Увидев, что она колеблется, мужчина кивнул в сторону «Свартенгрена» на углу.

— Они открыты до часу. Там почти такие же витаминные коктейли, как в зале, если ты не любишь шампанское. Закажи себе «коктейль садовника» — это морковный сок с мескалем и коньяком.

Она пошла вместе с ним на другую сторону улицы.

— Да я и против шампанского ничего не имею.

Сидя в своем кабинет, Луиза Шёстедт смотрела на себя в зеркало. Поспать ей не удалось. Среди ночи ее разбудил звонок Рикарда, и она с бьющимся сердцем ощутила возвращение в кошмарный сон — как уже один раз случалось в мае, когда ее племянницу Линн Столь похитили. С той только разницей, что на этот раз на Линн напали и ее обнаружили без сознания. По словам Рикарда, она не пострадала. Резкий сигнал звонка для посетителей заставил Луизу вздрогнуть. Прежде чем она успела нажать на кнопку «занята», дверь открылась. Вошел ее начальник, полицмейстер региона Карл-Юхан фон Бергкрейц.

— Доброе утро, я зашел пораньше. Надеюсь, ты не возражаешь. Готовлюсь к завтрашней пресс-конференции. Что я могу сказать по поводу подозреваемых связей с ИГ?

В нос Луизе ударил сильный запах Old Spice. Шершавые щеки Карла-Юхана раскраснелись. Он криво улыбнулся ей. Луиза не обрадовалась при виде начальника, но его ранний приход, похоже, не связан с тем, что Линн в чем-то замешана.

— Каких связей?

— Черт подери, Луиза, проснись! Ваш главный подозреваемый — араб. Так что такая связь не то чтобы высосана из пальца. Или, может быть, у тебя есть другие конкретные версии и улики, на которые я могу сослаться? Нам не нужно, чтобы нас обвинили в том, будто мы скрываем правду о происхождении подозреваемых — только потому, что они мусульмане.

А, так вот о чем идет речь. О его собственной карьере. С тех пор как Бергкрейца избрали в муниципальный совет от партии христианских демократов, он целенаправленно копил заслуги, которые помогли бы ему сделать следующий шаг — стать спикером партии в риксдаге по правовым вопросам. Луиза вздохнула.

— Пока ничто не указывает на то, что речь идет о джихадистах. У одного из подозреваемых, по нашим данным, темные волосы и немного более темный цвет кожи, да. С другой стороны, этому описанию соответствует довольно большая часть населения страны, включая меня. По крайней мере, что касается цвета волос.

— Да нет, у тебя волосы скорее пепельные. Так что у нас есть? То, что я слышал об арабе, взято с потолка? По крайней мере, на фотороботе он выглядит как выходец с Ближнего Востока.

«Раз, два, три, — мысленно сосчитала про себя Луиза. — Та скотина, которая проговорилась ему насчет фоторобота, переедет в отсек для мусора в подвале вместе со своим столом», — подумала она. Она уже собиралась отпустить саркастический комментарий по поводу того, насколько уместно опять поднимать вопрос об ИГ и террористах, когда СЭПО уже отбросило эту версию, но звонок зазвонил снова. С большим облегчением Луиза впустила Рикарда и представителя СЭПО.

Протерев глаза, Линн откинулась на спинку дивана в кабинете Рикарда. Всего час назад она лежала в постели у себя дома. Легкая головная боль до сих пор ощущалась. По словам доктора из отделения «Скорой помощи», ей дали по голове и она отключилась. Но все обошлось, и после осмотра Рикард отвез ее домой. Видимо, ей просто надо отоспаться. Рикард остался ночевать на диване — на случай, если ночью ей станет хуже. И на случай, если те, кто ворвался к ней в квартиру и разгромил ее стационарный компьютер, вернутся назад, проскользнув мимо патруля, охраняющего снаружи. Линн пожевала бутерброд, который они купили по дороге в полицейское управление. Несмотря на легкую тошноту, ей следовало что-нибудь съесть. С Саманом все в порядке, хотя его и оставили в больнице для наблюдения. С облегчением она отправила ему эсэмэску с цветком, сердечком и сжатым кулаком.

Утренняя побудка произошла резко. Линн заподозрила, что Рикард проспал. Линн и сама настаивала на том, чтобы присутствовать на утреннем совещании, на которое так спешил Рикард. Поначалу он возражал, но потом согласился, что она может поехать с ним. Работать с компьютерами и обсуждать находки следствия — не такая уж физически тяжелая работа.

Послышался стук в дверь, вошел Рикард. Он протянул Линн чашку кофе.

— Совещание у Луизы еще не закончилось. Я хотел только убедиться, что с тобой все в порядке. Тебе лучше?

Она кивнула. Рикард заколебался, ища нужные слова.

— Расширение твоих полномочий не проходит. Я поговорил с Луизой о том, что ты хотела бы больше участвовать в расследовании. Но мы оба пришли к одному и тому же выводу. У тебя будет тот же уровень доступа, что и раньше. Следствие ведем мы сами — в том числе расследуем нападение на тебя. — Он заметил, как она замерла и помрачнела. — Понимаю, ты считаешь, что это несправедливо, и все это задевает тебя лично, но вопрос не подлежит обсуждению. Я, Эрик и другие сотрудники будем работать с реестрами и прочими материалами. Ты продолжишь заниматься анализом пострадавших жестких дисков вместе с Саманом, договорились?

Она не ответила. Очевидно, что они ни о чем не договаривались. Это его решение. Мнение Луизы он даже не стал спрашивать. Однако неразумно, чтобы Линн расследовала нападение на саму себя. Она слишком вовлечена в это дело, чтобы быть объективной. С раздражением она отметила, что он ее уговаривает.

— Не воспринимай это как нечто личное. То, что произошло дома у Самана, не было напрямую связано с тобой. Понимаю, что это очень неприятно, но то, что именно ты попалась им под руку, когда они искали компьютер, — чистая случайность.

Линн отодвинулась, когда он положил руку ей на плечо. Отставив на пол полупустую чашку, она опустилась на диван и закрыла глаза. «Ну ладно, пусть немного поупрямится», — подумал он. Подойдя к письменному столу, Рикард постучал по клавишам и проверил свою почту. Ничего нового. Направляясь к двери, он снова взглянул на Линн и с удивлением отметил, что она пытается выдавить из себя слабую улыбку.

— Можно, я полежу здесь еще немного? До следующего совещания?

Он с тревогой посмотрел на нее.

— Как ты себя чувствуешь?

— Все в порядке, просто ощущаю слабость. Мне скоро полегчает — я ведь выпила кофе.

Внимательно посмотрев на Линн, Рикард открыл дверь.

— Хорошо. Я скоро вернусь.

Линн посмотрела вслед Рикарду через стеклянную дверь, поднялась и увидела, как он зашел в кабинет Луизы. Она продолжала поглядывать в сторону коридора, чтобы быть уверенной — он не возвращается назад за каким-нибудь забытым предметом. Лгать Линн не нравилось, хотя это и была ложь во спасение. Слабость еще до конца не улетучилась после ночного происшествия в доме Самана. Однако она вовсе не такая несчастная и уставшая, какой пыталась показаться, чтобы остаться в его кабинете. Речь шла о том, что Рикард не пожелал допускать ее к материалам следствия. Она не получит доступ к сведениям, которые, как она надеялась, могли бы объяснить нападение в доме у Самана. То, что бандиты приходили за компьютером Аландера, она знала. Но там было и кое-что другое. «Не воспринимай это как нечто личное», — сказал Рикард. Но именно так она и должна поступить. Здесь есть что-то еще.