ГАРФ ф. Р7523, on. 91, д. 354, л. 229–232.

Министерству иностранных дел КНР

13 августа Министерство иностранных дел СССР направило через посольство КНР в Москве МИД КНР ноту следующего содержания:

«Министерство иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик заявляет Министерству иностранных дел Китайской Народной Республики следующее.

С начала мая с. г. и по настоящее время китайские власти преднамеренно обостряют обстановку на советско-китайской границе в районе Семипалатинской области Казахской ССР, систематически организуют провокационные вторжения на советскую территорию. МИД СССР в своих нотах от 4 мая и 11 нюня 1969 г. требовал, чтобы китайские власти прекратили нагнетание напряженности на границе в указанном районе. Однако китайская сторона не прислушалась к этому.

13 августа с. г. в 7.40 (местное время) несколько групп китайских военнослужащих нарушили советскую государственную границу в десяти километрах восточнее населенного пункта Жаланашколь {Семипалатинская обл.} и углубились на советскую территорию. Несмотря на предупредительные сигналы и требование покинуть пределы СССР, нарушители не только продолжали оставаться на советской территории, но и открыли огонь по советским пограничникам из автоматов. После того как советские пограничники приняли меры к пресечению преступных действий нарушителей советской границы, с китайской стороны была сделана попытка подтянуть еще 2 группы военнослужащих численностью в 60–70 человек.

В результате мер, предпринятых советскими пограничниками, нарушители границы были отброшены за пределы наших рубежей, при этом два китайских военнослужащих были задержаны на советской территории. Имеется несколько убитых и раненые.

Факты неопровержимо свидетельствуют о том, что вооруженная провокация китайских властей на советско-китайской границе и на этот раз была заранее запланированной. Еще накануне, 12 августа, наблюдениями советских пограничников было обнаружено, что с китайской стороны границы на этом участке подтягивались воинские подразделения, производилось усиленное передвижение групп военнослужащих, осуществлялись работы по наведению линии связи. Советские пограничные власти с целью предупреждения осложнения обстановки вызвали на встречу представителя пограничной охраны КНР. Однако последний от встречи уклонился.

Министерство иностранных дел СССР в связи с этой новой вооруженной провокацией на советско-китайской границе, предпринятой китайскими властями, заявляет строгий протест Министерству иностранных дел КНР и требует положить конец нарушениям границы Советского Союза и вооруженным провокациям против советских пограничников.

Советская сторона еще раз предупреждает, что любые посягательства на территорию Советского Союза будут встречать решительный отпор. Вся ответственность за серьезные последствия китайских провокаций на советско-китайской границе ложится на правительство КНР».

«Красная звезда», 14 августа 1969 г.

Что произошло восточнее населенного пункта Жаланашколь

В. Шванков

Новая провокация, организованная пекинскими властями на советско-китайской границе, вызвала у трудящихся нашей страны, воинов армии и флота чувство глубокого гнева и негодования. Маоистам, уже не раз получавшим сокрушительный отпор от часовых Советской Отчизны, неймется. Они снова предприняли бандитский налет на священную советскую землю. Как и следовало ожидать, провокаторы разгромлены и выброшены за пределы Советской страны.

Вот что сообщили в Политическом управлении пограничных войск о событиях, которые произошли 13 августа с.г. в районе населенного пункта Жаланашколь (Семипалатинская область). Как известно, китайские власти, начиная с мая с. г., преднамеренно обостряют обстановку на советско-китайской границе в районе Семипалатинской области Казахской ССР, систематически организуя вторжения на советскую территорию. Неоднократные решительные протесты с советской стороны не возымели действия.

Советские пограничники еще 12 августа заметили явно подозрительную возню маоистов. К границе подтягивались китайские воинские подразделения. Советские пограничники наблюдением обнаружили усиленное передвижение групп китайских военнослужащих. Было отчетливо видно, что на той стороне ведутся работы по наведению линий связи.

Желая предупредить осложнение обстановки, советские пограничники вызвали на встречу представителя пограничной охраны КНР. Но такая встреча, очевидно, не входила в расчеты маоистских властей. Представитель китайских пограничников уклонился от нее.

Придерживаясь своей излюбленной тактики провокационных налетов на советскую землю, несколько групп китайских военнослужащих 13 августа нарушили советскую государственную границу в десяти километрах восточнее населенного пункта Жаланашколь и углубились на 700 метров на советскую территорию. Советские пограничники потребовали, чтобы нарушители немедленно покинули пределы нашей страны. Однако китайские авантюристы не только не выполнили это справедливое требование, но в ответ на него открыли огонь по советским пограничникам.

Завязался бой. В ходе его китайская сторона предприняла попытку подтянуть еще две группы военнослужащих численностью 60–70 человек. Но советские пограничники, которыми умело руководил подполковник Петр Иосифович Никитенко, разгромили китайских провокаторов и заставили их убраться с нашей территории.

В этом бою часовые Советской Отчизны снова проявили стойкость, мужество, отвагу, героизм, готовность самоотверженно защищать родную советскую землю от любых посягательств пекинских авантюристов. В числе особенно отличившихся – коммунисты капитан Петр Семенович Теребенков и старший лейтенант Владимир Филиппович Ольшевский. Оба они с глубоким знанием дела руководили в бою подразделениями, действовали смело, решительно.

Советские пограничники, даже получившие ранения, продолжали вести бой. Младший лейтенант Владимир Викторович Пучков, несмотря на ранение, до конца боя руководил действиями экипажа бронетранспортера. Этот бронетранспортер стремительно прорвался в тыл засевшим на нашей территории китайским провокаторам, плотным огнем прижал их к земле и тем самым помог подразделениям советских пограничников успешно атаковать нарушителей.

Раненый водитель бронетранспортера рядовой Виктор Александрович Пищулев до конца схватки с китайскими провокаторами продолжал управлять своей машиной. Все ее скаты были изрешечены пулями, но экипаж бронетранспортера успешно выполнил возложенную на него задачу.

Пограничники, презирая опасность и смерть, стремились зайти в тыл, окружить, уничтожить и выбросить за государственный рубеж наглых налетчиков. Советские солдаты, сержанты и офицеры проявляли смелость, инициативу и находчивость. В числе первых ворвались в расположение врага комсомольцы сержант Михаил Дулепов и рядовой Виктор Рязанов. Они в упор били из автоматов по маоистам, забрасывали их гранатами.