«Ты должна его найти, Ханна. Если найдешь, я расскажу тебе всю правду».

Ханна со стоном потерла глаза и потянулась к своему обрывку флага, лежавшему на тумбочке. Это был просто дурацкий сон, и хватит об этом!

Из коридора донеслись голоса – сначала шутливый бас отца, потом визгливый смех Кейт. Ханна сгребла простыню и стиснула ее в руках. Все, хватит! Пусть Кейт украла у нее отца, но Майка она не даст ей украсть.

И навязчивые фрагменты сна тут же стерлись из ее памяти. Выскочив из постели, Ханна натянула через голову кашемировое платье. Вчера на уроке английского она услышала, как Ноэль Кан сказал Мейсону Байерсу, что лакроссники собираются в выходные потренироваться в спортклубе. Что-то подсказывало Ханне, что Майка она найдет там же, где будет Ноэль. Она так и не ответила Майку на его сообщение о том, что он пригласил Кейт на вечеринку. Еще вчера Ханна просто не знала, что ему сказать. Зато теперь она знала ответ.

Была только одна девушка, которая должна стать незаменимой для Майка – эту девушку звали Ханна. Пришло время раз и навсегда избавиться от Кейт.

Клуб «Филли-спортс» находился в том крыле «Кинг Джеймса», где раскинулось гетто нелюксовых магазинов – разных «Олд Нэви», «Шарлотта Руссе» и – о ужас! – «ДжиСиПенни». Ханна уже много лет обходила подобные места стороной – она покрывалась сыпью при одном взгляде на дешевые акриловые ткани, скучные бедняцкие футболки и дизайнерские коллекции от вышедших в тираж знаменитостей.

Ханна припарковала свой «Приус» и трижды нажала на кнопку блокировки, подозрительно косясь на ржавую «Хонду», стоявшую рядом. Когда она шла по парковке, ее айфон загудел, сообщая, что получено новое сообщение. Холодея, Ханна открыла его. Конечно же, «Э» никак не могла до нее добраться, но все же…

Сообщение было от Эмили. «Ты где? Я получила новое сообщение. Нужно поговорить».

Ханна убрала телефон в карман и закусила губу. Она знала, что должна перезвонить Эмили и заодно рассказать ей о том, как странно вел себя Вилден накануне, когда подвозил ее домой с пробежки, но сейчас Ханна была страшно занята.

Проклятый утренний сон опять всплыл в ее памяти. Возможно, ее подсознание пыталось ей что-то сказать? Что, если Эли знала, куда подевался ее флаг? Возможно, в этом флажке был ключ к тому, что случилось с Эли? Еще Эли произнесла странную фразу: «Иногда я не замечаю, что пою», рассчитывая, что Ханна поймет, о чем это. Но Ханна ничего не понимала. Это были слова самой Эли или кто-то другой сказал это Эли? Ханна напрочь ничего такого не помнила. Она перебрала в уме даже самых второстепенных персонажей в жизни Эли: учившегося у них по обмену парня из Голландии, который подарил Эли деревянные кломпы в знак своего обожания; сальноволосого оператора горнолыжного подъемника в Поконо, который всегда говорил Эли, что он «согрел местечко специально для нее», и мистера Салта, единственного на всю школу мужчину-библиотекаря, который обещал раздобыть для нее первые издания «Гарри Поттера», стоит ей только изъявить желание их прочитать. Тьфу! Убей бог, Ханна не помнила, чтобы кто-то из них говорил такую фигню насчет пения. Фраза звучала странно знакомо, но, возможно, это была всего лишь дурацкая строчка из попсовых песенок, которые слушала Кейт, или какой-нибудь придурочный слоган на бамперной наклейке участника школьного хора.

Ритмы техно ударили Ханну по ушам еще до того, как она открыла дверь в спорт-клуб. Девушка в задорном розовом топике и черных штанах для йоги лучезарно улыбнулась ей из-за стойки регистрации.

– Добро пожаловать в «Филли-спортс»! – прощебетала она. – Позвольте ваш пропуск? – Она нацелила на Ханну какое-то устройство, похожее на магазинный считыватель штрих-кодов.

– Я гость, – ответила Ханна.

– О! – У девушки были круглые немигающие глаза и круглое личико с осоловелым выражением. Она чем-то напоминала Ханне куклу Элмо, принадлежавшую соседским шестилетним близнецам. – Вы не могли бы заполнить гостевую форму? – прострекотала девушка. – Кстати, разовое посещение на целый день у нас стоит всего десять долларов.

– Нет, спасибо! – пропела Ханна, проносясь мимо. Неужели она похожа на девушку, которая когда-нибудь будет платить за право пользования этой помойкой? Девушка возмущенно пискнула, но Ханна даже не обернулась. Ее высокие каблуки бодро простучали мимо магазина, торговавшего шортами из эластана, неопреновыми держателями для айпадов и спортивными топами, и мимо полок с клубными полотенцами. Ханна брезгливо фыркнула. Подумать только, в этой дыре не было даже смузи-бара! Наверное, здешние посетители писают прямо в душевых кабинках, с них станется.

Басы ритмичной музыки грохотали у Ханны в ушах. В дальнем конце комнаты тощая, как жердь, девушка с жилистыми руками в бешеном ритме работала ногами и руками на эллиптическом тренажере. Парень с мокрыми от пота вьющимися волосами выкладывался на беговой дорожке. Откуда-то издалека доносилось звяканье штанги. Так и есть, лакроссники роузвудской школы обосновались в углу, в секции свободных весов. Ноэль качал мышцы перед зеркалом, любуясь своим отражением. Джеймс Фрид корчил рожи, балансируя на мяче-полусфере. А Майк Монтгомери, закинув руки за голову, лежал на скамье для пресса и жима лежа, готовясь поднять вес.

Попался!

Ханна подождала, когда он поднимет штангу к груди, потом подошла ближе и прогнала Мейсона Байерса, который подстраховывал Майка.

– Иди, я тебя подменю.

Она склонилась над Майком и улыбнулась.

Он выпучил глаза.

– Ханна!

– Привет, – как ни в чем не бывало поздоровалась Ханна.

Майк стал поднимать штангу, чтобы вернуть ее на стойку, но Ханна его остановила.

– Не так быстро. Сначала я должна с тобой обсудить кое-что.

Капли пота выступили на лбу Майка, его руки задрожали.

– Что?

Ханна неторопливо перебросила волосы через плечо.

– Перейдем к делу. Если ты хочешь встречаться со мной, то ты не будешь встречаться больше ни с кем. Включая Кейт.

Майк захрипел. Его бицепсы начали трястись. Он умоляюще посмотрел на Ханну.

– Пожалуйста. Мне нужно убрать это с груди, – его лицо стало наливаться краской.

Ханна поцокала языком.

– А я думала, ты сильнее.

– Пожалуйста, Ханна! – взмолился Майк.

– Сначала пообещай, – отрезала она и наклонилась чуть ниже, позволив ему получше рассмотреть содержимое своего платья.

Глаза Майка заметались по сторонам. Жилы на его шее напряглись, как веревки.

– Кейт пригласила меня сходить с ней на открытие «Рэдли» до того, как я узнал, что ты хочешь быть единственной и все такое. Я не могу отменить приглашение!

– Еще как можешь! – рявкнула Ханна. – Легко и просто.

– У меня есть идея, – прохрипел Майк. – Дай мне положить штангу, и я скажу тебе.