Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Не дослушав Джиюль до конца, надевает жакет и выходит из конференц-зала.
Джиюль стоит на месте и начинает горько плакать.
S#24 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Входит Хэрин. Взгляды всех, кто находится в кабинете, обращены к ней. Хэрин подходит к рабочему месту и стоя звонит кому-то по телефону.
Хэрин: Это Сон Хэрин из издательства Кёру. Я хотела бы заказать стикеры.
Ынхо: Ассистент Сон. (он против, говорит тихо, но твердо)
Хэрин: (не обращает никакого внимания на Ынхо) Сейчас отправлю вам на почту информацию по размеру и содержанию. (кладет трубку)
Ынхо: Ты правда собираешься клеить стикеры?
Х эрин: Нет, не собираюсь. Это будет делать О Джиюль.
Джихон: (выглядит грустным)
Хэрин: Я целый год трудилась, чтобы выпустить эту книгу… Не могу позволить уничтожить тираж только потому, что мы пропустили (ее глаза красные, ей хочется разрыдаться) одно слово. Не могу… это допустить…
В кабинет заходит Джиюль и смотрит на Хэрин. Ынхо тоже смотрит на Хэрин.
Хэрин: (обращаясь к Ынхо) Я тоже не хочу клеить стикеры на эти книги. Но… Как мы можем уничтожить даже не одну-две, а пять тысяч экземпляров? (по ее щекам катятся слезы)
Джихон: Ох… Говорил же печатать две тысячи экземпляров…
Квансу: Не нужно было издавать книгу в твердом переплете…
Дани: (протягивает коробку с бумажными платочками плачущей Хэрин)
Ынхо: … (смотрит на Хэрин, переводит взгляд на Джиюль) О Джиюль, иди на склад и займись стикерами. / Ассистент Сон, ты ведь отправишь их прямо на склад?
Хэрин: Да.
Джиюль: …
S#25 ХОСПИС, КОРИДОР (D)
Соджун идет по коридору. Глазами ищет маму. В конце коридора мама Соджуна, одетая в халат, сажает в инвалидное кресло какую-то бабушку, которая только что приняла ванну. Соджун с нежностью смотрит на маму…
Мама Соджуна: (заворачивая бабушку в одеяло) Бабушка, после ванны вы такая красивая. Почему вы так не любите мыться? Всю меня промочили. После этих слов она замечает Соджуна. Они улыбаются друг другу.
S#26 ХОСПИС (D)
Соджун с мамой не спеша что-то пьют.
Соджун: Эта бабуля так и доставляет тебе хлопоты во время ванны?
Мама Соджуна: Нет, не очень.
Соджун: Может, уже хватит? Мам, меня это беспокоит. Ты должна и о себе подумать…
Мама Соджуна: Разве не слышал, что сказал врач? Со мной все в порядке.
Соджун: Рак не лечится, мама.
Мама Соджуна: Если сидеть дома, будет только хуже.
Соджун: …
Мама Соджуна: Я здесь не для того, чтобы заниматься волонтерством. Я здесь для того, чтобы чувствовать себя лучше. Каждый раз, когда прихожу сюда, я чувствую благодарность. / Я жива только благодаря моему сыну. Ты прогуливал школу, чтобы заботиться обо мне.
Соджун: Тогда приходи сюда не чаще раза в неделю.
Мама Соджуна: (улыбаясь) Вчера шел снег. Ты ходил на свидание с той высокой девушкой?
Соджун: Что за вопросы. (смущенно)
Мама Соджуна: (протягивает ладонь) Фото. / Ты обещал показать мне ее фото.
Соджун: Я сфотографирую ее в следующий раз. Зато (достает из кармана упакованную в конверт открытку) я принес подарок.
Мама Соджуна: (распаковывает открытку, радостно) Это же картина Джу Михёна[2].
Соджун: Увидеть картину своими глазами было бы еще лучше. Давай сходим туда вместе, пока выставка не закончилась.
Соджун достает из сумки две книги.
Соджун: Это книга, которую я недавно оформил. (указывает на другую книгу) А эта… я подумал, что она тебе понравится.
Мама улыбается, когда Соджун показывает ей книги. Между ними очень теплые отношения.
S#27 СКЛАД (D)
Огромный склад. Сотни книг движутся по конвейерной ленте, работники загружают их в грузовики, а те уезжают куда-то со склада. В это время к складу подъезжает такси.
S#28 В ТАКСИ (D)
Джиюль, сидя в такси, через окно смотрит на склад.
Таксист: (наклоняясь, протягивает карту Джиюль) Эта карта не работает.
Джиюль: Как так? Тогда… (забирает карту; подумав, что это, должно быть, какая-то ошибка, достает другую карточку из кошелька) возьмите эту.
Таксист: (медленно начинает раздражаться) Эта тоже не работает.
Джиюль: Что?
Джиюль быстро достает все карты из кошелька. При попытке оплаты каждая из них пищит, оказываясь заблокированной. Выражение лица таксиста становится все более мрачным.
Джиюль: (смущенно протягивает таксисту несколько купюр и мелочь, которые нашла в сумке) Извините… Мне не хватает триста вон…
Таксист: (раздражен)
S#29 ПЕРЕД СКЛАДОМ (D)
Джиюль выходит из такси. Как только она захлопывает дверь, машина уезжает.
Flash Back, сцена ранее. Хэрин как сумасшедшая бьет по столу жакетом в конференц-зале.
От одной мысли о Хэрин у Джиюль холодеет спина. Быстро заходит на склад.
S#3 °CКЛАД (D)
Джиюль неловко оглядывается вокруг. На складе много работников, все они заняты работой.
Джиюль: (нерешительно обращается к проходящему мимо работнику) Я из Издательства Кёру.
Работник: А, вы за стикерами! Они здесь (указывает рукой)
Джиюль смотрит в указанном направлении. Там, куда махнул работник, на трех-четырех поддонах лежат книги[3]. Рядом с книгами, на столе, она видит стикеры. Джиюль тяжело вздыхает. Сняв пальто, она оглядывается в поисках вешалки, но не находит ее…
Джиюль: (обращается к работнику) Извините… Куда можно повесить одежду?
Работник: Эм? Давайте сюда. (берет ее пальто и кладет поверх стопки книг, Джиюль ошарашенно смотрит на него, он уходит)
Джиюль: …(аккуратно ставит сумку поверх одежды) Малышка, подожди меня здесь немного. Не обижайся.
Телефон Джиюль звонит. Это ее мама. Джиюль быстро отвечает на звонок.
Джиюль: (плача) Мама… Мама, может, мне уволиться? Зарплата мизерная, может, мне просто пойти домой? / Ты можешь написать мне заявление об увольнении.
S#31 КАКАЯ-ТО УЛИЦА (D)
Мама Джиюль в модной одежде, разговаривая по телефону, направляется к машине. Ее ассистент открывает ей дверцу.
Мама Джиюль: Нет!! Ты должна отработать там не менее трех месяцев! / Если хочешь выйти замуж, ты должна поработать там не менее трех месяцев. Сейчас парни не любят безработных женщин. На вашей свадьбе ты сможешь сфотографироваться с коллегами. К тому же, что скажет семья мужа на то, что у тебя нет работы? Успокойся и подожди. Insert, Джиюль на складе.
Джиюль: …(заискивающе) Мам, тогда… Можешь хотя бы мои карты активировать? А? У меня даже денег на дорогу домой нет! (вдруг связь пропадает) Мама!! Мама!!! (глядя на телефоне) Вот черт. Джиюль сильно расстроена. Она случайно натыкается на стикеры, они падают на пол. Джиюль быстро поднимает их. Ей хочется плакать.
S#32 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
На доске, висящей рядом с расписанием, Дани пишет: