не поворачивая головы к приятелю. - К тому же, я почти уверен, что эта махина занимает всю полосу, - продолжил он, допивая теплое пиво и выбрасывая пустую банку.

Молли высунула голову из переднего окна, изучая предположение Брэда. Промежуток был, но протиснуться пришлось бы очень постараться. Встречного транспорта они до сих пор не видели, так что не могли проверить есть ли возможность проехать. К тому же и дорога была им совершенно незнакома.

- Сколько еще ехать? - спросила Хизер, понимая, что на самом деле никто этого не знает. Она докурила последнюю сигарету и жалела, что не купила лишнюю пачку перед отъездом. Она предполагала, что будет несколько остановок на станциях техобслуживания из-за печально известного слабого мочевого пузыря Молли, но с тех пор, как они свернули на "короткую дорогу", это не представлялось возможным.

- Нам бы не помешало знать, где мы находимся, - подумала Молли вслух.

- Мы знаем, где находимся. Дорога ведет нас практически прямо туда куда надо. Просто сначала надо обогнать этот гадский тягач, - ответил Райан, адресуя последнюю часть своего заявления Брэду, который сделал вид, что не слушает.

На заднем плане тихо играло радио, но не было ничего такого, что особо интересовало бы пассажиров "Шевроле". С тех пор, как они съехали с шоссе, все рок-станции заглохли и слушать стало практически нечего. После сканирования на всех частотах в их распоряжении оказалась только одна унылая кантри-станция. Пикировки двух старых ди-джеев в перерывах между песнями оставляли желать лучшего, но, к счастью, их было трудно понять с их сильным южным акцентом. И из-за того, что они были пьяны в стельку местным самогоном.

Полностью выключить приемник было невозможно, так как Брэд ненавидел тишину, поэтому радио оставалось включенным.

Разговор в машине перескакивал с того, как они не могли дождаться, когда прыгнут в озеро, когда доберутся до коттеджа, на то, как же чертовски жарко, потом на то, какой отличный сезон они провели и кто какую черлидершу успел трахнуть - обычный подростковый треп.

Все четверо после лета переходили в последний класс школы, но разговоров о том, что будет дальше, практически не вели. Никто из них не задумывался о будущем, все жили настоящим, а настоящее состояло из поездки на озеро и вечеринок, которые продолжались бы несколько недель подряд.

Брэд представил себе недели, когда он будет распивать пиво, безостановочно трахая Молли, в то время как Молли мечтала о случайных горячих парнях, которые будут пялиться на ее почти голое - лишь в крохотном бикини - тело и трахают ее там, где Брэд не сможет их увидеть. Райан думал о барбекю, поздних ночах и фантастическом лете, проведенном с людьми, которые были ему дороги больше всего на свете. А Хизер была просто рада оказаться подальше от дома, от того дерьмового существования, которым была ее жизнь. Да и искупаться нагишом с Райаном тоже не помешало бы.

Но прежде всего им нужно было туда добраться.

- Я голосую за то, чтобы обогнать грузовик, - предложил Райан, как будто это было предметом обсуждения.

Молли еще раз взглянула на просвет, соизмеряя возможную опасность маневра с судорогами в ногах и уроном, который несли ее растрепавшиеся пышные рыжие волосы. Было чертовски жарко, чтобы и дальше продолжать торчать в машине, к тому же ей отчаянно хотелось в туалет.

- Я думаю, там хватит места, чтобы проехать, - предположила она, сказав это таким тоном, словно действительно что-то подсчитала, поразмыслив. Она уже двадцать минут назад хотела, чтобы Брэд обогнал эту чертову штуку.

- Может быть, нам стоит просто остановиться ненадолго и полюбоваться лесом, - пошла на компромисс Хизер.

Райан издал мучительный стон. Ведь идея срезать путь была в том, чтобы добраться до места быстрее, а не наоборот.

Молли не была совсем уж против этой идеи, поскольку это означало, что она могла бы присесть на корточки - она сдерживалась уже много миль, - но, как и Райан, она просто хотела быстрее добраться до коттеджа. Если бы первоначальный маршрут шел по плану, они бы уже были там, греясь на солнце, а не плавились бы от его жара в кабине.

- Я не буду его обгонять, - сказал Брэд, и пояснил: - Вы разве не видите предупреждающих знаков?

- Когда это ты начал играть по правилам? - ехидным тоном подначил его Райан. Обычно он мог заставить Брэда сделать что угодно.

- Когда на военном грузовике черным по белому написано не обгонять.

- Думаешь, это армейский? - спросила Хизер, ранее не задумывавшаяся об этом.

- Он зеленый и с предупреждающими знаками, - ответил Брэд, как будто этого было достаточно, чтобы подтвердить его подозрения.

- Ну не знаю, чувак, по-моему, это просто утилизация отходов, - возразил Райан, внимательно изучая наклейки, налепленные по всему заднему бамперу и запертые двойные двери грузового трейлера.

По идее, они оба могли быть правы.

Но Брэд упрямо заявил: - Нет и еще раз нет. Я не пойду на обгон, чувак. - И демонстративно скрестил бы руки на груди, если бы в этот момент не был за рулем.

- Мы никогда не доберемся до места, если ты этого не сделаешь, - горестно вздохнул Райан.

- Надо было подумать об этом, прежде чем настаивать на том, чтобы ехать этим путем, - возразил Брэд, усиливая нарастающее напряжение в душной машине.

- Оууу. Ну и жарища, - простонала Молли, прерывая разгорающийся спор. Она проверила свою прическу во внутреннем зеркале. Волосы выглядели как всклокоченная неопрятная грива. Она терпеть не могла выглядеть неряшливо, а жара только еще больше ее бесила.

Пора было брать инициативу на себя.

Она положила руку Брэду на бедро и провела ею по его шортам, а затем медленно просунула под них пальцы.

- Разве ты не хочешь оказаться в коттедже, малыш? Ты мог бы смотреть, как я загораю топлесс на берегу озера, - соблазнительно промурлыкала она - если все остальные доводы терпели неудачу, обещание горячего секса всегда могло победить в любом споре.

Ее нежные пальчики коснулись потных яиц Брэда, мгновенно заставив его член напрячься. Несмотря на ее многочисленные интрижки, ей все еще нравилось развлекаться с Брэдом, особенно чтобы получать то, что она хотела. А чего она хотела прямо сейчас, так это чтобы он обогнал этот сраный грузовик.

Из радиоприемника продолжало доноситься какое-то заунывное кантри-дерьмо, пока ведущие трепались о... потаскухах из белого отребья.

Что это была за ебанутая радиостанция?!

Молли, не обращая внимания на странные разговоры по радио, сжала член Брэда, заставив его резко втянуть воздух. Ей было все равно, знают ли двое сзади, что она делает. Райан всегда одобрял, когда его