19. Слово живое и мёртвое – Нора Галь. Первый советчик для тех, кто хочет редактировать свои истории и делать их живыми, а не шаблонно-гротескными подобиями на текст. Она учит смотреть на текст иначе. Много внимания уделено переводу и халатности в этой профессии, но для растущего автора книга является безусловным помощником. Особенно после того, как написаны первые авторские листы.

20. Поэтика – Аристотель. Хотите прикоснуться к основам, которые работали пару тысяч лет назад и продолжают работать сегодня? Читайте Аристотеля.

21. Характеры – Теофраст (Феофраст). Откуда взялись шаблонные герои? От Теофраста, который пришёл на торговую площадь, составил перечень типичных характеров. Этим каталогом люди пользовались веками. Понятно, что список несколько поистрепался за это время. Но это не мешает брать Характеры за основу в своих творческих изысканиях.

22. Кради как художник – Остин Клеон. Красивая мотивационная книга, в которой небольшие эссе перемежаются иллюстрациями. Суть проста: твори, бери идеи полностью и переделывай под себя. Не копируй, не подражай, а бери целиком и создавай новое из яркого набора кубиков, которые оставили нам в наследство предыдущие поколения!