Нагдазиец вошел в темный проход на борт «сигары», нажал какую-то кнопку на панели в незаметной нише в глубине коридора и перед синкритянами раздвинулись огромные створки, открывая большой зал с многочисленными мониторами по периметру и огоньками, которые мигали на пультах управления.

Нагдазиец прошел вовнутрь, жестом приглашая синкритян идти за ним. Он подошел к одному из пультов, надел на голову какое устройство и щелкнул переключателем.

— Вы меня понимаете? — Спросил он уже на диспитянском языке.

— Да, уже понимаем, — ответили Герн с Броком, которые все время пользовались портативными переводчиками.

— Кто вы и что вы собираетесь с нами делать? — с волнением спросил нагдазиец.

— Исходя из вашего поведения на этой планете, вам действительно есть о чем беспокоиться, — метко заметил Брок. — Но мы в этом отношении не похожи на вас.

Нагдазиец немного успокоился.

— Как тебя зовут? — спросил у пришельца Горн.

— Мое имя Люрт, — ответил тот. — Я навигатор этого корабля.

— Люрт, мы повторяем, вам нечего бояться, — опять обратился к нему Горн. — Это вы, а не мы, напали на эту планету и хотели захватить ее. Это вы издевались над президентом одной из стран этой планеты. Бояться вам нужно самих себя.

— Я только выполнял приказы, — попробовал оправдываться нагдазиец.

— Если ты действительно ни в чем не виноват, у тебя есть благоприятный случай это подтвердить и исправить свои ошибки, — Заметил Брок. — Возможно, ты знаешь, что вашими солдатами захвачен ряд важных военных объектов на этой планете.

С этими солдатами вероятно можно связаться и уговорить их сложить оружие. Мы не хотим ничьей смерти.

— Я попробую, — ответил Люрт.

— Позови президента, возможно он нам будет полезен, — приказал Герн Броку.

Брок вышел из космического корабля и позвал Донса. Президент вместе с майором Коносом присоединились к вождям синкритян и прошли на борт нагдазийской «сигары».

Внутри того же зала управления космического модуля Донс увидел нагдазийца Люрта, который застыл над каким-то электронным прибором. Возле него стоял Горн.

Люрт нажал на панели прибора какую-то клавишу и перед собравшимися прямо посреди зала развернулось прозрачное полотно с изображением планеты.

— Вот, посмотрите, — напряженным голосом сказал Донс. — Здесь красными кругами определено расположение наших военных баз.

— Досадно, что с нами уже нет генерала Пака, это же его парафия, — пожалел вслух майор Конос. — Неизвестно, какие из них захвачены нагдазийцами.

— Возможно, те, что обведены двойным кругом. — сделал предположение Донс. — Я помню, Пак что-то говорил о Черных островах.

Президент указал на обведенное двойным красным кругом изображение военной базы посреди Большого океана.

— Тогда с нее и начнем, — предложил Горн.

— Ты можешь вызвать на переговоры кого-либо, кого вы оставили на ней? — спросил он у Люрта.

— Сейчас попробую, — неуверенно ответил тот.

Поколдовав над еще одним прибором, Люрт с удовольствием посмотрел на собравшихся.

— Готово, — сказал он. — Можно выходить на связь.

— Начинай, — дал согласие Горн.

— Шрад вызывается на связь! Шрад вызывается на связь! — начал повторять в микрофон Люрт, пока нагдазиец, который остался на Черных островах, не ответил на его запрос.

— Шрад, с тобой разговаривает Люрт, навигатор корабля, — услышал нагдазиец.

Так Люрт по очереди вышел на связь ко всем солдатам, которых Каднор оставил на военных базах диспитян и объяснил каждому положение, в котором они очутились. Кое-кто из солдат не хотел верить Люрту и сдаваться синкритянам, веря в непобедимость Каднора. Но к Люрту присоединился Шрад, который после столкновения с диспитянами уже не очень надеялся на помощь главных сил нагдазийцев, а услышав от Люрта о синкритянах, и совсем разочаровался в своих прежних вожаках.

По условию синкритян, каждый нагдазиец, который остался на какой-то из военных баз, должен выйти в определенное время на открытую площадку на территории базы или возле нее с поднятыми руками и без оружия и не сопротивляться тем, кто за ним прибудет.

Одновременно о ходе переговоров Герн известил капитана Линка. Он предоставил ему координаты захваченных военных баз диспитян и пожелал успеха.

Первым синкритянам сдался Шрад. В определенное время он вышел на середину аэродрома базы на Черных островах. Невозможно передать, как был он поражен, когда с неба на него упал ослепительный луч света. Сквозь прозрачную дымку загадочного света Шрад увидел, как сверху на поверхность опускается гигантский сияющий диск. Очутившись на поверхности, диск развернулся и к Шраду подошло несколько синкритян в серебристо-белых комбинезонах. Еще больше он был поражен тем, что они заговорили к нему его родным языком.

Так одного за одним синкритяне забрали с опасных военных объектов всех, оставленных Каднором, нагдазийских солдат.

Находясь в зале управления враждебного космического модуля, Герн с Броком наблюдали за ходом операции по возвращению ядерного оружия диспитянам. Люрт, как мог, помогал им.

В это время спасательная капсула с Каднором и Накобом вышла за пределы атмосферы Диспы и приближалась к главному космическому кораблю нагдазийцев. Вскоре беглецы стыковались с еще большей «сигарой», чем та, которую они оставили на поверхности планеты.

Ругаясь и угрожая неизвестному врагу, Каднор с Накобом шли коридорами космического корабля к пульту связи. Дежурный офицер, что вынырнул из-за дверей машинного отделения, спеша встретить прибывших, отлетел с их пути от сильного толчка освирепевшего вожака.

— Где они, мои верные солдаты? — не понимая, что происходит, с удивлением кричал Каднор, вызывая на связь тех, что остались на военных объектах диспитян.

Но он не знал, что синкритяне и здесь опередили его.

Постепенно понимание ситуации стало приходить к нему. Он четко представил себе свое действительное состояние. У него остался Накоб и еще с десяток нагдазийцев, которые обслуживали главный звездолет.

Накоб все время находился рядом, но только молчал, потому что знал, что в таком состоянии он никак не поможет Каднору и может вызывать только новую волну ярости.

— Все! Все закончено! — опомнившись, сказал к подчиненному вожак.

Каднор резким движением, уверено нажал на пульте клавишу связи с космическим модулем, оставленным на планете.

— Я знаю, вы там! Вы меня услышите! — все время с угрозой повторял он.

Синкритяне уже закончили свое дело. Герн с Броком уже собирались выходить из помещения захваченного космического модуля нагдазийцев, как вдруг Люрт остановил их.

— Посмотрите! — указал он на панель устройств под большим экраном в центре зала. — Нас вызывает на связь главный звездолет!