Три вороны (Three Crows) – три относительно длинные черные свечи, следующие друг за другом, с ценами закрытия на минимумах или вблизи них. Модель служит сигналом разворота на вершине, если появляется в области высоких цен или после длительного подъема.

Три горы, вершина (Three Mountain Top) – долгосрочная модель разворота на вершине, в которой цены образуют три одинаковых или почти одинаковых пика. Иногда эту модель рассматривают как три восходящие волны (three waves up).

Три гэпа (Three Gaps) – правило, согласно которому при появлении медвежьего (бычьего) сигнала после трех гэпов вверх (вниз) давление покупателей (продавцов) должно ослабнуть.

Три звезды (Tri-Star) – три дожи в моделях «утренняя звезда» и «вечерняя звезда». Это крайне редкое сочетание свечей, являющееся важным сигналом разворота.

Три ступени, бычьи и медвежьи (Rising Three Methods or Falling Three Methods) – модель продолжения тенденции, состоящая из пяти свечей. В медвежьих трех ступенях за длинной черной свечой следуют три коротких, обычно белых, не выходящих за границы ценового диапазона первой свечи. Затем идет черная свеча с ценой закрытия на новом локальном минимуме. В бычьих трех ступенях за длинной белой свечой следуют три коротких, обычно черных, не выходящих за границы ценового диапазона первой свечи. Затем идет свеча длинным белым телом и ценой закрытия на новом локальном максимуме.

Три реки, основание (Three River Bottom) – долгосрочная модель разворота в основании, при которой на графике формируются как бы три впадины. Если цена поднимается над уровнями промежуточных пиков и при этом образуется белая свеча или гэп вверх, значит основание достигнуто (также см. «Три реки, особое основание»).

Три реки, особое основание (Unique Three River Bottom) – редкая модель разворота в основании, состоящая из трех свечей. Первая имеет длинное черное тело, вторая – молотообразное черное, а третья – очень маленькое белое. При формировании второй свечи цена опускается до нового локального минимума.

Удержание на татами (Mat-Hold Pattern) – бычья модель продолжения тенденции: за белой свечой после гэпа вверх следует свеча с маленьким черным телом, за ней – еще две черные маленькие свечи, а после них появляется белая свеча, либо имеющая длинное тело, либо тоже возникающая после гэпа вверх.

Утренняя атака (Morning Attack) – японское обозначение крупной заявки на покупку или продажу, которая выставляется при открытии торгов для того, чтобы существенно повлиять на цену.

Утренняя звезда (morning Star) – важная модель разворота в основании, состоящая из трех свечей. Первая имеет длинное черное тело, вторая появляется после гэпа вниз между телами и имеет маленькое тело белого или черного цвета (эта свеча является звездой), а третья – белое тело, перекрывающее значительную часть черного тела первой свечи.

Утренняя звезда дожи (Morning Doji Star) – модель, схожая с утренней звездой, но отличающаяся от нее тем, что ее средняя свеча (т. е. звезда как таковая) представляет собой дожи. Из-за наличия дожи эта модель имеет более выраженный бычий характер.

Харами (Harami) – модель, в которой маленькое тело второй свечи находится в границах необычно большого тела первой. Появление харами говорит о том, что наблюдавшаяся непосредственно перед этим тенденция завершена, и в схватке быков и медведей наступило перемирие. Цвет второго тела может быть любым, но чаще всего он противоположен цвету первого тела.

Ниже раскрываются значения некоторых распространенных понятий технического анализа. Впрочем, этот глоссарий не претендует на полноту и подробность, поскольку основной темой книги являются японские свечи, а не западные технические инструменты.

Баровый график (Bar Chart) – одна из разновидностей графиков цены, широко применявшаяся трейдерами до того, как в обиход вошли свечные графики. Максимум и минимум каждого временного периода соответствуют верхней и нижней точкам соответствующей вертикальной линии, цена закрытия помечается короткой горизонтальной чертой по правую сторону от нее, а цена открытия – такой же чертой по левую сторону. Вертикальная ось графика является осью цены, а горизонтальная – осью времени.

Балансовый объем (On-Balance Volume, OBV) – индикатор, который рассчитывается следующим образом: если цена закрытия оказывается выше, чем накануне, то объем торгов за этот день прибавляется к кумулятивному (т. е. накопленному за предыдущие дни рассматриваемого периода) значению OBV, если ниже – вычитается. Дни, в которые цена закрытия остается неизменной, в расчет не принимаются.

Верхнее спружинивание (Upthrust) – медвежий сигнал, возникающий, когда цена после нахождения в горизонтальном торговом коридоре на короткое время прорывает уровень сопротивления и опускается ниже него.

Взвешенная скользящая средняя (Weighted Moving Average) – скользящая средняя, у которой ценам, используемым в расчетах, присваивается различный вес. Обычно наибольшим весом обладают последние по времени ценовые значения.

Внутридневный период (Intra-Day) – любой период короче дневного. Так, при построении 60-минутного внутридневного графика используются цены открытия, закрытия, максимума и минимума каждого часа торгов.