obstetrics and gynaecology» // Journal of Obstetrics and Gynaecology. London Taylor Francis, 2006. 1 October. Vol. 7, iss. 26. P. 607. doi 10. 10801443610600889769 – PMID 17071422.

* * *

Примечания

1

 Эндокран – рельеф на внутренней стороне черепа, отражающий рисунок крупных борозд и извилин.

2

 Рахит – заболевание детей раннего возраста, обусловленное дефицитом витамина D, приводящее к нарушению кальциево-фосфорного обмена, процесса костеобразования и минерализации костей, а также функций нервной системы и внутренних органов. Остеомиелит – инфекционный воспалительный процесс, поражающий все элементы кости (костный мозг, кость, надкостницу) и окружающие ее ткани. Периостит – воспаление надкостницы, вызванное каким-либо заболеванием и травмой (ушиб, перелом). Экзостоз – доброкачественное образование новой костной ткани на поверхности кости. Анкилоз – неподвижность сустава, наступающая в результате образования костного, хрящевого или фиброзного сращения суставных концов сочленяющихся костей.

3

 По другой версии, термин «химия» образовался от древнегреческого слова chymeia – «искусство плавки металлов».

4

 Фертильность – способность половозрелого организма производить жизнеспособное потомство.

5

 Древние египтяне считали, что в загробном мире у почившего человека продолжается жизнь, аналогичная его земной жизни, и потому он нуждается в пище, одежде, предметах быта. Они верили, что умерший человек, получающий от своих живых родственников питье и пищу, будет вечно охранять свое потомство на земле.

6

 Сет – в египетской мифологии бог пустыни, олицетворение злого начала, убийца Осириса. Изображался человеком с тонким длинным туловищем и головой осла.

7

 Исида – в египетской мифологии богиня плодородия, воды и ветра, символ женственности, семейной верности, покровительница мореплавания. Вероятно, Исида также почиталась как богиня неба и являлась его олицетворением: в переводе с египетского «исет» означает «трон», «место», что намекает на рождение ей солнечного бога Гора. Изображалась Исида в виде коровы или с коровьими рогами на голове.

8

 Готланд – самый большой остров Швеции в Балтийском море.

9

 Плацентарная площадка – место прикрепления плаценты к стенке матки. После родов на этом месте, по сути, образуется открытая рана, инфицирование которой может грозить развитием воспаления внутреннего слоя матки (послеродового эндометрита), воспалением с вовлечением мышечного слоя матки (метроэндометрита) и даже сепсисом.

10

 Достоверно неизвестно, какая часть текстов из «Корпуса Гиппократа» принадлежит самому Гиппократу, а какая – его ученикам: по традиции того времени врачи не подписывали своих сочинений.

11

 «…от причинения всякого вреда и несправедливости» – отрывок из известной клятвы Гиппократа.

12

 Имеется в виду беременность в результате адюльтера или нежелательная беременность.

13

 Поворот плода на ножку – одна из разновидностей акушерского поворота, операции, осуществляемой ручными приемами, с помощью которой можно изменить неблагоприятное для течения родов положение плода на продольное.

14

 Послед (плацента) – эмбриональный орган, который существует только в период вынашивания ребенка и обеспечивает двустороннюю связь между плодом и организмом матери.

15

 Юнона – древнеримская богиня, считавшаяся защитницей и покровительницей Римской империи. Ее приравнивали к Гере, царице богов в греческой мифологии. Юнону призывали при заключении браков, ей приносили благодарственные жертвы после родов. Кибела – фригийская богиня плодородия, олицетворение матери-природы. Расцвет и наибольшая популярность культа Кибелы приходятся в Риме на период империи.

16

 Поррима и Постворта относятся к каменам – древнеиталийские божества, нимфы ручья, обитавшие в посвященной им в Риме у Капенских ворот роще, где они имели святилище и получали жертвоприношения из воды и молока. Из их ручья весталки черпали воду для храма богини Весты.

17

 Маточный зев подразделяется на наружный и внутренний. На влагалищной части шейки матки виден наружный зев – отверстие, ведущее из влагалища в канал шейки матки (цервикальный канал) и продолжающееся в полость матки. В полость матки цервикальный канал открывается внутренним зевом.

18

 Аюрведа – альтернативное учение, признанное псевдонаукой.

19

 Современная медицина не поддерживает методы натуропатии.

20

 Женщины в Китае не должны были показываться на глаза чужим людям или гостям, женской половиной дома называли ту часть, куда не заходили гости. По словам Васильева, обычай соблюдался лишь в зажиточных семьях, в крестьянских был желателен, но не обязателен.

21

 Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод М. Л. Лозинского.

22

 Руины древнего города Пергам расположены в историческом регионе Мисия на северо-западе Турции (город Бергама).

23

 Лукреция Борджиа (1480–1519) – незаконнорожденная дочь папы римского Александра VI. Из-за неприязни, которую вызывала семья Борджиа в Италии, распространялись самые невероятные слухи о кровосмешении, отравлениях и убийствах в семействе Борджиа. Во многих произведениях искусства, романах и фильмах Лукреция предстает как преступница и олицетворение зла и разврата, реже – как беспомощная жертва и орудие политики насилия в руках своего отца и брата.

24

 Консумированный брак – термин, означающий начало половых отношений между супругами.

25

 Воскобойников О. С. Средневековье крупным планом. 2020.

26

 Плиний Старший (между 22 и 24 годами н. э. – 79 год н. э.) – древнеримский писатель-эрудит, государственный деятель, военачальник. Наиболее известен как автор «Естественной истории» – крупнейшего энциклопедического сочинения Античности, содержащего сведения по космологии, географии, антропологии, зоологии, ботанике, медицине, минералогии. Однако собранный обширный материал Плиний Старший зачастую не анализировал критически – наравне с серьезными фактами он включал в свои труды недостоверные сведения.

27

 Его сын Евхарий Ресслин Младший также был врачом-акушером и опубликовал латинский перевод «Сада роз» под названием De partu Hominis («Рождение человека») в 1532 году. Издание стало основой для переводов на французский, голландский и английский языки и часто переиздавалось.

28

 Прапрадед Везалия, Петр, известный врач и собиратель медицинских трактатов, написал комментарий к четвертой книге «Канона врачебной науки» Авиценны, был ректором Лувенского университета и врачом императора Максимилиана. Прадед Везалия, Джон, преподавал в университете Лувена,