Женька перебил деда:

– Дед, но времени-то сколько прошло! Что мы отцу скажем? Где она была?

Сан Саныч задумался, а потом ответил:

– Скажем правду. Ну, или почти правду… Например, так: Рита почувствовала себя плохо – у нее сильно заболела голова. Она вызвала «Скорую», и ее отвезли в больницу. А то, что мы не смогли ее там найти, свалим на обычную бюрократическую ошибку: фельдшер на «Скорой» неправильно записал фамилию. И сама Рита, оказавшись дома, тоже услышит именно эту историю и поверит ей.

Женька ахнул:

– Ну, ты, дед, придумывать горазд! Да тебе надо книги писать, а ты в библиотеке сидишь!

– Может, и напишу еще. – Сан Саныч улыбнулся. – Когда на пенсию уйду.

Все засмеялись. И Рита, все так же сидевшая с закрытыми глазами, тоже улыбнулась.

Вдруг сзади послышались легкие шаги. Обернувшись, путешественники увидели старого, бритого налысо человека в шафрановой тоге. В руках у него были длинные четки, которые он постоянно перебирал.

– Приветствую вас, путники, в нашем монастыре! Вы пришли к нам, чтобы вместе с нами погрузиться в нирвану?

И только тут Женьке, Оле и Сан Санычу пришло в голову оглядеться. Они поняли, что стоят во внутреннем дворике старинного тибетского монастыря, в окружении высоких каменных стен. Обернувшись к монаху, Хранитель спросил:

– Скажите, где мы? В какой книге?

Тот медленно, с достоинством отвечал:

– Эта книга не имеет названия. Когда-то очень давно она была написана настоятелем нашего монастыря и повествовала о том, как достичь нирваны. Потом монастырь разрушило землетрясение, и мы навсегда остались здесь… Кто-то в мире людей еще помнит нас и монастырь, поэтому мы не превратились в тени, но книга наша забыта, потому мы и находимся здесь, в Темных мирах. Когда-нибудь мы обязательно достигнем нирваны, и тогда…

Не договорив, старый монах вдруг оборвал свою речь на полуслове, повернулся и скрылся в монастыре, откуда так неслышно появился.

Женька пробурчал:

– Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал. Встретите там нирвану – скажите, здрасьте, мол, очень приятно…

Оля сделала круглые глаза:

– Откуда такой бред?

Женька махнул рукой:

– Не парься, где-то в Инете вычитал… Дед, ну а с мамой-то что делать будем?

Сан Саныч присел около Риты. Немного потормошил ее, и когда та открыла глаза, спросил:

– Риточка, как тебе удалось выбраться из дворца атланта?

Монотонно, будто отвечая зазубренный урок, Рита заговорила:

– Когда царь диктовал мне книгу, я записывала за ним, а потом переводила. У него в книге повелителем стражников был кентавр, который показался мне совсем не страшным. И я схитрила – при переводе изменила его образ и сделала кентавра не грозным свирепым зверем, а добродушным пьяницей. Он и стал таким… А еще Эртоферон диктовал, как устроены Темные миры, и я подумала, что спрятаться можно будет где-то в светлых фантазиях, где он не имеет силы. Кентавр и привез меня сюда. Как оказалось, достижение нирваны – самая светлая фантазия в этом краю. Ведь нирвана – состояние, при котором отсутствуют страдания, страсти; состояние умиротворенности и покоя… вечного покоя…

Увидев, что она опять засыпает, Сан Саныч торопливо спросил:

– А где книга, которую ты писала?

Рита вздрогнула и испуганным голосом сказала:

– Я утопила ее в первой же речке, где мы с кентавром остановились напиться. Я ждала, пока вода не смоет чернила и не растворит бумагу. Там было столько жестокости и ужаса! Когда я писала, то много плакала…

Сейчас Рита больше всего напоминала испуганную маленькую девочку. Сан Саныч погладил ее по голове, успокаивая, а потом снова задал вопрос:

– Как же ты догадалась оставлять свои вещи там, где проходила?

Рита пожала плечами:

– Не знаю. Но ведь так во всех сказках делается…

Женька гордо посмотрел на Олю.

– Во, видела, какая у меня мама продвинутая? Лихо догадалась! Мам, а как же ты сбежала-то?

– Эртоферон описывал мне свой замок в деталях. Он очень хотел жить так, как жил когда-то в Атлантиде… И не заметил, что проговорился, где находится комната с тайным ходом. Я попросила его переселить меня туда, и он согласился, только поставил на дверь замок. Ну, я и убежала… Оседлала кентавра, и вот я здесь! А потом и вы пришли… Какой хороший сон!

Рита опять закрыла глаза.

Женька хохотнул:

– Вот Эртоферон лопух! Надо же, сам не понял, куда маму поселил!

Сан Саныч вскочил на ноги.

– Это я лопух! Мы же его заперли именно в той комнате!

Оля ахнула:

– Он ведь сбежит! Если еще не сбежал…

Сан Саныч полез за навигатором, попутно отдавая распоряжения:

– Вы остаетесь здесь! Я переправляюсь во дворец Эртоферона и попробую задержать его!

Оля сжала кулаки и упрямо пригнула голову.

– Дудки! Мы идем с вами! Правда, Жень? А ну, дай сюда фонарь!

Женька выдернул фонарь из кармана и отдал Оле. Потом достал свой нож и сказал:

– Дед, ты же знаешь, что мы все равно пойдем с тобой! Уцепимся за тебя, и портал перенесет всех троих. Как Баську в прошлый раз… Только вот что с мамой-то делать будем? С собой возьмем?

Сан Саныч покачал головой:

– Нет, мы оставим ее здесь. Эртоферону ее никогда не найти – времени обшаривать Темные миры у него нет, а показывать карту его портал наверняка не умеет. Если бы умел, атлант давно был бы здесь… Итак, Рита остается, а мы попробуем разобраться с Эртофероном раз и навсегда. Что-то он мне уже надоел! – И Сан Саныч добавил длинную фразу на непонятном ребятам языке, в котором преобладали согласные звуки.

Женька и Оля открыли рты:

– Че-е-го?

Сан Саныч отмахнулся:

– Я говорил на языке апачей, а что именно, вам знать не надо. Много будете знать – скоро состаритесь!

Женька пробурчал:

– То-то я смотрю, ты слишком старый, а и то всего не знаешь… Давай, поехали!

Троица исчезла в синей вспышке, а Рита продолжала сидеть с закрытыми глазами. Ей снился очень хороший сон!

Хранитель с ребятами приземлились во дворце Эртоферона в зале писцов. Сан Саныч выхватил меч и прислушался. Женя с ножом наголо и Оля с фонариком в руке тоже прислушались. Вокруг было тихо, ни одного звука до них не доносилось. Тогда Сан Саныч скомандовал:

– К темнице!

И первым выбежал из зала. Ребята последовали за ним.

Когда они добежали до комнаты с замком, то увидели, что засов закрыт. Сан Саныч отодвинул мощный запор и рывком открыл дверь. Как и ожидалось, внутри было пусто.