«реколлекцией», то есть самосозерцанием. Чтобы снизить влияние иезуитов, интендант Новой Франции Жан Талон пригласил монахов-реколлектов в Канаду.

7

Король Англии Карл I из династии Стюартов правил с 27 марта 1625 года. 11 мая 1625 года он заключил брак с Генриеттой-Марией Французской, младшей дочерью французского короля Генриха IV и сестрой Людовика XIII.

8

Роберт Динвидди – вице-губернатор Виргинии с 1751 по 1758 год. Но поскольку губернаторы в то время редко появлялись в колонии, он фактически был там главным начальником.

9

Лига ирокезов – так называлось крупнейшее индейское политическое объединение к северу от реки Рио-Гранде. Оно было впервые зафиксировано еще в XVI веке, когда европейские исследователи встретились с ирокезскими племенами. Лига сложилась примерно в 1570 году и первоначально представляла собой объединение пяти ирокезских племен: сенека, кайюга, онайда, мохок и онондага. Лигой управлял совет из 50 вождей.

10

Каперы – это частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженное судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав).

11

В 1834 году город был переименован в Торонто, и его мэром стал Уильям Маккензи.