он не очень-то интересен, если хотите знать правду. Я не думаю, что ему здесь что-то нравится, он просто притворяется крутым.

- Может быть, он шпион Вивики?

"Ну, а это, на самом деле, я".

- Может быть. Или, может быть, он просто следит за безопасностью, как он сказал, чтобы убедиться, что мы не разнесем это место в пух и прах. Этот дом и все в нем, должно быть, стоили двадцать миллионов.

Нивыск поднялся на следующую лестничную площадку, на пятый этаж.

- Я не доверяю Маку.

- Но вы достаточно доверяете мне, чтобы сказать это?

- Да, - сказал он, понизив голос. Скорее про себя: - Вы, возможно, единственный, кому можно доверять.

Уэстмор оценил замечание, но не слишком глубоко. Нивыск мог легко его разыграть, как и любой другой здесь. Уэстмор был совершенно слеп в гуще событий. Но намек ударил в цель. Что-то в этом месте или этих конкретных людях - или и то, и другое - разожгло огонь подозрений. Он хотел бы сказать Нивыску, что намерен завтра выкопать могилу Хилдрета... но передумал.

Он знал, что никому этого не скажет.

"Может быть, Вивика - это тот, кто всех разыгрывает. Мак или даже Карен..."

- Вот мы и здесь, - Нивыск остановился, казалось, он был встревожен.

Перед ними стояла только массивная литая дверь. На полу было три цилиндрических приспособления с решетками спереди, которые выглядели как причудливые очистители воздуха.

- Что это?

- Это датчики Гаусса, новейшего поколения. Мне нужно, чтобы вы разместили их в комнате, три широких положения, лицом друг к другу. Они немного тяжеловаты - у них есть портативные аккумуляторные батареи, которые мне приходится заряжать каждый день. Но когда вы закончите... - он поднял рулон кабеля с пола. - Вставьте это в разъем видеокома, пожалуйста. Это не должно занять больше нескольких минут.

- Проще простого, - Уэстмор взял устройства и провода. Нивыск открыл дверь, затем отступил. - Вы не зайдете?

Нивыск покачал головой.

Уэстмор нахмурился.

- Что-то не так?

- Я скажу вам, когда вы закончите. Я не могу войти в комнату.

Уэстмор вошел, совершенно не понимая внезапно странного поведения другого человека.

"Ну и ладно".

Ему было все равно. Он хотел увидеть печально известную Алую комнату.

Тусклый свет от электрических настенных светильников наполнил комнату торжественностью. Вот оно. Все эти люди, убитые Хилдретом и его ребятами. Через секунду он понял замечание Мака о комнате: даже тот, кто не верит в сверхъестественное, будет обеспокоен, зайдя сюда.

Но почему Нивыск не зашел?

Все было красным. Мебель, ковер, настенные покрытия. Еще более странным был центр комнаты, который стоял пустым, хотя можно было бы ожидать увидеть больше мебели. Тишина окружала его мерцающим, тонированным светом.

Он расположил датчики Гаусса, как было указано, затем подключил конец кабеля в разъем видеокома.

"Вот и все. Большое дело. Я закончил".

Самые глубокие впечатления возникли, когда он снова пересек ковер, чтобы вернуться к двери, его живот урчал.

"Здесь лежали тела и части тел, - подумал он. - Три недели назад ковер, по которому я иду, был залит кровью". Вернувшись в зал, он снова почувствовал себя нормально.

- Все готово? - спросил Нивыск.

- Да. Разве вы не хотите пойти посмотреть, убедиться, что они в правильном положении?

Нивыск снова покачал головой.

Уэстмор закурил, посмотрел на мужчину.

- Я не против, но... вы могли бы сделать это так же быстро, как я. Почему вы не хотите заходить в комнату?

Нивыск нервно откинул волосы назад, повел их обоих обратно к лестнице.

- Я слишком боюсь, - наконец сказал он.

Уэстмор оценил размер и телосложение мужчины.

- Да ладно? Вы не похожи на того парня, который многого боится. Чего, призраков? - Уэстмор улыбнулся. - Там никого не было, насколько я мог видеть.

- Позвольте мне проиграть вам несколько из этих записей феномена электронного голоса, - все, что сказал Нивыск.

Вернувшись в комнату связи на третьем этаже, Нивыск тихонько обратился к своему оборудованию и, казалось, нажимал на звуковые файлы на большом компьютере.

- Слушайте. Это голоса, которые были уловлены в одной из гостиных.

Уэстмор приложил ухо к динамику. Сначала он не услышал ничего, кроме мертвого воздуха. Затем...

Скрипучий голос издалека, женский:

- Смотри.

Другая женщина:

- Кто они?

Несколько секунд тишины, затем мужской голос:

- Я хочу кого-нибудь порезать.

Уэстмор потрогал подбородок.

"Интересно".

- Вот один в коридоре на лестничной клетке, ведущей к лестнице на первый этаж.

Уэстмор внимательно слушал, завороженный. Он услышал слабые удары, как будто кто-то шатаясь шел.

- Где мой нож? - спросил мужчина.

Женщина:

- Я думаю, ты оставил его в ведре с кровью.

- Где Джаз?

- Он будет рубить головы, когда закончит трахаться...

Уэстмор отступил от динамика.

- Когда они были записаны?

Он также вспомнил имя из своего шокирующего разговора с Карен. Джаз. Один из порно-парней Хилдрета.

- У меня их около дюжины только с сегодняшнего дня, - сказал Нивыск. - Вам не нужно слышать их все, но вы поняли идею. О, и я знаю, о чем вы думаете. Записи - довольно слабое доказательство присутствия призрака.

- Вот что я думаю. Это можно легко создать или инсценировать.

- Конечно, можно. Но мы больше не ищем доказательств; мы уверены, что дом заряжен. С нашей точки зрения, эти сообщения служат источником информации. Неважно, верите ли вы в это. Мы верим, поэтому действуем практически.

Конечно. Уэстмор был здесь аутсайдером.

- Но я также признаю, что если эти записи настоящие - это большое дело.

- С вашей точки зрения, да. Вы никогда ничего подобного раньше не испытывали. Но с точки зрения экстрасенса или техника, такого как я, мы слышали подобные вещи миллион раз. Мы совсем не удивлены.

- Так какое отношение это имеет к тому, что вы боитесь войти в Алую комнату?

Нивыск нажал на другой файл.

- Радуйся ему, радуйся тому, что ждет, - прошептал тонкий голосок после некоторого молчания. - Радуйся и возьмись за руки с нами...

Голос звучал мужским, с явным ближневосточным акцентом.

- Как это место, моя любовь никогда не умирает. Я люблю тебя.

Уэстмор наклонился ближе.

- Я жду тебя, Александр. Не заставляй меня ждать слишком долго.

- Кто такой Александр? - спросил Уэстмор.

- Я, - сказал Нивыск.

Уэстмор уставился на него.

- А голос принадлежит двадцатилетнему курду-экзорцисту по имени Саид.