Раскаяние – это и есть такой поворот. Вы отворачиваетесь от чего-то плохого и поворачиваетесь к чему-то новому, хорошему.

Благословение такого оборота подчеркнуто в Писании: «И пришли от Господа времена духовного пробуждения» (Деяния, 3:20). За это я молюсь и в ваших отношениях – чтобы они обновлялись. Добрачные, брачные, даже с собой. Рабочие, семейные. Думаю, вы поняли. Я молюсь за все эти отношения.

Так что не позволяйте себе застрять в подобных качелях. Научитесь вовремя оборачиваться. Настала ваша очередь жить счастливо.

Каждое достижение в моей жизни поддерживали молитвой и любовью очень важные для меня люди, и эта книга не стала исключением. Господь благословил меня возможностью жить в окружении людей, которые возвышают, воплощают в жизнь и верят в то видение мира, которым Он меня одарил. И в этом отрывке я хотел бы отдать должное своему церковному приходу, команде и семье.

Спасибо моей жене и не только, Натали Диане Тодд. Твоя любовь ко мне непостижима. Спасибо, что никогда не отворачиваешься от меня, даже несмотря на все мои недостатки, неуверенность и незрелость. Твои молитвы, добродетель и терпение позволили мне стать тем мужчиной, которым я являюсь теперь. Спасибо тебе за наших детей: Изабеллу, Майкла Младшего и Аву. Они принесли в мою жизнь огромное счастье.

Ты укрепляешь и ободряешь меня, помогаешь выйти за рамки моего представления об успехе. Ты всегда будешь моей женщиной, моей страстью и главной целью.

Спасибо моим родителям, Томму (aka Капитану) и Бренде Тодд. Благодарю вас за вашу безграничную мудрость и непоколебимую веру в меня. Ваша поддержка, молитвы и пример веры сформировали из меня того человека, которым я стал. Благодарю за то, что вы показали мне, как вести за собой семью, питая ее безусловной любовью, благодатью и силой. Спасибо вам, вы стали для меня величайшим оттиском Божественной любви на земле.

Спасибо моему брату, Брентону Тодду, за то, что ты вне всяких сомнений готов сделать все, что в твоих силах, чтобы я был здоров, крепко стоял на ногах и преуспевал. Ты был не только братом, ты всегда был моим другом. Без твоей преданности, стойкости и решительности я бы точно не смог сделать то, что делаю. Люблю тебя, бро.

Спасибо Бри и Аарону Дэвис, друзьям, которые стали для меня семьей, настоящими братом и сестрой, пусть я и не догадывался, насколько мне это нужно. Спасибо за то, что вы всегда были рядом. Что неизменно оставались искренними. Во всех успехах и неудачах вы оба оставались моей нерушимой поддержкой. Спасибо, что отправились со мной в это путешествие и помогали всем, чем было нужно. И что позволили время от времени превращать ваш дом в мой писательский кабинет.

Благодарю Эмбер Гипттонс, мою экстраординарную помощницу, за то, как идеально ты структурировала мою рабочую и семейную жизнь. Для тебя не существует невыполнимых задач и неразрешимых проблем. Благодаря тебе наша семья может жить в гармонии и бескрайней радости. С нетерпением ждем новые памятные события, которые сможем с тобой разделить.

Спасибо Трею Такстону и Джонатану Виннету за то, что вы с такой ясностью воплотили в жизнь видения моего сердца. В течение многих лет вы оживляли слова и идеи, которые я сам не всегда мог адекватно сформулировать. Ваше умение заглянуть за горизонт событий одарило меня уникальной возможностью творить в уверенности, что моя точка зрения будет верно донесена миру. Спасибо за то, что вы всегда со мной на этом тернистом и переменчивом творческом пути.

Благодарю Алексу Филдс, моего литературного агента, за то, какую важную роль вы сыграли в том, чтобы моя мечта наконец воплотилась в жизнь. Спасибо за ваше руководство, поддержку и доверие на протяжении всего создания этой книги. Вы были рядом со мной весь путь, делились мудростью, давали советы и оказывали поддержку при первой же необходимости. Спасибо за то, что верите в то видение, которое было мне дано. И за вашу веру в меня.

Спасибо Эрику Стэнфорду за огромный вклад в этот проект. В каком-то смысле без вас он бы не состоялся. Ваш литературный опыт и профессионализм гарантировали, что эта книга будет написана и подана миру в самом лучшем виде. Спасибо за то, что нашли время поделиться со мной этим опытом и сделать его таким незабываемым.

Спасибо Мелоди Данлэп, моей крестной сестре и доброй подруге. Благодарю, что реализовывала весь свой богатый арсенал талантов всякий раз, когда мне требовалось твое участие в каком бы то ни было проекте. С детства и до зрелых лет ты с готовностью воплощаешь в жизнь все мои самые дикие и новаторские идеи. Спасибо за то, что пустилась в это приключение вместе со мной.

Спасибо парам, чьи истории я описывал на страницах этой книги. Благодарю за вашу открытость, честность и неизменную самоотверженность. Ваша преданность процессу вечного исцеления и восстановления привнесет его и многое другое в жизни тех, кто решится прочесть эту книгу. Спасибо, что доверили привести вас к утешению и искуплению.

Благодарю команду в «УотерБрук» – за преданность исполнению этого проекта. Вы взялись за книгу с такой радостью, волнением и энергией, что это превратило работу над ней в незабываемо приятный опыт. Ваше внимание к деталям, даже самым-самым мелким, вселило в меня уверенность, что я работаю с верной командой профессионалов. Я невероятно ценю всю вашу тяжелую работу и приложенные усилия.

Церковь Преображения и ЦП Нейшн – посвящаю эту работу вам!

Спасибо за вашу любовь, поддержку и молитвы за меня и мою семью. Ваша бескрайняя привязанность ежедневно придает мне сил служить на благо моей цели.

Спасибо всем сотрудникам ЦП – за вашу неизменную преданность и приверженность видению и партнерам ЦП. Спасибо, что позволили мне вынести Господа за пределы нашей церкви. Для меня большая честь и привилегия быть вашим лидером.

Майкл Тодд – ведущий пастор Церкви Преображения в Талсе, штат Оклахома, вместе со своей женой, Натали. Пасторство доверил им основатель церкви Преображения, епископ Гэри Макинтош в 2015 году, после пятнадцати лет упорной работы.

Их личная философия и страсть в работе для Церкви Преображения несет Слово Божье тем, кто потерял веру и обрел заново в преображении во Христе. Они стремятся донести до своей общины, города и мира Евангелие самым подходящим и прогрессивным образом. Церковь быстро растет и развивается и начала издавать свой журнал Transpire, писать музыку для служений, «Служение Преображению», и осенью 2019 года провела первую Конференцию Преображения.

Больше подробностей о Церкви Преображения вы можете найти на сайте www.transformchurch.us.

В дополнение к этому Майкл выступал в различных влиятельных церквях, мероприятиях, университетах и конференциях, в том числе в Церкви Элевейшн (Стивен Фуртик), Конференции С3 (Церковь Феллоушип), Церкви Лейквуд (Джоэл Остин), Конференции VOUS (Церковь VOUS), Церкви Релентлесс (Джон Грей), Конференции XO (Церковь Гейтвей) и многих других.