на солнечный удар и медузу с водорослями. Хотя она прекрасно знала, что так далеко от берега не может быть водорослей. В ту ночь когда она спала в своей каюте, ей приснилась Джанэт вместе с Лейтором. Они смеялись, а потом к ним подошел Рэй. У него вместо глаз были большие темные пятна. И Джанэт превратилась в воду, а потом внезапно возникла прямо перед лицом Рэббеки снова, но уже с открытыми глазами и злобно прошептала: «Неправда». Все вокруг зашипело и пространство стало душить Рэббеку так сильно, что она в страхе проснулась. Была полночь. Луна мягко светила, отбрасывая на волны дорожку. Рэббека поняла, что у нее дрожат руки. Она решила прогуляться по яхте и осознала, что ей нельзя так просто забыть эту историю. На следующий день все снова было безмятежно, коралловые рифы и коктейльная вечеринка, но в конце вечером капитан по просьбе гида рассказал туристам, что по легенде в этих местах обитает дух молодой девушки утопленницы, которая погибла из-за несчастной любви и теперь увлекает за собой на дно всех, кто её потревожит.

«Как хорошо, что это всего лишь предание», — рассмеялся он.

А для Рэббеки это послужило еще одним тревожным знаком о том, что она должна разобраться в смерти подруги. Её мучили ночные кошмары все чаще и чаще с того раза. Она нашла местную аптеку и приобрела целый запас различных успокоительных и снотворных, но это не помогало. Однажды она прогуливалась по улочкам вечернего сада недалеко от виллы и что-то маленькое и летящее ударилось ей прямо в лицо, так что она упала. Сначала она подумала, что это птица или летучая мышь, которые так часто пролетали мимо с писком или чириканьем. Но это оказался игрушечный вертолетик с видеокамерой местных итальянцев. Они следили за своей территорией таким образом. Он расцарапал ей лицо и сделал увесистый синяк прямо на носу. Она почему-то заплакала, хотя ей было все равно на внешность. На следующий день она надела черное платье и пошла в кафе. Там с ней познакомился местный итальянец, который стал расспрашивать о причине её синяка и заплаканных глаз. Он предложил ей свою защиту в темное время суток, но она вежливо отказалась и почему-то сказала, что это была птица. Маленький хищный ястреб. Итальянец сказал, что в этих краях такие не обитают. Рэббека завязала с итальянцем дружеские отношения, он покупал ей вино и местную свежую выпечку, а иногда она готовила спагетти для совместного ужина на террасе и разговорах ни о чём. Реббека хотела бы остаться там навсегда, но однажды ночью ей поступил звонок от соседей о том, что в её доме прорвало трубу. Ситуацию уже отрегулировали, но ей нужно как можно быстрее возвращаться. У неё вообще в тот момент всё шло наперекосяк, всё валилось из рук, и она не удивилась такому повороту событий. Она помнила, как ехала по ночному городу в такси и мимо мелькали провода, фонари, прозрачные витрины пустынных магазинчиков. В одном из них она увидела погром: витрина была разбита, манекены с одеждой беспорядочно разбросаны, а на стене красовалось сделанное наспех граффити. Мимолётный вой охранной сигнализации пробудил в ней тревогу. Она приехала на «пустошь», которая в сумерках стала казаться таинственной и зловещей и долго открывала дверь, так как замок заел. Уже хотела перелазить через высокую ограду, но в последний момент щелчок прозвучал. Она открыла дверь, и её замшевая обувь после пары шагов в темноте пострадала. Ремонту был нанесен ущерб, она поняла это, не включая свет. И вдруг она вспомнила о Лейторе, о том, как его мечты о трейлер-парке разбились, о том какой ущерб нанесен его судьбе. «Он не мог этого сделать, я должна увидеть его», — отчетливо произнесла она.

.

В помещении для посещений было шумно, так как встречаться можно было только по пятницам. Рэббека выслушала то, что уже знала сама. Лейтор был уверен, что его подставили. Местный психоаналитик выписал ему совершенно другие лекарства, и его агрессия исчезла. Он говорил, что вел себя так непредусмотрительно и странно возможно из-за неправильно выписанного рецепта предыдущим психотерапевтом, который показался ему теперь весьма подозрительным. Он попросил Рэббеку узнать на месте ли он, и продиктовал его адрес по памяти. С тех пор они встречались каждую неделю, кошмары Рэббеки прекратились, но они проникли в реальность. Как выяснилось, психотерапевт исчез. А на следующий день утром Рэббека нашла в кровати мертвую птицу. Она не могла проникнуть через окно. В полдень того же дня ей позвонили и порекомендовали записаться на курсы вязания, добавив, что не стоит тратить свое свободное время на бессмысленные и никому не нужные вещи, сразу же резко сбросив трубку. Рэббека решила перейти к агрессивным мерам, то же пришло и в голову Лейтора.

«Я смогу сбежать, я уже выучил здесь все ходы и график смен, выявил все слабые места. Нужно только отмычку определенного образца и что-то для самообороны на случай обнаружения. С беглецами здесь не церемонятся, могут просто убить», — шепотом говорил он ей. Она рискнула и пронесла ему все необходимое с помощью давно известных уловок. Спрятала в чулках вещи, отвлекла объятиями и передала все ему. Она рисковала своей свободой, ведь их могли обвинить в совместном убийстве и пересмотреть приговор. Побег был запланирован на следующую неделю. Лейтор до этого на тюремных работах выявил сбои в линии электропередач, поэтому в день побега все было отключено. Пара приобретенных приятелей, которые не рискнули к нему присоединиться, отвлекли охранников дракой. И, как ни странно, все прошло гладко. У Лейтора получилось, а на воле его ждала Рэббека с недавно приобретенной путевкой на Кубу и денежными средствами от продажи дома. Ей удалось подкупить туристического агента, и он оформил одноразовые поддельные документы, по которым Лейтор ненадолго приобретал все права свободного передвижения, а также накладные усы, новую стрижку, услуги профессионального гримера и линзы с затемнением ярко-желтых глаз. Постеры «разыскивается», когда они улетали ещё не были вывешены, но лучше было перестраховаться.

.

Лейтор и Рэббека поселились во временном хостеле. Лейтор знал, как сделать документы и нашел хорошую работу на фрилансе.

«Я должен доказать, что это не я, но имеет ли это какой-то смысл? Не лучше ли нам остаться пока здесь. Все уляжется и, возможно мы вернемся, но не в наш город, конечно. Если у нас нет доказательств — мы в розыске», — задумчиво говорил он ей под палящим солнцем. Она сидела немного дальше, в тени пальм и пила коктейль