На какое-то мгновение их обоих поглотило слабое свечение. Когда оно погасло, Рита облегченно вздохнула. Тревожные морщинки вокруг глаз и на лбу разгладились, взгляд просветлел, а плечи расправились, словно с них убрали тяжкий груз. Она мечтательно улыбнулась и заговорила:

— Вот я растяпа какая, хотела чай вам сготовить, — и, не дожидаясь ответа, пошла на кухню.

Коля привалился к стене, чувствуя странную усталость и опустошенность. Упражнения с магией не могли пройти бесследно, теперь он это понял. Даже здесь, на Земле, силой следовало распоряжаться с умом.

— Что ты сделал? — прошипел Аргент, выглядывая в коридор.

— Всего лишь успокоил.

— По-моему, твоя мать не в себе.

— Пусть. Так ей будет легче.

— Не думаешь, что следовало подождать, когда она сама поймет?

— Слушай, — раздраженно бросил Николай, — я лучше знаю, что делаю. Давай спать ложиться. Уже поздно.

— А как же обещанный чай?

— Обойдешься.

Коля прошел на кухню. Рита в глубокой задумчивости наливала в чашки воду из-под крана.

— Что-то чай не заваривается, — безжизненно произнесла она.

— Это потому, что вода холодная, — Николай забрал чашки. — Мам, иди спать, хорошо? Всем нужен отдых.

— Да, конечно…

— Мам?

— Ммм?

— А где папа?

— В командировке. Срочно вызвали, — так же задумчиво ответила она.

— Понятно. Спокойной ночи.

Коля чмокнул мать в щеку и проводил ее до спальни. Она не сопротивлялась, медленно прошла в комнату и легла. Выключив у нее свет, он отправился к себе. По пути заглянул к Аргенту. Тот уже расстелил на диване пододеяльник, и усердно старался обернуть одеяло простыней. Ну и ладно, пусть сам разбирается с премудростями человеческого быта. В собственную кровать он рухнул, даже не раздеваясь. Сон пришел сразу, стоило только закрыть глаза.

Разбудила его духота. Дышать было совсем нечем. Мокрый от пота, Коля нехотя поднялся и открыл настежь окно. Утренняя прохлада немного взбодрила. Но ненадолго. Он ворочался и крутился в постели, пытаясь найти удобное положение, что никак не удавалось. Отчаянно не хватало свежего воздуха и открытого неба над головой, к которым уже успел привыкнуть. Наконец, плюнув на бесконечные попытки уснуть, он встал и отправился на кухню.

Проходя мимо дивана, на котором оставил друга, притормозил. Скрученное одеяло, смятая простыня и растрепанная подушка ярче всего свидетельствовали о том, что толком разложить постель Аргенту так и не удалось. Сам же он стоял возле балконной двери, видимо, рассматривая открывавшийся вид.

— Ты чего не спишь? — окликнул его Николай, но тот молчал. — Эй! С кем разговариваю? — он тронул "единорога" за плечо.

— А? Что?! — вскрикнул Аргент и обернулся.

Он смешно жмурился, а растрепанные волосы падали на заспанное лицо.

— Ты?! — прыснул Коля. — Ты спал?!

— И что? — недовольно ответил тот. — На ваших приспособлениях для сна неудобно!

— Ну и ну. Когда ты сказал, что остался единорогом, я и не думал, что до такой степени! Спать стоя!

— Смейся больше, — проворчал Аргент, потягиваясь. — Сам-то чего в такую рань вскочил?

— Не спится, — пожал плечами Николай. — Но раз уж мы встали, предлагаю умыться, позавтракать и выдвигаться в поселок Дружное.

Конечно же, быстро все сделать не получилось. Пока Аргент не узнал, как устроен водопровод и канализация, пока не разобрался с устройством электрического чайника и плиты, не успокоился. При этом он умудрился обжечь палец во время включения конфорки, чуть не облился кипятком и разбил тарелку с чашкой.

На шум выбежала Рита. Выглядела она отдохнувшей и даже веселой. Казалось, вчерашний шок прошел бесследно.

— Мальчики, что ж вы меня не разбудили, я б вам яичницу приготовила!

— Да ладно, — Коля облегченно вздохнул, увидев мать в отличном расположении духа. — Мы сами.

— Я вижу, — она принялась убирать с пола черепки посуды. — Садитесь, хоть бутерброды съешьте.

Поняв, что сопротивляться бесполезно, они уселись за стол, покорно ожидая завтрака.

— Мам, надеюсь, это не казы? — Коля с показной придирчивостью посмотрел на сырокопченую колбасу, положенную на белый хлеб.

— Нет. Ты же знаешь, я не ем конину, — Рита подала чай.

— Конину? — Аргент подавился куском колбасы и тут же его выплюнул. — Мясо?! Предупреждать надо!

— Ой, как будто в Анделоре нет колбасы. Не хочешь — не ешь. Никто тебя не заставляет, — не унимался Николай.

— Что это за мир, где на завтрак едят лошадей? — сокрушенно промычал "единорог".

— Артем, так ты вегетарианец? Может тебе салат сделать? Или кашу сварить? — заботливо поинтересовалась Рита.

— Э… нет, спасибо. Я хлебом обойдусь.

— И овсом, — промычал Коля, но так, чтоб только Аргент его услышал, за что получил довольно ощутимый удар по ноге.

— Так что же вы, — Рита присела за стол, — собираетесь делать?

— Нам нужно найти одного человека, — осторожно начал Аргент.

— Да. И нам уже пора, — Коля поднялся, подавая другу знаки присоединиться.

— Ага, спасибо за завтрак.

Вдвоем они прошли в комнату и закрыли за собой дверь.

— Когда-нибудь тебе придется ей рассказать.

— Знаю, — отмахнулся Николай. — Но не сейчас. Надо срочно отправляться в Дружное. Куда я вчера дел ключи от машины, не помнишь?

— Какой машины? — воскликнул Аргент. — Забыл, что я могу открыть портал? Мы выйдем как раз там, куда прибыли из Анделора. Это единственное место, кроме той парикмахерской, которое я запомнил.

— Точно! Давай, открывай.

Аргент встал посреди комнаты, сосредоточенно закрыл глаза и выставил руки вперед. На кончиках пальцев заиграли серебристые искры, сорвались вниз, а потом взлетели, закружились, образовывая портал. Сквозь появившееся окно в комнату заглянул знакомый дачный пейзаж, дунул свежий загородный ветер.

— Давай, иди! — крикнул "единорог", и сам прыгнул следом. Пространство громко захлопнулось за плечами.

Утреннее солнце освещало верхушки деревьев и разгоняло туманную взвесь. Где-то в поселке лаяли собаки, кричали петухи, приятно шелестела листва.

— С чего начнем? — поинтересовался Аргент.

— С аборигенов, — Коля вышел за калитку.

— С кого?

— Со старожилов. Тех, кто живет здесь больше пятнадцати лет.

— Где ж их искать?

— Можно начать с сельпо. Это, — предупредил он вопрос Аргента, — такая лавка, где продают товары первой необходимости. Идем, дорогу у кого-нибудь спросим.