В.: Вы хотите сказать, что они тоже всё сразу поняли? Ваши друзья были в курсе того, что у вас сложные отношения, что Альгрен влюблен в вашу жену?

О.: Я хочу сказать, что когда человек в кабаке достает пушку и направляет дуло на себя, то кто угодно сообразит, что его нужно остановить. Для этого не требуется быть в курсе личных отношений.

В.: Альгрен оказал сопротивление вашим друзьям?

О.: Нет. Ленни двинул ему в челюсть превентивно и сбил с ног. Потом Ленни и Маттиас усадили его на стул.

В.: Вы уверены, что Альгрен не направлял оружие на вас или на кого-либо другого?

О.: Я видел своими глазами, что не направлял.

В.: Расскажите подробно про момент выстрела.

О.: Ну, он стал подниматься, и я рванул к нему. Но Ленни находился в двух шагах от него и схватил за руку, в которой была пушка. Свен нажал на спусковой крючок. Пуля попала в стену почти под потолком и срикошетила вниз, ранила Анне-Лизу в бедро. Тут Ленни ему вмазал. Я подоспел, отнял пушку и проверил, сколько патронов осталось в барабане.

В.: Зачем вы это сделали?

О.: Я хотел убедиться, что барабан пуст.

В.: Проверять такие вещи – дело полиции.

О.: Но ваши ребята еще не приехали. Их в тот момент еще не успели вызвать.

В.: Вы могли подождать.

О.: Нет, не мог. Я хотел знать, остались ли патроны в барабане.

В.: Для чего?

О.: Ну, вокруг люди. Паника. Фокси воет. Девчонки визжат. Мне пришло в голову, что нужно обязательно проверить. Мало ли что.

В.: Что вы сделали с револьвером после осмотра?

О.: Положил на стол.

В.: Альгрен пытался покинуть место происшествия?

О.: Нет.

В.: Он пытался встать со своего места, предпринять какие-то действия?

О.: Нет. Смирно сидел и ждал.

В.: Он сказал что-нибудь?

О.: Нет. Мы его ни о чем не спрашивали. Всё и так было ясно.

В.: Свидетель Дегермарк утверждает, что незадолго до приезда полиции вы о чем-то переговорили с Лоттой Линдквист, женой владельца заведения, и она вместе с вашей женой покинула кафе через запасной выход. Вы вышли вместе с ними и потом вернулись.

О.: Так и было. Я попросил Лотту отвезти Эву домой и побыть с ней до моего возвращения.

В.: Почему?

О.: А что, Эва должна была оставаться там и смотреть на всё это? Фокси кто-то уже начал оказывать помощь. Скорая должна была приехать с минуты на минуту. Эве нечего было там делать. Она сильно испугалась, и я беспокоился за неё. Она артистка. У неё нервы не такие железные, как у меня.

В.: Какие отношения у вашей жены с Альгреном?

О.: У них нет отношений.

В.: Ваша жена относится к нему с неприязнью?

О.: Вовсе нет. Просто они не общались.

В.: Почему они не общались?

О.: Они расстались три года назад. Эва жила в другой стране.

В.: Несмотря на то, что они не общались, вы пригласили Альгрена на вечеринку по поводу своего бракосочетания?

О.: Мы всех друзей пригласили.

В.: Конкретно Альгрена вы приглашали или нет?

О.: Послушайте, мы делаем всё гораздо проще, без почтовых открыточек с ангелочками и прочей фигни. У нас компания старых друзей. Достаточно звякнуть одному и сказать, что намечается вечеринка, и все приезжают. Мы всегда так делаем. Никому из нас в голову не придет разводить китайские церемонии.

В.: Ужин по случаю бракосочетания – не самая обычная вечеринка.

О.: Какая разница? Мы старые друзья.

В.: Свидетели утверждают, что вы вели себя так, словно происшествие в кафе не было для вас неожиданностью.

О.: Я обычно так себя веду.

В.: Вы знали, что у Альгрена есть револьвер?

О.: Да. И разрешение на него.

В.: Альгрен раньше носил с собой револьвер?

О.: Нет. Я думаю, что до того вечера он не доставал пушку из ящика несколько лет.

В.: Почему вы так считаете?

О.: Послушайте, он нормальный парень, а не какой-нибудь маньяк. Просто психанул из-за Эвы. Он никого не собирался убивать. Это совершенно исключено. Никого, кроме самого себя.

В.: Свидетели утверждают, что он смотрел на вас с ненавистью.

О.: Я не заметил.

В.: Вы защищаете его.

О.: Да, я считаю нужным его защищать.

В.: Вы защищаете его, в то время как Альгрен сказал, что хотел убить вас.

О.: Кому он это сказал и когда?

В.: Когда с него снимали показания.

О.: Это ерунда.

В.: Что вы имеете в виду?

О.: Это ерунда, просто фигура речи. Я про него тоже, бывает, говорю такое, когда он меня бесит. Сейчас, например, я готов его убить за то, что он натворил. Это не значит, что я его в самом деле убью, если вы мне дадите пушку. Запишите это.

В.: Иными словами, вы исключаете возможность того, что Альгрен замышлял убийство?

О.: Абсолютно.

* * *

Альф вышел из дверей полицейского участка, сел в свою машину, которая была припаркована неподалеку, включил зажигание, но с места пока не трогался. Было пасмурно, шел мелкий дождь. Альф включил дворники, достал сигарету и закурил.

Он заново прокручивал в голове то, что сказал следователю. Не допустил ли он какого-нибудь промаха? Нет, вроде всё нормально. Они не смогут доказать, что он разрядил револьвер Свена и спрятал патроны, когда ходил провожать Лотту и Эву до машины. Патроны теперь на дне Стрёммена. Их не найдут.

Барабан был почти полный. Ленни видел, как Альф разряжал револьвер, но он будет молчать. Свен тоже видел, по крайней мере мог видеть, но вряд ли хорошо соображал в тот момент. Этот молчать не будет, потому что дурак. И некому вправить ему мозги. Разве что адвокату удастся убедить его не делать самому себе еще хуже. Отец с Лейфом нашли хорошего адвоката. «Это теперь их забота, не моя, – сказал себе Альф. – Я сделал всё, что мог».

Когда Свен вошел в кафе, Альф увидел в его глазах свой смертный приговор. Но он был готов к этому. Ленни с Маттиасом были предупреждены и не спускали со Свена глаз. Альф позвал на вечеринку друзей-каскадеров на случай, если потребуется их помощь. И как в воду глядел. У Ленни молниеносная реакция. Он не дал Свену направить пушку на Альфа.

Жаль, что так вышло с Фокси. Но, по крайней мере, она жива и вылечится. Сможет ли танцевать – это уже другой вопрос.

В тот день клип на музыку Алана начали крутить по музыкальным телеканалам во всем мире, в том числе в Швеции. Тот самый клип, где Альф и Эва целовались на шоссе, а потом сидели на высоком берегу у моря – счастливые, влюбленные люди, он и она, и им хорошо вместе. Песня была про то, что они никогда не расстанутся. Снято и смонтировано было просто великолепно.