он её возлюбленный. Возможно. По чему мы узнаём, что данный человек — наш возлюбленный? Это можно узнать двумя способами: если человек может стать тебе одновременно и слугой, и господином, он твой возлюбленный. И если ты можешь стать ему одновременно и слугой, и господином, то вы созданы друг для друга. Но если он не может стать тебе слугой и господином, и если ты не можешь стать ему слугой и господином, вы не подходите друг другу.

Вы спросите меня: «Как это понимать?» Не ходи вечером копать на поле. Тёмной ночью, когда на дворе 25º мороза, не ходи копать на поле. Не имея пятака в кармане, не заходи в столовую и не примеряй красивую одежду. Не имея пятака в кармане, не живи в отличных квартирах. Значит, ходи на работу светлым днём, иди работать, когда день тёплый, — работай, когда имеешь все благоприятные условия. Или, согласно новому пониманию: делай всякую работу с любовью, с любовью и из любви. Исходи от Бога и действуй для Бога, исходи от себя и действуй для себя, исходи от ближнего и действуй для ближнего.

Это очень непонятная вещь. Например, есть вещи понятные людям, а есть вещи, которых они не понимают. Я приведу вам один пример. В косметическом салоне вам могут сделать очень красивое лицо: белое, румяное, без морщин, но это будет наружная косметика. Попросишь ли омолодить тебя внутри — они не смогут. Снаружи омолаживать они умеют, а вот внутри не могут. Какое это знание? Это косметика на день: утром наложишь, вечером смоешь, и опять нужно всё накладывать. Так что за год 360 раз нужно делать себя моложе, нанося на себя косметику. Это не плохо, это хорошо, но знаете, сколько нужно платить, чтобы тебя омолаживали? Бывали ли вы в Париже, знаете, сколько там берут, если ты не умеешь гримироваться сам? Я их хвалю.

Один молодой человек пошутил над старушкой — не болгаркой, а парижанкой — это была французская шутка, очень деликатная, такая тонкая, что едва её заметишь. Та, однако, решила отомстить тому молодому человеку. Косметикой она подправила свой облик и стала походить на молодую даму. Она начала осыпать его такими любовными взглядами, улыбками, и тем, и другим, что он влюбился. Сердце его загорелось, он пишет письма, что не может жить без неё, и, наконец, она соглашается на женитьбу. Вечером, когда он входит к ней, считая себя счастливцем, она предстаёт перед ним без косметики, без зубов, без всего искусственного, и он вылетает из комнаты, только его и видели.

Я привожу вам пример, но то же происходит и с нами. Все люди увидят свои заблуждения, в конце концов, они обнаружат, что женаты на старухе. Старуха — это жизнь плоти, и однажды, увидев, как она страшна, они убегут из этой комнаты вон — только их и видели. Говорю: если человек не терпит, он становится нервным. Если он не благосклонен, он создаёт себе несчастье; завидуя, он создаёт в мире положительное. Видите, восток свободен от туманов, эта мгла только возле нас, это мы. Мы сами мешаем себе видеть Истину, а вдали светит Солнце. Как прекрасно, как красиво! Для художника это прекрасная картина. Если бы я имел время и умел рисовать, я взял бы кисть и нарисовал эту картину.

Теперь скажу вам две вещи: благодарите Бога за все страдания; благодарите Бога за все ваши радости. Благодарите Бога за всю вашу бедность, благодарите Бога за всё ваше богатство. Благодарите Бога за всё имеющееся у вас невежество, благодарите и за знание, — за всё Его благодарите. Вы считаете, что вы невежды. В невежестве скрыто знание; и в знании скрыто невежество. В бедности скрыто богатство, и в богатстве скрыта бедность. Бедность — это слуга, богатство — господин, и когда оба соберутся в одном месте, от господина будет капитал, от слуги — работа, тогда дело пойдёт. Богатство — это настоящее, бедность — прошлое. Нынешняя бедность будет будущим богатством, нынешнее невежество будет будущим знанием. Сегодняшнее знание — это прошлое невежество.

Поскольку вы живёте в Боге, научитесь в мире новому. Эту главу я называю главой о туманной любви. Перед вами восход, перед вами и туманная любовь. Над вами есть что-то наподобие этого тумана. В каждом из вас есть этот туман. «Сколько этого тумана наверху?» На два километра; выше трёх километров ясно. Внизу, ниже трёх километров, — туман; это означает необходимость долготерпения. Нужно терпеть, что лишаешься солнечного света, и всё же надо быть благосклонным. Туман говорит: «Подождите, мы согреемся: вы будете добрыми, и мы согреемся, потом мы отступим, и вы согреетесь». Но туман может рассердиться и начать плакать, вчера вечером сколько он плакал! Говорят: «Позвольте нашим ученикам сегодня погреться, а вы подождите внизу». Говорю: да будет так. Сейчас вы можете подумать, может ли человек разговаривать с туманом. Туман — это всё Разумные существа, пришедшие сюда; сегодня они пришли на экскурсию. Они приходят в горы из Невидимого мира, это экскурсанты, которые хотят увидеть, как восходит Солнце, прежде они этого не видели. Они говорят: «Мы оставим вам маленькую дверь, чтобы вы видели лишь свет, не видя Солнца». Сегодня нам следует радоваться их радости.

Вас уважают; когда Моисею Бог давал закон, гора была окутана туманом. Сейчас вам даётся закон без раскатов грома — даётся закон Любви. Без Любви живут в туманах, с Любовью — над туманами; без Любви — пребывают в бедности, с Любовью — над бедностью, в богатстве; без Любви — в болезни, с Любовью — над болезнью, в здоровье свыше.

Говорю: единственный закон, с которым вы должны служить Богу, это Любовь. Любовь никогда не убывает, поэтому имейте полную веру, полную надежду и Любовь к Богу. Все мечты, которые есть у вас, не исполнятся сразу, но у вас великое будущее, вы увидите великую благость, которую Бог приготовил для вас.

Старайтесь хорошо встретить субботу. Суббота — это день Любви.

«Отче наш».

11 августа 1939 год, пятница. Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.

Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта»,

София, ИК «Жануа 98», 2003. — 320 стр.

Узнавание

Добрата молитва

«Духът Божи»

«В начало бе Словото»[58]

Этим утром я буду говорить вам об узнавании. В узнавании есть четыре состояния, четыре этапа. Узнавание не может проявиться без сознания. Существуют четыре состояния, через которые проходит человек: подсознание, сознание, самосознание и