class="title1">

52

Thomas Piketty, Capitalinthe Twenty-first Century (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

53

Sean McFate, The New Rules of War: Victory in the Age of Durable Disorder (New York: William Morrow, 2019), pages 8–9.

54

Thomas W. Malone, Superminds: The Surprising Power of People and Computers Thinking Together (New York: Little, Brown and Company, 2018).

55

Kathleen Belew, Bringthe War Home: The White Power Movement and Paramilitary America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018), page 16.

56

Твит Уильяма Гибсона. @GreatDismal, August 17, 2018.

57

Интервью Шона Иллинга с Амандой Литтл. The Climate Crisis and the End of the Golden Era of Food Choice, in The Highlight by Vox, June 24, 2019.

58

Цифровые аборигены (англ. Digital Natives), или «цифровое поколение», — определение, впервые использованное американцем Марком Пренски для обозначения людей, родившихся после цифровой революции и привыкших получать информацию через цифровые каналы. Людей, родившихся до этого периода, Пренски назвал цифровыми иммигрантами (англ. Digital Immigrants). Прим. ред.

59

На Западе эту возрастную категорию называют Young Adult. Прим. ред.

60

Мартин Лютер Кинг — младший (1929–1968) — американский баптистский проповедник и общественный деятель, получивший известность как лидер движения за гражданские права чернокожих в США с 1954 года до своей смерти в 1968 году. Лауреат Нобелевской премии мира (1964) за борьбу с расовым неравенством через ненасильственное сопротивление. Прим. ред.

61

Эти влияния кратко обобщаются в недавно вышедшей книге: Patrick Parr, The Seminarian: Martin Luther King Jr. Comes of Age (Chicago: Lawrence Hill Books, 2018).

62

Tavis Smiley, with David Ritz, Death of a King: The Real Story of Dr. Martin Luther King Jr.’s Final Year (New York: Little, Brown, and Company, 2014).

63

Издана на русском языке: Медовник М. Жидкости. Прекрасные и опасные субстанции, протекающие по нашей жизни. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. Прим. ред.

64

Айра Флатоу в радиошоу «Научная пятница». WNYC Studios, https://www.sciencefriday.com/about/: «Все наши программы производятся независимо в рамках инициативы “Научная пятница” — некоммерческой организации, занимающейся пропагандой информации о науке и научных исследованиях среди населения. Компания WNYC Studios — дистрибьютор нашего радиошоу, которое вы можете слушать на волнах общественных радиостанций во всех уголках США».

65

Большую часть своей карьеры я посвятил социологии, работая с людьми, обладающими гораздо более глубокими познаниями в сфере технологий, чем я. Собирая материал для этой главы, я обращался к своим коллегам, и особенно много полезного я почерпнул из разговоров с Джереми Киршбаумом, Алексом Вото, Джамайсом Кашио и Тоши Ху. Кроме того, я нашел несколько недавно изданных книг, которые очень помогли мне в попытках раскрыть характер изменений, типичных для будущего: Kai-Fu Lee, AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order; Thomas W. Malone, Superminds: The Surprising Power of People and Computers Thinking Together; and Andrew McAfee and Erik Brynjolfsson, Machine, Platform, Crowd: Harnessing Our Digital Future.

66

Kai-Fu Lee, AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order (Boston: Houghton Miffln Harcourt, 2018).

67

Robert Johansen, Groupware: Computer Support for Business Teams (New York: The Free Press, 1988).

68

Ясность — один из десяти будущих навыков лидера, о которых я писал в книге Leaders Make the Future. Ясность — также важный компонент новой грамотности лидера, который в книге «Новые навыки лидера» я называю умением оглядываться в прошлое из будущего, но действовать в настоящем.

69

Bob Johansen, Leaders Make the Future, pages 56–74.

70

Robert Burton, On Being Certain: Believing You Are Right, Even If You’re Not (New York: St. Martin’s, 2008).

71

Хептика (haptics) — человеко-машинная коммуникация, основанная на сенсорике. Оперативно корректируемый аватар-манипулятор, который передает звук, изображение и осязание к удаленно расположенным пользователям. Прим. ред.

72

Из сюжета Ника Робертсона на CNN, 18 февраля 2019 года. Из материалов Мюнхенской конференции по безопасности для европейских лидеров, дипломатов, специалистов по вопросам безопасности и руководителей компаний «НАТО 70 лет: кризис альянса», которая проходила в мюнхенском отеле Bayerischer Hof 18 февраля 2019 года.

73

Текучий интерфейс (англ. fluent interface — в значении «плавный» или «гладкий») позволяет повысить читабельность исходного кода программы. Термин предложен Эриком Эвансом и Мартином Фаулером. Прим. ред.

74

Зак Андерсон, старший вице-президент по вопросам глобальной аналитики и инноваций компании Electronic Arts.

75

https://www.vox.com/latest-news/2019/3/22/18275913/statistical-significance-p-values-explained?fbclid=IwAR3JNtqa8e9jhO2m9U49wVrbFnXh07222O5zhtsuQPbr8iP0MNyk4fHvqHw.

76

Institute for the Future (n.d.). Introduction to Futures Thinking. Retrieved from https://www.coursera.org/instructor/janemcg.

77

Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США — DARPA.

78

Национальный научный фонд.

79

Центральное процессорное устройство. Прим. ред.

80

Пол Бэран (Paul Baran, 1926–2011) — американский инженер и изобретатель в области информатики, один из создателей интернета. В 2008 году награжден президентом США за вклад в развитие технологий. Прим. ред.

81

https://www.rand.org/pubs/research_memoranda/RM3420.html.

82

Мадлен Олбрайт (1937–2022) — американский дипломат и политический деятель, первая женщина в должности государственного секретаря США (1997–2001), постоянный представитель США при ООН (1993–1997). Прим. ред.

83

Madeleine Albright, Fascism: A Warning (New York: Harper, 2018).

84

Роберт О. Уорк, цитата в сюжете Ника Робертсона на CNN о Мюнхенской конференции 2019 года, 18 февраля 2019 года.

85

From Fogged In, Michelle Dean, New York Times Magazine, February 4, 2018. Michelle Dean is the author of Sharp: The Women Who Made an Art of Having an Opinion (New York: Grove Press), published on April 2018.

86

Blockchain Futures: Map of the Decade 2017–2027, Institute for the Future Blockchain Futures Lab, SR-1911, 2017.

87

Виталий Дмитриевич Бутерин, более известный как Виталик Бутерин (р. 1994), — канадский программист родом из России, сооснователь и бывший редактор печатного журнала Bitcoin Magazine,