– Быстро в отель! – выкрикнул Жмых, как только они отлетели от злополучного казино на безопасное расстояние.

В темном предгрозовом небе уже посверкивали зарницы. Над горизонтом прорисовалась светлая полоса, предвещая скорый рассвет.

– Летим в «Левый берег»! – скомандовал Жмых и ткнул лемурийца локтем. – Ты меня слышишь или деревом прикидываешься?!

– Тебе, наверное, в голову попали из гранатомета, Глеб Эдуард, – откликнулся тот, продемонстрировав белые зубы, – и ты забыл, что мы живем не в отеле, а в двух хорошеньких домиках неподалеку от живописного и в своем роде уникального кладбища?

– Это тебе в голову из гранатомета попали, графоман ты дефективный, – обиделся Жмых. – А скорее всего, ты по жизни тормоз. Ты хоть слышал, о чем я с тобой базарил? Мы теперь – персоны вне закона! Вне закона! Знаешь, что это означает? То, что нас попытаются грохнуть и люди Лысого, и рангуны… Да еще и отряды самообороны подключатся к охоте: знаю я эту кодлу, у них всегда все куплено. И все куплены!

– И поэтому ты считаешь, Глеб Эдуард, что остановиться в отеле будет безопаснее? Странная логика, на мой изощренный вкус.

– В отеле нас пришьют еще быстрее, чем дома, изощренный ты наш! В особняках можно, по крайней мере, забаррикадировать двери, отстреливаться до последнего патрона – и умереть достойно. Но в отеле у нас вся наличность! Не забыл? Без бабулек вообще никуда. И ни туда, и ни сюда. Елки зеленые! А с деньгами можно сховаться. На пару недель.

– Не проще ли нам вообще убраться с этой планеты? – вздохнул Лукас. – Ты знаешь, Глеб Эдуард, я тут поразмыслил на досуге и понял, что этот Дроэдем – не такой уж рай, как его описывал твой друг Свиня…

– Ужрай?

– Не ужрай, а уж рай, то есть не рай вовсе. И твой друг Свиня был не прав.

– Еще раз тебе базлаю, – выдавил Жмых сквозь зубы и рубанул воздух ребром ладони. – Никакой Свиня мне не друган! Он вообще, если хочешь знать, информатор полицейский. Стукач, по-нашему. И дело я с ним имел только потому, что знал – меня он сольет в последнюю очередь.

– Ясно, – кивнул Лукас. – Так что ты мыслишь, Глеб Эдуард, насчет того, чтобы покинуть Дроэдем?

– Я мыслю, что смыться отсюда будет ох как непросто. Думаешь, эти твари не будут стеречь космопорт? Сейчас опомнятся, залижут раны – и сразу перекроют все входы-выходы. Нет, надо нам на время залечь на дно! Как можно глубже. Будем лежать там, как черви-сосальщики. И не шевелиться. – Глеб задумался.

В наступившей тишине стало слышно, как рокочет водородный двигатель и шелестит воздух, разбивающийся об обзорный иллюминатор и обшивку катера.

– Полагаю, ты размышляешь над тем, что нам делать дальше в этой непростой ситуации? – поинтересовался лемуриец. – Как нам избавиться от наших проблем и оказаться в дамках?

– Отвали! – попросил Жмых. – А то я начну размышлять, как избавиться и от тебя тоже.

Лукас пожал плечами и сосредоточился на управлении. Вскоре впереди показалась темная лента реки и сверкающий огнями трехэтажный отель в викторианском стиле. Строгое, величественное здание. Никаких кричащих неоновых вывесок, лазерных голограмм. Только ненавязчивая подсветка стен из натурального камня и правильные очертания закругленных сверху окон.

– Только бы Лысый в «Левом береге» своих хорьков не оставил, – процедил Жмых. – Ну да ничего – деньги мы все равно возьмем. Оружие у тебя есть?

– У меня пистолет с полной обоймой. Я, между прочим, не выстрелил ни разу, – похвастался Лукас. – Мне показалось чрезвычайно глупым привлекать внимание к собственной персоне, когда я так близко от спасительного коридора.

– Давай пушку, – потребовал Глеб, недовольный тем, что лемуриец оказался сообразительнее его. – Если в отеле будут люди Лысого, перебьем их, и вся недолга…

– Я не убийца! – Голос поэта зазвенел праведным возмущением. – И вообще, если хочешь знать, я – гуманист.

– Я тоже, – буркнул Глеб и вспомнил, как разлетелись в кровавые ошметки его преследователи на деннице, после того как он пальнул в них из гранатомета. Бр-р, та еще картинка! – Короче, давай волыну, гуманоид, и нечего пустые базары разводить!

– А куда ты дел свой пистолет, Глеб Эдуард?! – сделав акцент на слове «свой», поинтересовался Лукас.

– Туда же, куда и все остальное. Выбросил, когда патроны кончились. Да что ты уперся, ослиная твоя морда! Давай пистолет! Сам сказал, что ты – не убийца. Кто по людям Лысого шмалять будет, если ты признался, что гуманоид?

– Гуманист! – поправил Лукас и протянул пистолет Жмыху.

Тот поглядел на поэта исподлобья. Не иначе, припрятал под стильным пиджачком еще какой-нибудь ствол. А то и пару стволов. Потому что надо быть последним идиотом, чтобы в такой передряге остаться без оружия. А Лукас не идиот. Совсем не идиот. Скорее даже наоборот. Хоть и воспитывался в приюте для дефективных, с тех пор далеко шагнул вперед в умственном развитии.

– Я так понял, что отель – нейтральная территория? – осенило Лукаса. – Возможно, там нас не тронут…

– Я бы на это не слишком рассчитывал. Казино тоже считалось нейтральной территорией. Видел, сколько там сегодня народу положили?…

– Да, – приуныл лемуриец, – для здешней публики никакие законы не писаны.

– То-то и оно. Но для нас теперь тоже, – Глеб передернул затвор и усмехнулся. – Ох, и попомнит меня Лысый. Как он замечательно завалился, когда я в него из парализатора шмальнул. Это воспоминание будет мне душу греть до глубокой старости.

– Если будет.

– Что будет? – не понял Глеб.

– Старость если будет. – уточнил лемуриец. – Если ты до нее доживешь.

– Это да. – Жмых нахмурился и до самого конца полета больше не проронил ни слова, погруженный в мрачные раздумья.

Катер опустился перед парадным входом в «Левый берег». Жмых выбрался на зеленую травку, разминая руки. Он намеревался постучать, но тяжелая деревянная дверь неожиданно распахнулась, словно их давно ждали. Глеб отпрыгнул, выхватил пистолет, взял на мушку фигуру в дверном проеме.

– Не стоит беспокоиться, господин Жмых! – прозвучал уверенный и спокойный голос владельца гостиницы Юрия Анисимова. – «Левый берег» дорожит своей репутацией. Здесь вы в безопасности! Можете опустить оружие.

– Вот как, – буркнул Глеб. Пистолет он по-прежнему держал в вытянутой руке. – Нам бы наличные свои получить, Юра! Надеюсь, у тебя с этим нет проблем?

– Ноль проблем. Банковские ячейки доступны клиентам в любое время дня и ночи. Все к вашим услугам.

– Да?! – с недоверием проворчал Жмых, вглядываясь в непроницаемое лицо владельца отеля и стараясь понять, что он задумал.

«Не ловушка ли это? – пронеслось у Глеба в голове. – Сейчас эта сытая холеная сволочь заманит нас внутрь и пристрелит, как собак. А может даже так статься, что там бойцы Лысого прячутся. Нас дожидаются. Как войдем, они полезут из всех углов. И кончат нас. Кто в своем уме будет добровольно отдавать столько денег на этой бандитской планете?»