Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

………………………………………………………………………………………………..

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Папа, это Стюарт. Ты должен вернуться. Я знаю, что ты сейчас вовсю наслаждаешься и, видит Бог, ты заслужил этот отпуск, как и все мы. Но Митч стал совсем неуправляемым. Я серьезно опасаюсь, что он может нанести мне – или, что еще хуже, моей невесте – телесные повреждения. Папа, мне пришлось забаррикадироваться у себя в кабинете – только что в холле, прямо на глазах у моей секретарши Клариссы – он на меня набросился. Пытался ударить меня! Ты ДОЛЖЕН что-нибудь сделать. Позвони мне вечером, я буду дома.

(Клик)

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Артур, это Маргарет. Я никогда не беспокою тебя во время мальчишников, но если бы ты хоть иногда проверял свою почту, ты бы знал, что дома все идет наперекосяк. Митчел напал на Стюарта, физически напал, прямо в холле. Как я поняла, полицию вызывать не стали, но исключительно потому, что Стюарт не хотел пятнать репутацию фирмы. Ты ДОЛЖЕН что-то сделать, Артур. Да, и с твоей дочкой Джанис жизнь в последние дни совершенно не мед. Ты бы мог позвонить ей и разъяснить, что наркотики – это смерть! Я не хочу, чтобы она кончила как Митч. Ты ведь знаешь, что он курил марихуану, когда был в Таиланде? Уверена, это из-за остаточного действия наркотика он так себя ведет. Бога ради, Артур, бросай этот свой хайбол и возвращайся ДОМОЙ!

(Клик)

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Папа, это Син. Клянусь, я ее убью. Если она еще раз зайдет ко мне в комнату, я за себя не отвечаю. А еще, невеста Стюарта – коза. Это все.

(Клик)

Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.

(Бип)

Привет, папа, это Стейси. Слушай, ты, наверное, получил кое-какие сообщения… Не совсем понимаю, что происходит, но на твоем месте я бы не стала обращать на них внимания. Просто Стюарт, как всегда, оказался сопляком. Как там у вас погода? Вчера здесь шел снег. Снег! В марте! Девочки передают тебе привет, и маленький Джон тоже. Люблю тебя.

(Клик)

………………………………………………………………………………………………..

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Кейт

Ладно, ладно, ладно, остынь. Я с трудом разобрала твое послание. Как видно, ты уже ушел из офиса, и мобильный ты тоже не берешь, так что попробую достать тебя через почту. Итак, сегодня утром у вас была встреча со Стюартом, его невестой и прекрасной Кейт, а потом Эми уволила Кейт, и ты не можешь ее (Кейт) найти, потому что она сбежала с кем-то по имени Лыжник?

Ладно, Митч. Начнем с того, что она не производит впечатления надежного человека, если тусуется с людьми, у которых даже имени нет, только кличка Лыжник. Может, так даже лучше для тебя.

Эми действительно поступила подло, уволив ее. Кстати, почему она это сделала?

Маленький Джон сегодня впервые произнес законченное предложение, если тебе интересно. Это было: «Да пошел ты, мудак». Очевидно, он подцепил это у своего дяди Митча, который сказал это дяде Стью в прошлую субботу. Так что большое спасибо тебе за это.

С любовью, Стейси

………………………………………………………………………………………………..

Кому: Стейси Трент

От: Митчел repuor

Тема: Кейт

Спасибо, получил твое письмо. Не волнуйся, я ее нашел. Вернее, «мы» ее нашли – я столкнулся с ее подругой Джен в вестибюле дома Долли Варгас. Видимо, она тоже очень переживала за Кейт, и мы оба ринулись сюда в разных такси. В конце концов нам удалось убедить портье впустить нас, поскольку по домофону никто не отвечал.

И слава богу, что он нас впустил. Лыжник, видимо, последний «дружок» Долли – не Кейт – напоил Кейт водкой с тоником. Он никак не мог понять, в чем проблема, поскольку и сам был изрядно хорош. Но не он валялся лицом вниз на ковре из медвежьей шкуры.

Хорошо еще, что они оба были полностью одеты, иначе я бы ему точно врезал.

Кстати, его зовут Гюнтер. Он понятия не имеет, почему все называют его Лыжником.

В общем, мы с Джен сейчас пытаемся привести Кейт в чувство, хотя она не очень-то реагирует на наши попытки. Джен в данную минуту пытается уговорить ее выпить витамин В.

Извини за тот сумбурный звонок – просто мне надо было хоть минутку поговорить с кем-нибудь здравомыслящим. Джен производит впечатление человека вполне нормального, не скажешь, что она сотрудник отдела кадров.

Твои подколы по поводу ненадежности Кейт я просто пропущу мимо ушей.

И кстати, поздравь от меня Джейсона. Я буду безумно рад, когда МОЙ пацан впервые употребит слово «мудак» в предложении.

Ублюдок

………………………………………………………………………………………………..

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Кейт

Хорошо еще, что они оба были полностью одеты, иначе я бы ему точно врезал.

Она тебе нравится, нравится, она тебе очень, очень нравится!

Прости. Я вдруг почувствовала себя второклашкой.

Итак, ты влюблен в эту эмоционально неустойчивую маленькую красотку, да? Все в порядке, можешь спокойно признаться в этом своей старшей сестре. Ты, как настоящий мужик, всегда готов защищать женщину. Видимо, ты и выбираешь их по этому принципу. Ты просто ОБОЖАЕШЬ изображать героя.

Ты всерьез полагаешь, что можешь вернуть ей работу? Не обижайся, но это ведь не ты помолвлен с ее боссом.

Да, и еще хочу тебя предупредить: когда она протрезвеет, может оказаться, что ты ей уже далеко не так симпатичен. Ведь это из-за ТЕБЯ ее уволили, как я поняла.