не только узнаем много нового о себе, но и рискуем столкнуться с огромными проблемами: от сохранения этого оазиса живых существ, который мы называем Землей, до создания обществ в далеких мирах и шанса найти жизнь где-то еще. Однако нам не следует ожидать, что в этих научно-технических усилиях мы сможем обнаружить конечную цель нашего существования. Стремление понять жизнь во Вселенной само по себе является целью. Благодаря этой цели произойдут пока что невообразимые открытия, которые окрасят и обогатят наше самосознание и восприятие, возможно, повлияв на то, что жизнь значит для нас как личностей, и изменив траекторию нашей цивилизации способами, которые мы не можем предвидеть.
Благодарности
Я хотел бы поблагодарить всех таксистов, которые баловали меня дискуссиями о природе жизни во Вселенной. Я взял на себя смелость резюмировать некоторые наши разговоры в интересах краткости и качества, но дух этих разговоров, как и их центральная идея, обсуждавшаяся в каждой поездке на такси, были сохранены. Я благодарю команду Harvard University Press, особенно Дженис Одет и Эмеральду Дженсен-Робертс, за их советы и рекомендации, а также Саймона Ваксмана за идеи и предложения, которые значительно улучшили мою рукопись. Я также благодарю Энтони Топпинга из Greene and Heaton за то, что он выступил моим агентом и представлял эту мою работу. Наконец, я хотел бы поблагодарить своих коллег, которые на протяжении многих лет помогали мне развивать мои размышления и интерес к жизни во Вселенной.