казался шёпотом после крика Рафаэля.

— Не волнуйтесь! Включайте поворотник, Венера!

Она последовала совету.

— Никто не уступает! — пожаловалась она.

— Кто-нибудь обязательно пропустит нас! — заверил парень.

Кайрат посмотрел вдаль. Перекрёсток был совсем близко. Он обернулся назад и посмотрел в стекло заднего вида. Поток машин лился беспрерывно и не находилось автолюбителя, способного проявить галантность, чтобы пропустить машину, в котором «погибала» от безысходности горемычная женщина.

— Не успела! — мрачно подытожил Рафаэль.

Венера остановилась на перекрёстке и боялась, пошевелиться.

— Ничего страшного, Рафаэль! — вступился Кайрат, — повернём на следующем светофоре. Он будет уже скоро.

— Не повернёт она! — заклеймил тиран.

— Повернёт! — придал уверенности Кайрат, чтобы приблизить Венеру к положительному результату.

— Посмотрим! — предрёк неудачу Рафаэль.

Они поехали.

— Венера, на следующем перекрёстке разворачиваемся! — напомнил Кайрат.

— Где? — женщина продолжала сыпать глупыми вопросами. Казалось, что она дезориентирована в пространстве и находится в чужой стране с неизвестными правилами автомобильного движения.

— На следующем! — повторил Кайрат, ожидая в любой момент раздражённого всплеска Рафаэля.

— Хорошо! — механически закивала Венера.

Они проехали приблизительно двести метров, когда молодой человек решил напомнить о манёвре.

— Венера, Вам пора включать поворотник и переместиться на левую полосу.

— Левую?

Венера стала напоминать глубокую и выжившую из ума старушку, которую просят поставить кривую закорючку в графе о наследстве, а она не понимает, о чём идёт речь.

— Абсолютно точно! Налево, — Кайрат обречённо вздохнул. — Мы перестраиваемся, чтобы развернуться на светофоре в обратную сторону. Мы поедем домой!

— Ни хрена она не развернётся! — Рафаэль немного успокоился, как вулкан, выбросив гору пепла, — потому что она…, не водитель!

Впереди показалась опора, на котором висел светофор. Молодой человек открыл рот, чтобы напомнить в очередной раз.

— Венера, до светофора нам нужно занять левую полосу!

— Скоро…, скоро! — Венера сделала вид, что тщательно выбирает момент.

Кайрат увидел, как ненадолго опустела нужная им полоса. Женщина жёстко держалась за руль. Более ничего не происходило.

— У нас есть короткая передышка. Перестраивайтесь! — повторил парень. — Машин нет. Нам нужно развернуться.

— Скоро…

Парня охватило отчаяние. Он подумал, что сам вскипит, как чайник, выплеснув эмоции. Кайрат целый месяц ездил с ней по городу и пустырю, но никогда с Венерой не происходило подобных катаклизмов. Она глухо провалила контрольную поездку с мужем. Хотя, признаться, именно Рафаэль выбивал из колеи жену, не давая ей самостоятельно принимать решения.

— Поворачивай, твою мать! — рявкнул Рафаэль, набрав полный чемодан отрицательных впечатлений.

— Сейчас? — проблеяла Венера.

— Нет, бл. ть, на прошлом перекрёстке! — грубо отвесил Рафаэль.

— Машина сбоку. Опоздали! — потеряв надежду, махнул рукой Кайрат. — Перестроитесь на следующем. Здесь уже не успеваете!

— Кайрат, после разворота сядешь за руль! — прошипел Рафаэль, — на хрена. Венера, ты училась на права?

Вопрос остался без ответа. Когда они проехали второй светофор, Рафаэль ей приказал.

— Теперь слушайся меня. Когда я скажу, то сразу поворачивай налево, — он наклонился вперёд в сторону жены, и говорил в самое ухо. — Делать надо очень шустро! Ты меня поняла?

Кайрат бросил мимолётный взгляд на Рафаэля. Его глаза бешено вращались. Он был похож на демона, который требует душу у мирянина. Венера быстро закивала. Видимо, она была хорошо знакома с шаткой нервной системой надменного супруга. Она превратилась в большие уши, приняв страдальческое лицо. Удостоверившись в правильности психологического воздействия, Рафаэль повернулся к окну и стал высматривать промежуток, чтобы втиснуться между машинами. Очень скоро ему удалось обнаружить, необходимое для манёвра, пространство.

— Твою мать, поворачивай! — резко приказал он.

Кайрат заметил, что поток глупых вопросов от Венеры иссяк. Она безропотно послушалась мужа. Моментально женщина крутанула руль. Кайрату пришла в голову шальная мысль, что, если бы он велел направить «девяносто — девятую» в трамвай в лобовое столкновение, Венера пошла бы на таран.

— Я заняла левую полосу! — горделиво заметила Венера.

— Неужели? — скривился Рафаэль, высокомерно зыркнув. — Кто тебе помог?

— Конечно, ты! — расплылась в заискивающей улыбке водительница.

— Ничего не можешь без меня! — словно флаг, взметнулся вверх мясистый нос Рафаэля. — Развернись и поменяйся местами с Кайратом!

Кайрат довёз семейную пару до дома и остановился. Они вышли из машины. Венера сделала вид, что торопится.

— Я в магазин.

— Зачем? — грубо отрубил муж.

— Дома нет хлеба! — скоропалительно проговорила Венера, — Раиса и Ралиночка сидят голодными!

Рафаэль скосил глаза на жену. При упоминании имён дочерей, его лицо проясни лось и подобрело.

— Вдобавок, мне надо заняться уборкой! — словно козырным тузом воспользовалась женским аргументом добропорядочная мать и хозяйка, — в квартире пыль столбом. Неделю не убиралась!

— Ладно! — разрешил Рафаэль. — Иди!

Венера немного поколебалась. Затем решилась, спросить.

— Рафаэль, ты дашь мне деньги?

В ответ муж посмотрел строгим взглядом, но, воздержавшись от комментариев, молча, вынул из кармана кошелёк и высыпал ей в подставленную ладонь мелочишку. Это было похоже на милостыню, при котором богатый бай подаёт, возле мечети, нищенке. Представленная картина выглядела для Кайрата неприглядной.

— Спасибо! — брызнула Венера по-татарски и ушла.

Кайрату показалось немного странным то обстоятельство, что в квартире находятся две взрослые дочери, однако среди них не нашлось ни одной, кто помог бы матери с уборкой квартиры или элементарной функцией снабжения семьи хлебом. Впрочем, парень решил не забивать голову решением посторонних задач. Самое главное, что для него оставалось важным — это его месячная заработная плата, которую Рафаэль должен выдать сейчас.

— До свидания, Кайрат!

— До свидания, Венера! — тепло попрощался молодой инструктор.

— Я ушла! — Венера ещё раз предупредила мужа, — в магазин!

— Не задерживайся! Я хочу жрать! — дал виртуальный пендель Рафаэль.

— Пятнадцать минут! — пообещала верная жена.

— Что так долго? — не утерпел от критического замечания Рафаэль, — хватит десяти минут. Магазин рядом.

— Ладно, Рафаэльчик! — не возразив ни слова, смиренно произнесла Венера, — десять минут!

Она удалилась, будто до закрытия торговой точки оставались секунды, и охранник уже тряс связкой ключей.

Кайрат стоял и ждал. Рафаэль закурил.

— Продам я эту машину! — Рафаэль озвучил мысли вслух.

Чтобы не выглядеть равнодушным, парень поддержал разговор.

— Почему?

Рафаэль сплюнул.

— Кто будет на ней кататься?

— Венера!

Мужчина поморщился.

— Она не водитель! Ни хрена ничему не научилась. Ты сам видел!

— Когда мы ездили, то она чувствовала себя более уверенно, — осторожно намекнул Кайрат.

— Хрень моржовая! Она никогда не станет водителем, — отмахнулся Рафаэль, — ты думаешь, я доверю ей возить своих дочерей? Ни за что!

Кайрат подкинул другое назначение.

— Оставьте машину дочерям! Научатся водить.

Кайрат ожидал, что категоричный Рафаэль отметёт подобное предложение. Однако этого не произошло. Наоборот, показалось, что глава семейства заинтересовался.

— Раисе? — Рафаэль пожевал фильтр сигареты, — возможно. Она у меня девка — кремень! Любого за пояс заткнёт!

— Или Ралине?!

— Нет. Ралине не оставлю.

Кайрат искренне удивился. Парню показалось странным, что Рафаэль пожадничал, для