21

Жайме де Коимбра или Жайме Португальский – португальский инфант, кардинал, епископ Арраса и архиепископ Лиссабона. Третий сын Педру, 1-го герцога Коимбры и Изабеллы Урхельской.

22

Изабелла Коимбрская  – инфанта португальская, первая жена короля Португалии Афонсу V, королева-консорт Португалии.

23

Беатриш де Коимбра – инфанта, жена с 1453 года Адольфа де Клеве, сеньора Рафенштейна

24

 Филиппа де Коимбра – инфанта, монахиня в монастыре Одивелас

25

Араго́н – Расположен на северо-востоке Испании, на границе с Францией, Каталонией, Риохой, Наваррой и Кастилией. Именно на территории Арагона расположены самые высокие вершины в Пиренеях, которые и разделяют территории Испании и Франции..

26

Ко́ртесы – региональные сословно-представительные собрания, с XIX века – парламент в Испании и Португалии. Первые кортесы были созданы в 1137 году в Кастилии.

27

Жуан Гонсалвиш Зарку – португальский мореплаватель, открывший архипелаг Мадейра. Дед Колумба с материнской стороны. Происходил из знатной еврейской семьи. В молодом возрасте поступил на службу к Генриху Мореплавателю и стал капитаном каравеллы. Участвовал в морских сражениях с маврами. При завоевании Сеуты потерял в бою глаз. После этого оставил военную службу и стал исследователем.

28

Фре́йлина –  придворное звание или чин помощницы при императрице, королеве, царице, принцессе и т. п.

29

Мавры –  население древней Мавретании, позже название в средневековой Западной Европе мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки – арабов и берберов, захвативших эти территории в ходе второй волны арабских завоеваний. Поскольку некоторые из арабских завоевателей Иберийского полуострова относились к негроидной расе, этот термин употреблялся в XVI и XVII веках как отличительный признак любого человека с тёмной кожей.

30

Касти́лия – одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе.

31

Альфонс I Португальский– внебрачный сын португальского короля Жуана I, основатель дома Браганса, 1-й носитель титула герцог Браганса (с 1443 года).

32

Сарабанда – старинный испанский танец. Из подвижного и карнавального перешёл, сохранив мелодико-гармоническую формулу, в род торжественного танца-шествия

33

Караве́лла – тип парусного судна, распространённый в Европе, особенно в Португалии и Испании, во второй половине XV – начале XVII века. Один из первых и наиболее известный тип кораблей, с которых начиналась эпоха Великих географических открытий.

34

Бургундское герцогство – средневековое феодальное владение, сложившееся на землях бывшего королевства Бургундия . В XIV – XV веках в руках герцогов оказались обширные владения, включая Нидерланды, в результате чего к середине XV века герцогство превратилось в фактически независимое Бургундское государство, правители которого играли важную роль в европейской политике, соперничая с Францией.

35

Изабелла Португальская, герцогиня Бургундская – португальская инфанта из Ависской династии, единственная выжившая дочь короля Португалии Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской, сестра короля Португалии Дуарте I, Педру, герцога Коимбры, и Генриха Мореплавателя.

36

Филипп Добрый или Филипп III Бургундский – герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.

37

Замок мавров – замок раннего Средневековья, построенный маврами во времена арабского завоевания Португалии на господствующей вершине горы в окрестности города Синтра – пригорода Лиссабона.

38

Конверсо – термин, обозначающий обращённых (преимущественно в XIV и XV веках в католицизм евреев и мусульман в Испании и Португалии. Может также относиться к их потомкам. Массовые обращения происходили в результате давления со стороны государства.

39

Беатрис (герцогиня Визеу)  – португальская инфанта из Ависской династии

40

Жуан (Иоа́нн) Португальский  – инфант (принц) из Ависской династии, 10-й магистр Ордена Сантьяго (1418—1442) и 3-й коннетабль Португалии (1431—1442).

41

Педру де Норонья – епископ Эворы (1419—1423), архиепископ Лиссабона (1424—1452), регент королевства (1438—1440), вступил в борьбу за власть с Педру, герцогом Коимбры, после победы последнего обвинен в хищениях и отправлен в изгнание во Францию (1441—1442), возвращен по требованию папы Урбана VI, один из самых влиятельных политиков Португалии XV века, вел жизнь вельможи, пренебрегая обязанностями святителя, оставил семерых побочных детей, рожденных от разных возлюбленных.

42

Жуан – португальский принц из Ависской династии, 3-й герцог Визеу и 3-й сеньор де Ковильян, 2-й герцог Бежа и 2-й сеньор де Мора, 7-й Коннетабль Португалии.

43

Иосиф бен-Давид – родился в 1425 году. Доктор и советник короля Афонсу V . Он состоял в близкой дружбе с португальским королем, который называл его «мудрым евреем», за его обширные знания в философии, истории, политике, медицине и прочих науках.

44

Ицхак бен Иегуда Абраванель (или Абарбанель , Абрабанель, Авраванель ) родился в 1437 году в Лиссабоне ( Португалия ) и умер в 1508 году в Венеции ( Италия ), член знаменитой семьи Абраванель , был государственным деятелем , министром финансов королевства Португалии, Кастилии, Арагона и Неаполя. Еврейский философ, библейский комментатор и финансист , он также является одним из лидеров евреев на Пиренейском полуострове.

45

Дон – титул пожалованный за выдающиеся заслуги перед государством

46

Марра́ны  – термин, которым в Испании и Португалии называли евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения. Маран в переводе с испанского – свинья. И основная версия возникновения этого названия – мараны стали есть свиней, которых запрещено есть евреям.

47

Великая Минская империя – государство, образовавшееся на китайских землях после свержения власти монгольской империи Юань. Существовало с 1368 года по 1644 год.

48

Импе́рия Тимури́дов – историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее современный Иран, Кавказ, Месопотамию, Афганистан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Сирии.

49

Осма́нское государство – основано в 1299 году на северо-западе Малой Азии турками-османами. В  1453 году после падения Византии Османское государство превратилось в империю.

50

Порту-Санту – португальский остров, входящий в архипелаг Мадейра. Расположен в 43 км от острова Мадейра в Атлантическом океане. Это самый северный и самый восточный остров архипелага Мадейра. Длина острова составляет 11 км, а ширина 6 км.

51

Бу́рса – крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). В 1326—1365 гг. Бурса была столицей молодого Османского государства. в XV веке. Бурса являлся важным пунктом Шелкового пути.

52

Домини́к де Гусма́н Гарсе́с – испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, известного как орден доминиканцев.

53

Герб ордена Псы Господни изображает собаку, которая несёт во рту горящий факел (отсюда и название их "Псы Господни"), чтобы выразить двойное назначение ордена: