– Успешно?

– Похоже на то. Моя младшая дочь рисует и пишет красками. И обе увлекаются музыкой.

– У Вивы и Авы разница пять лет. Чем отличаются их подходы к творчеству?

– По моему опыту, до определенного возраста дети относятся к искусству и собственному творчеству очень естественно, а вот потом теряют уверенность в своих силах. Я вижу это в Виве. Она всегда очень скромна, когда ее спрашивают об игре на фортепиано. Она будет утверждать, что никогда не брала уроки музыки, что у нее руки-крюки, плохой голос и тому подобное. Но когда я слышу ее внизу за роялем, я поражаюсь тому, как восхитительно она играет и поет.

– Ава, которая помладше, более уверена в себе?

– Да, скоро она, наверное, создаст свою первую группу. (Смеется.) Она уже принимала участие в Rock’n’Roll Camp For Girls, своего рода летнем лагере для молодых музыкантов.

– Как это выглядело?

– Девочки разбивались на группы из четырех-шести человек. Каждой группе давали задание написать несколько песен и сделать аранжировки к ним, а в конце недели представить результаты своего творчества аудитории из родителей, друзей и судей.

– Ты тоже был в зале?

– Да, я был там. Это было захватывающее зрелище. Совсем не похожее на поверхностные кастинг-шоу а-ля American Idol. Все эти девчачьи группы играли жесткий гитарный альтернативный рок. Приятно видеть, как девочки бунтуют против поп-культуры, которой их потчует телевидение. Надо сказать, причины бунтовать у них есть: телевидение в США хуже некуда. Реалити-шоу на реалити-шоу и рекламные ролики один длинней другого. Реклама теперь занимает треть эфирного времени. И никто не восстает против этого засилья. Американцы привыкли к тому, что телевидение их убаюкивает. Двадцать лет назад люди вышли на улицы, они протестовали против того, чтобы мрачные видения романа Джорджа Оруэлла «1984» стали реальностью. А сегодня большинство людей считают, что словосочетание «большой брат» – вымысел телевизионного продюсера.

– Какие новые возможности наше время открывает для искусства, по-твоему?

– Конечно, темп современной жизни приводит к нетерпению и небрежности в обращении с искусством, однако благодаря интернету искусство теперь доступно в любое время и в любом месте. Назовите имя своего любимого художника, и я смогу посмотреть его работы в течение нескольких минут. Что касается музыки, то я постоянно слышу, что тенденция слушать музыку только с цифровых носителей исключает тактильный контакт, демистифицирует сам опыт прослушивания. Это убийственный аргумент.

– Ты возражаешь против такого подхода?

– Да, потому что я вижу это совершенно по-другому. Эффект от того, что пластинку можно не только послушать, но и потрогать, не идет ни в какое сравнение с теми возможностями, которые открывает перед нами интернет. Несколькими щелчками мыши мы получаем доступ практически к любой композиции, выпущенной кем угодно и когда угодно. Наверняка в детстве я без колебаний отдал бы за это заветный ящичек с пластинками моей матери. Хотя… (Задумывается.) Мне было около десяти лет, когда я обнаружил его, и для меня в этих маленьких черных пластинках, сохранившихся с юных лет моей матери, было что-то волшебное, что-то непостижимо таинственное. Именно эти виниловые пластинки со старыми записями рок-н-ролла стали причиной моего увлечения музыкой. Причиной, по которой в 13 лет я решил научиться играть на пианино, а затем и на гитаре и стал выходить на улицу только в случае крайней необходимости.

– Крайней необходимости?

– Ну, да. Должен же я был ходить в школу.

Все песни Depeche Mode были написаны Мартином Гором, кроме отмеченных звездочками. Одной звездочкой отмечены песни Винса Кларка, двумя – Алана Уайлдера и тремя – Дейва Гаана. Сольные альбомы Гора Counterfeit E.P. и Counterfeit2 полностью состоят из каверов, исполнители оригинальных версий указаны в скобках. Песни Depeche Mode, которые Гор исполнял в качестве вокалиста, подчеркнуты. Гор также исполнял ведущую вокальную партию в четырех треках, не вошедших в альбомы. Это песни Death’s Door, The Sun And The Moon And The Stars, кавер на Route 66 и вариация Enjoy The Silence, исполненная на фисгармонии и представляющая собой плавную демоверсию песни. Заглянуть в мир демоверсий Гора позволяет бокс-сет Sounds Of The Universe, в который вошло множество песен Depeche Mode, в итоговых версиях исполненных Гааном, в том числе треки Little 15, I Feel You и Walking In My Shoes.

Студийные альбомы при участии Depeche Mode

Speak & Spell

Выпуск: 5 октября 1981 года, лейбл Mute, каталожный номер Stumm5

Запись: с мая по август 1981 года в Лондоне

Продюсеры: Depeche Mode и Дэниел Миллер

Треки: New Lfe* / I Sometimes Wish I Was Dead* / Puppets* / Boys Say Go!* / Nodisco* / What’s Your Name?* / Photographic* / Tora! Тора! Tora! / BigMuff /Any Second Now (Voices) * / Just Can’t Get Enough*

Успехи в чартах и награды: Великобритания 10/Золотой, Германия 49/Золотой, США 192

Синглы: New Life, Just Can’t Get Enough

Переиздания: 1988 (СD-релиз с бонусными треками), 2006 (СD Deluxe Edition с объемным звучанием, с бонус-треками и видеоматериалами), 2007 (переиздание LP)

A Broken Frame

Выпуск: 27 сентября 1982 года, лейбл Mute, каталожный номер Stumm9

Запись: с декабря 1981 по июль 1982 года в Лондоне

Продюсеры: Depeche Mode и Дэниел Миллер

Tреки: Leave in Silence / My Secret Garden / Monument / Nothing To Fear / See You/Satellite / The Meaning Of Love / A Photograph Of You / Shouldn’t Have Done That / The Sun & The Rainfall

Успехи в чартах и награды: Великобритания 8/Золотой, Германия 56, США 177

Cинглы: See you, The Meaning Of Love, Leave In Silence

Переиздания: 1982 (американская версия с расширенной версией Leave In Silence и дополнительным треком Further Excerpts From: My Secret Garden), 2006 (СD Deluxe Edition с объемным звучанием, с бонусными треками и видеоматериалами), 2007 (переиздание LP)

Сonstruction Time Again

Выпуск: 22 августа 1983 года, лейбл Mute, каталожный номер Stumm13

Запись: с апреля по июль 1983 года в Лондоне

Продюсеры: Depeche Mode, Дэниел Миллер и Гарет Джонс

Tреки: Love, In Itself / More Than A Party / Pipeline / Everything Counts / Two MinuteWarningf* / Shame / The Landscape ls Changing* / Told you So / And Then… / Everything Counts (Reprise)

Успехи в чартах и награды: Великобритания 6/Золотой, Германия 7/Золотой, США 7

Синглы: Everything Counts, Love, In Itself