— Аллен нашел мертвого Бадензе, — читал сводку новостей по телевизору диктор. — Экспертиза установила, что в июне сорок пятого произошел обвал, сползание скалы, закрывшей выход из огромного грота. Оставшиеся в гроте люди погибли от жажды. Тайна исчезновения капитана Бадензе разгадана!

— Сокровища пирата не найдены! Обнаруженный грот служил надежным убежищем для морских бандитов! Там были укрыты подводная лодка и три катера! Обнаружено большое количество оружия!

— Чуть было не сцепились с бразильцами, — покачал головой Аллен. — Признаться, я не ожидал того, что мы увидели. Большая пещера с освещением. Оружия разного полно. Из ценностей только пара тысяч долларов, столько же фунтов стерлингов, денег почти всех стран в избытке. Но бразильцы все забрали. Правда, вынесли нам благодарность на государственном уровне… Как мать?

— Ей легче, — вздохнул Дик. — Спасибо вам.

— Это ты убил брата Амиры? — после паузы поинтересовался генерал. Дик молча кивнул. — Ну вот и все. Правда, сокровища Черного Джона так и не нашли. Правда, имеется дневник Бадензе. Но, бегло его просмотрев, я понял, что там ничего нет. В общем, кроме благодарности, мы ничего не получили. Правда, возле одного скелета, думаю, это и есть Бадензе, я нашел алмаз величиной с пшеничное зерно и отдал его графине. Кстати, она сказала, чтобы я ее больше не беспокоил, она ничего впредь искать не будет. Да и искать нечего. Но вдруг в дневнике Бадензе окажется что-то интересное? — пробормотал он.

— А вам хотелось, чтобы что-то оказалось? — спросил Дик.

— Если откровенно, — вздохнул генерал, — я все чаще думаю о том, что Доули убили не зря. Скорее всего он нашел сокровища Черного Джона и пытался отыскать убежище капитана Бадензе. В общем, я решил отдохнуть, на месяц уеду в Техас, буду там гулять и читать дневник капитана Бадензе.

— Вот так все и было, — сказала Катя. — Генерал подарил мне на память вот это… — Она открыла бархатную коробочку, и сидящий на кровати Исао увидел заигравший в лучах солнца маленький алмаз. — Я решила, как бы тяжело ни было, не продам его.

— Вы думаете, Кэт, что все закончилось? — тихо спросил Исао.

— По крайней мере для меня — точно. Как вспомню валявшиеся друг на друге скелеты… Хотя гораздо страшнее было, когда вернулись на берег. Еще немного и там началась бы стрельба. Ну ладно, хватит об этом. Как вы себя чувствуете и что собираетесь делать?

— Через неделю меня выпишут, и я уеду в Японию, — ответил Исао. — Приглашаю в гости вас всех. Кстати, Женя очень хочет побывать на моей родине.

— Я тоже не против! — Катя улыбнулась. — Но не сейчас. Я столько напутешествовалась, что дом кажется раем. Если рай и есть, то это моя комната! — Она засмеялась.