litbaza книги онлайнРазная литератураЕстественная история - Плиний Старший

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 769
Перейти на страницу:
города гераклеотов [еще] 375 миль, до Пантикапея, который некоторые зовут Боспором [Киммерийским], — до крайней [восточной] точки берега Европы — 212,5 мили, и в сумме получается 1337,5 мили. Согласно же Агриппе, от Византия до реки Гистера 540 миль, а оттуда до Пантикапея 635 миль. Окружность же упомянутого [§76] Меотийского озера, как сообщают одни, 1406 миль, другие — 1125 миль. В него впадает река Танаис [Дон]. Истоки ее в Рипейских горах[440]. Она образует крайний [на северо-востоке участок] границы между Европой и Азией. Известно, что от устья Меотиды до устья Танаиса по прямой 375 миль. Племена, живущие вдоль этого залива [четвертого из европейских] до самого Гистрополиса, названы [§40—50] там, где речь шла о Фракии.

§79 Далее [следуют] устья Гистера. Он начинается в Германии, в горном массиве Шварцвальд[441], напротив галльского города Раурик, за много миль по ту сторону Альп, затем под именем Дуная протекает через [земли] бесчисленных племен, вода в нем при этом неимоверно прибывает, а вступив в Иллирию, он далее зовется Гистер. Приняв в себя 60 притоков, из которых приблизительно половина судоходных, он изливается в Понт шестью обширными рукавами. Первый из них — Певке, за ним следует и остров того же имени, и тут же следующий рукав, называемый Сакер[442]. Он [на протяжении] 19 миль поглощается огромным болотом. Из того же русла питается и расположенное выше долины Гистрополиса озеро Гальмюрис, окружностью 63 мили. Третий рукав — Калон-Стома [«Прекрасное устье»], против Сарматского острова; четвертый — Псевдостомон [«Ложное устье»], потом остров Конопон-Диабасис [«Комариный перевоз»], потом Борион-Стома [«Северное устье»] и Псилон-Стома [«Голое устье»]. Каждое из этих устьев таково, что, как передают, на 40 миль море перед ним теряет [свою соленость]: если глотнуть из него воды, она пресная.

(25) §80 Все племена к северу от Гистера, вообще говоря, скифские, хотя и между теми, что живут на берегу, есть различия: в одних местах геты, их римляне называют даками, в других местах сарматы (греки их зовут: савроматы), а часть их — гамаксобии[443] или аорсы; еще в других — выродившиеся (degeneres) или от рабов происходящие скифы, иначе говоря, троглодиты. Потом аланы и роксоланы. Выше их, между Дунаем и Герцинским лесом, до самых Паннонских зимних лагерей в Карнунте, сарматское [племя] язигов занимает соседние с германцами поля и равнины, тогда как даки, которых язиги согнали [с равнин], живут [теперь] в лесах и на горах до реки Патисс.

§81 За Маром или Дурией — [рекой], которая отделяет язигов от суэбов и царства [потомков] Ванния, — напротив язигов живут бастерны и прочие германцы. Агриппа дает для всей долины от Гистера до океана (totum eum tractum ab Histro ad oceanum) такие размеры: в длину 1200 миль, в ширину (от реки Вислы до сарматских степей) 396 миль[444]. Имя «скифы» часто применяли без разбора к [различным племенам], как сарматов, так и германцев. Но это древнее название не привилось прочно ни к кому из них, кроме тех из этих племен, кто проводит свою жизнь почти в полной неизвестности для остальных смертных.

(26) §82 После же Гистера [по берегу следуют] города Кремнискоэ и Айполий, Макрокремнские горы и знаменитая река Тирас [Днестр], от которой имя города, [расположенного там], где раньше была Офиуса. На Тирасе есть обширный остров, населенный тирагетами. От него 130 миль до «Ложного устья» Гистера [см. §79]. Дальше [живут] аксиакеи — их имя произошло от реки [Аксиакес] — а за ними кробюзы, река Рода, Сангарийский залив, порт Ордес. От Тираса же через 120 миль река Борисфен, а также соименные ей озеро, племя и город, отстоящий от моря на 15 миль. В древности [этот город] называли Ольбиополис и еще Милетополис.

§83 Вернемся на побережье: там Гавань Ахейцев, а [напротив] — остров Ахилла, знаменитый погребальным холмом этого великого мужа[445]. В 125 милях от него полуостров в форме меча, простертого поперек [берега. Этот полуостров] прозвали Дромос-Ахиллеос [«Бег Ахилла»], потому что он здесь предавался своим упражнениям. Согласно Агриппе, длина полуострова 80 миль. Всю эту область занимают сарды (скифское племя) и сираки. Далее лесистая местность Гилея[446]: по ней и море, которое ее омывает, зовут [Гилейским]. Жители его [берегов] зовутся энойкадиями[447]. Дальше — река Пантикапес, граница между кочевыми и земледельческими [племенами][448], потом [река] Акесин. Одни утверждают, что Пантикапес ниже Ольбии сливается с Борисфеном[449], но [другие], более внимательные, — [что сливается с Борисфеном не Пантикапес], а Гипанис. [Ибо первые совершают] большую ошибку: помещают Борисфен в Азию.

§84 Омывая огромные пространства и многие народы, море вдается в сушу большим заливом до тех пор, пока не отделяется от Меотиды перешейком в 5 миль. Залив называется Каркинитским; [далее следуют] река Пакирис, города Навар, Каркина, позади [них] — озеро Бук, через ров впадающее в море. Сам Бук отделяется от Корета, залива Меотийского озера, скалистым хребтом. Принимает реки Бук, Герр, Гипанис, впадающие в него с разных сторон: Герр ведь разделяет басилидов и номадов; Гипанис течет через [земли] номадов и гилеев в Бук по искусственному руслу, по естественному — в Корет. Эта область называется Скифия Синдика[450].

§85 От реки же Каркинита начинается Таврия [Крым], когда-то окруженная со всех сторон морями, в том числе и там, где ныне степи [соединяют ее с материком]. Дальше [этот перешеек], постепенно возвышаясь, переходит в обширные горы. На них живут 30 племен, из которых 23 в глубине горного массива, 6 — в городах [ближе к морю]. Это оргоцины, харакены, ассираны, стактары, акисалиты и калиорды. По гребню же гор живут скифотавры. С запада [область обитания этих 30 племен] замыкается Новым Херсонесом, с востока — [землями] скифов-сатавков. На побережье, начиная от устья Каркинита, города: Тафры — на самом перешейке полуострова; затем Гераклея-Херсонес, получившая от римлян [статус] свободного города; раньше она называлась Мегарикой. Она окружена пятимильной стеной и сохраняет по сравнению со всей здешней областью наиболее утонченные греческие нравы.

§86 За ней мыс Парфений, Плакия — город тавров, гавань Сюмбол; мыс Криуметопон [«Бараний лоб»], выступающий на 170 миль в самую середину Понта Евксинского, напротив азиатского мыса Карамбикон. Собственно это и придает [взморью Понта] форму скифского лука. Далее много [принадлежащих] таврам гаваней и озер, город Феодосия в 125 милях от Криуметопона, а от Херсонеса в 165 милях. Затем города: Кюты, Зефюрий, Акры, Нимфей, Дия.

§87 Пантикапей, основанный милетцами у самого входа в [Киммерийский] Боспор, остается далеко превосходящим все [прочие таврические города] по своей мощи. От него до Феодосии 87,5 миль, а

1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 769
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?