Я благодарю маму за привитую мне любовь к чтению и исследованию. Спасибо отцу за осознание важности труда и упорства, необходимых для преодоления препятствий и проблем. Я благодарен моему сыну Нилу и дочери Эмили. Вы были и остаетесь моим постоянным источником радости (за исключением подросткового возраста, который мы не будем обсуждать). Спасибо их спутникам жизни, Челси и Джесс, за их любовь и поддержку. Я благодарен моим двум самым младшим дочерям, Саре и Кэтрин. Каждый день я прихожу домой и с удовольствием слушаю об их новых приключениях, чудесах и переживаниях. Нил и Челси подарили мне двух чудесных внуков, Эверли и Нэш, которые поражают меня своей энергией, быстрым развитием и очаровательным поведением. И да, Эверли действительно попросила метровое чучело единорога на день рождения. Да пожалуйста. Дальше будет только интереснее.

Я стремлюсь обучать молодежь, и мне повезло стать наставником для множества студентов, аспирантов, резидентов и врачей. Преподавать – это значит и учиться, и я благодарю всех за проницательные и вдумчивые вопросы. Я сам и все мои последователи чтим своих наставников. Мне посчастливилось встретить таких учителей, которые понимали, что мне нужна дополнительная работа, чтобы занять все свободное время. Я ценю всех тех, кто нашел время, чтобы давать мне задания и материалы для чтения. Медицинское образование – нелегкий путь, но доктор Шевс Смайт и доктор Бенджи Брукс, в частности, преподали мне жизненно важные уроки о пациентах и о поддержании баланса в жизни. Хирургическая резидентура оказалась своеобразным 6-летним марафоном, включая один год научных исследований, и мы с коллегами были блестящей и активной группой. Меня восхищает хирургическая кафедра, которая оказала большое влияние на мое обучение. Особенно хочется отметить доктора Раймонда Добернека, доктора Уильяма Стерлинга, доктора Дана Смита и доктора Стерлинга Эдвардса. Углубленное изучение хирургической онкологии стало более полезным благодаря доктору Дэвиду Хону, доктору Чарльзу Балчу, доктору Марку Роху, доктору Фреду Эймсу и доктору Рафаэлю Поллоку. Последний – мой дорогой друг, чья поддержка и помощь на протяжении многих лет заслуживает искренней любви и уважения.

Я ценю дружбу невероятных хирургических онкологов, особенно доктора Меррика Росса и доктора Марка Таламонти. Мне очень повезло, что в течение 19 лет я был директором программы стипендиатов по хирургической онкологии в Центре имени Андерсона при Техасском университете. Большая честь работать с умнейшими стипендиатами с 1990 по 2014 год. В 2014 году я получил прекрасную возможность поработать со студентами-медиками и резидентами хирургического факультета медицинского колледжа Бейлора. Эти любознательные и талантливые люди держат меня в тонусе и вдохновляют на достижение совершенства во всех моих начинаниях. Спасибо моим коллегам в центре им. Дэна Л. Дункана в Бэйлоре – это замечательная и преданная группа опытных клиницистов.

На протяжении всей карьеры я занимался лабораторными исследованиями. Возможность работать со студентами, аспирантами и молодыми преподавателями постоянно подталкивала меня к поиску новых способов лечения пациентов со злокачественными заболеваниями. Совместная работа с моими коллегами по всем дисциплинам, связанным с диагностикой, лечением и уходом за онкологическими больными, является неотъемлемым компонентом успешной разработки современных междисциплинарных подходов. Я ценю стремление к совершенству, воплощенное в заботе о наших пациентах. Тысячи медсестер, помощников врачей, других медицинских работников, вспомогательного и административного персонала, занимающихся уходом за нашими пациентами, также заслуживают длительных и сердечных оваций. Мы не смогли бы достичь желаемых результатов без вашей помощи. В частности, я благодарю Веронику Смит за то, что она поддерживает меня на протяжении многих лет, и за то, что она показывает необыкновенный уровень сострадания к нашим пациентам.

Наконец, этот первый набег на издательство был совершен моим агентом Яной Миллер. Ее юмор и энергия, наряду с честной оценкой моей работы, были именно тем, что нужно. Грациес, Ян! Делисия Алдана и Ивонна Ортега из Dupree Miller всегда любезно и терпеливо отвечали на мои глупые вопросы и электронные письма. Я в долгу перед Бекки Несбитт и Доротеей Хэллидей, которые редактировали эту книгу. Грейс Твиди Джонсон с готовностью отвечал на все мои запросы, и я благодарен директору редакции Кейт Хартсон за ее неизменную поддержку. И, наконец, огромное спасибо Кристине Эш и Сандре Паласиос за помощь в написании многочисленных черновиков этой книги. Мои пальцы не пережили бы всего этого без вашей помощи.

Доктор Стивен Кёрли – профессор хирургии, заведующий отделением хирургической онкологии и руководитель клинических исследований в Центре комплексного лечения рака им. Дэна Л. Дункана при Медицинском колледже Бейлора в Хьюстоне, штат Техас. Профессор практикует хирургическую онкологию в течение почти 30 лет. Он специализируется на злокачественных новообразованиях желудочно-кишечного тракта, особенно на раке печени и поджелудочной железы. Доктор проводит фундаментальные научные исследования по разработке, тестированию и проведению клинических испытаний новых устройств для лечения онкологических больных. Профессор участвовал в разработке метода термической абляции, которая позволяет уничтожить неоперабельные опухоли печени. Его исследовательская группа работает над менее инвазивными, менее токсичными и более эффективными методами лечения пациентов со смертельно опасными злокачественными заболеваниями, такими как рак поджелудочной железы и первичный рак печени. В течение всей своей карьеры доктор принимал активное участие в программах скрининга и диагностики рака на ранних, излечимых стадиях заболевания, а также в улучшении междисциплинарных подходов к лечению больных с новообразованиями желудочно-кишечного тракта. Он живет в Хьюстоне со своей женой и двумя младшими дочерьми. Его сын и старшая дочь – успешные молодые специалисты. Профессор, помимо четырех собак, завел шесть цыплят и лошадь.