лучше вдвое.

Веленью Божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.

Привычка свыше нам дана:

Замена счастию она.

Обычай — деспот меж людей.

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься, не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет.

О люди! Все похожи вы

На прародительницу Еву

Что вам дано, то не влечет;

Вас непрестанно змий зовет

К себе, к таинственному древу

Запретный плод вам подавай,

А без того вам рай не рай.

Ах, обмануть меня не трудно!..

Я сам обманываться рад!

Но я, любя, был глуп и нем.

Любовь одна — веселье жизни хладной,

Любовь одна — мучение сердец:

Она дарит один лишь миг отрадный,

А горестям не виден и конец.

…Вольнее птицы младость.

Кто в силах удержать любовь?

Чредою всем дается радость;

Что было, то не будет вновь.

И сердце вновь горит и любит — оттого,

Что не любить оно не может.

Любви все возрасты покорны.

Болезнь любви неизлечима!

Кто раз любил, тот не полюбит вновь.

Поверьте мне, друзья мои:

Кому судьбою непременной

Девичье сердце суждено,

Тот будет мил назло Вселенной;

Сердиться глупо и грешно.

Со смехом ужас несовместен.

Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

Недолго женскую любовь

Печалит хладная разлука:

Пройдет любовь, настанет скука,

Красавица полюбит вновь.

…Если женщина в печали

Сквозь слез, украдкой, как-нибудь,

Назло привычке и рассудку,

Забудет в зеркало взглянуть, —

То грустно ей уж не на шутку.

Кто жил и мыслил, тот не может

В душе не презирать людей.

Мы почитаем всех нулями,

А единицами — себя.

Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь.

Врагов имеет в мире всяк,

Но от друзей спаси нас, Боже!

К беде неопытность ведет.

Любите самого себя,

Достопочтенный мой читатель!

Предмет достойный: ничего

Любезней, верно, нет его.

Переводчики — почтовые лошади просвещения.

Тьмы низких истин мне дороже

Нас возвышающий обман.

О, сколько нам открытий чудных

Готовят просвещенья дух

И опыт, сын ошибок трудных,

И гений, парадоксов друг,

И случай, Бог-изобретатель.

Райнис

ЯН РАЙНИС (ПЛИЕКШАНС) (1865–1929) — ЛАТЫШСКИЙ ПОЭТ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ. ТВОРЧЕСТВО РАЙНИСА НАСЫЩЕНО ФИЛОСОФСКОЙ СИМВОЛИКОЙ, МЕТАФОРИЧЕСКИ ОБРАЗНО И ГЛУБОКО ЛИРИЧНО.

Улыбнись над своими горестями — горечь их исчезнет. Улыбнись над своим противником — исчезнет его озлобление. Улыбнись и над своим озлоблением — не станет и его.

Истины стары, а заблуждения всегда новы: на место старых заблуждений приходят новые.

Вначале мы учим своих детей. Затем мы сами учимся у них. Кто этого делать не хочет, тот отстает от своего времени.

Рассел

БЕРТРАН РАССЕЛ (1872–1970) — АНГЛИЙСКИЙ ФИЛОСОФ, МАТЕМАТИК, ПУБЛИЦИСТ, ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ. СЫГРАЛ БОЛЬШУЮ РОЛЬ В БОРЬБЕ ПРОТИВ КРОВАВОЙ БЕССМЫСЛИЦЫ ВОЙНЫ И ЯДЕРНОГО БЕЗУМИЯ. ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ 1950 ГОДА.

Душа человека — своеобразный сплав Бога и зверя, арена борьбы двух начал: одно — частичное, ограниченное, эгоистическое, а другое — всеобщее, бесконечное и беспристрастное.

Любви бояться — означает бояться жизни, а кто жизни боится, тот уже на три четверти мертв.

Моральные правила не должны мешать инстинктивному счастью.

Счастье не перестает быть счастьем, когда оно кратко, а мысли и любовь не лишаются своей ценности из-за того, что преходящи.

Когда детей нет, отношения мужчин и женщин — это их личное дело, не касающееся ни государства, ни соседей.

Путь от амебы к человеку казался философам очевидным прогрессом, хотя неизвестно, согласилась бы с этим мнением амеба.

Некоторые дети имеют привычку