинг. Модификация метода R-бэндинга <R-banding>; включает инкорпорацию 5-бромдезоксиуридина <5-bromodeoxyuridine> с последующим его выявлением с помощью специфических моноклональных антител.

гср. Символ, обозначающий реципрокную транслокацию <reciprocal translocation>.

RDS-protein — RDS-белок. Мембранный гликопротеин фоторецепторных клеток (палочек и колбочек) млекопитающих, участвует в поддержании стабильности их структуры (иногда этот белок называют периферином, хотя под таким названием известны белки другого типа <см.>); мутации в гене RDS-б. обусловливают одну из форм аутосомно-доминантного пигментного ретинита <retinitis pigmentosa>, проявляющегося, в частности, в медленной дегенерации сетчатки (отсюда название — RDS: retinal degeneration slow).

re- ре-. Обозначение переделывания, восстановления: рекомбинация, реакклиматизация.

reaction norm = norm of reaction (см.).

reactivation = repair (см.).

reading frame mutations = frameshift mutations (см.).

readthrough — прочитывание терминатора, сквозное прочитывание. Отсутствие терминации транскрипции на специфических терминаторах, при этом РНК-полимераза продолжает синтез мРНК за пределами терминатора; также термин "П.т." используется для обозначения аналогичного процесса при трансляции при ряде форм супрессии терминатора — например, при нонсенс-супрессии, т. е. когда мутантная тРНК супрессирует не только вновь образованный (мутантный) нонсенс-кодон <nonsense codon>, но и нормальный терминирующий кодон.

readthrough proteins — белки с "прочитанным" терминатором. Полипептиды большего (по сравнению с нормальными) размера, образующиеся в результате сквозного прочитывания терминатора <readthrough> (или в случае его изменения вследствие точковой мутации); обычно Б."п."т. характеризуются резко сниженной функциональной активностью.

realized inheritance — реализованная наследуемость. Количественный показатель доли различия родителей, сохранившейся у потомства, т. е. h2 = R/S, где S — различие между парами родителей по некоему признаку (селекционный дифференциал), R — различие между их потомствами (эффективность отбора).

reassortant virus = pseudovirion (см.).

Re-banding — Re-бэндинг. Один из методов дифференциального окрашивания хромосом, включающий предварительную обработку препаратов рестриктазами <restriction endonucleases>; информативная исчерченность (часто напоминающая таковую при С-бэндинге <C-banding> ввиду того, что гетерохроматин <heterochromatin> более устойчив к разрушению рестриктазами) получена по кариотипам различных объектов с использованием разных рестриктаз (Alul, EcoRI, Haelll, Rsal и др.).

Rec-mutation, recombination-deficient mutation — Rec мутация. Мутация, нарушающая процесс гомологичной рекомбинации у Е. coli; R.-м. происходят в нескольких генах, кодирующих ферменты, которые участвуют в рекомбинации по типу "разрыв-соединение" (экзонуклеаза <exonuclease>, ДНК-полимераза <DNA polymerase>, ДНК-лигаза <DNA ligase> и т. д.); впервые R.-м. была получена у Е. coli А. Кларком и А.Маргуэлисом в 1965, кроме того, они показали резкое возрастание чувствительности Rec--мутантов к ультрафиолету, что подтвердило близкую связь репарационного и рекомбинационного процессов, в частности, общность участвующих в них ферментов.

RecA-dependent recombination — RecA-зависимая рекомбинация. Общая рекомбинация у Е. coli, полностью подавляемая при повреждении в результате мутации специфического белка гесА, обладающего полифункциональной активностью (является ДНК-зависимой АТФазой, осуществляет одноцепочечную миграцию ветви, а также обладает протеолитической активностью); в процессе RecA-з.р. белок RecA осуществляет встраивание гомологичного одноцепочечного фрагмента донорской ДНК между цепями реципиентной ДНК с