Бегемот. 1925. № 50. Заглавие: Святочная история.

Рассказ про одного спекулянта

Впервые — Ревизор. 1929. № 3. Заглавие: Сильнее смерти.

Рассказ о том, как жена не разрешила мужу умереть

Впервые — Литературный еженедельник. 1923. № 23. 9 июня. Заглавие: Матренища.

Рассказ про одну корыстную молочницу

Впервые — Ревизор. 1930. № 15. Заглавие: Не надо спекулировать.

Печатался также под заглавием «Спекуляция».

Трагикомический рассказ про человека, выигравшего деньги

Впервые — Крокодил. 1933. № 34. Заглавие: Морока.

Печатался также под заглавием «Трагикомедия».

Последний рассказ под лозунгом «Счастливый путь»

Впервые — Огонек. 1933. № 26. Заглавие: Счастливый путь.

Любовь

Рассказ о старом дураке

Написан специально для «Голубой книги».

Публиковался также под заглавием «Неравный брак».

Женитьба — не напасть, как бы после не пропасть

Впервые — Смехач. 1924. № 2. Заглавие: Брак по расчету.

Рассказ о письме и о неграмотной женщине

Впервые — Смехач. 1924. № 18. Заглавие: Ликвидация.

Печатался также под заглавиями «Пелагея» и «Письмо».

Рассказ про даму с цветами

Впервые — Прожектор. 1929. № 38. Заглавие: Дама с цветами.

Мелкий случай из личной жизни

Впервые — Крокодил. 1933. № 2. Заглавие: Личная жизнь.

Свадебное происшествие

Впервые — Бегемот. 1927. № 14. Заглавие: Свадьба.

Позднее на этот сюжет написана одноактная комедия «Свадьба» (1933).

Забавное приключение

Написан специально для «Голубой книги».

Последний рассказ под названием «Коварство и любовь»

Впервые — Ревизор. 1929. № 36. Заглавие: Расписка.

Коварство

Интересная кража в кооперативе

Впервые — Крокодил. 1933. № 7. Заглавие: Кража.

На сюжет рассказа написана одноактная комедия «Неудачный день» (1933).

Рассказ о том, как чемодан украли

Впервые — Бегемот. 1925. № 23. Заглавие: Воры.

Поимка вора оригинальным способом

Впервые — Смехач. 1925. № 1. Заглавие: Дрова.

Мелкий случай из личной жизни

Впервые — Крокодил. 1932. № 10. Заглавие: Слабая тара.

Рассказ о подлеце

Впервые — Крокодил. 1934. № 3. Заглавие: Подарок.

Печатался под заглавием «Подлец».

Интересный случай в гостях

Впервые — Бегемот. 1927. № 27. Заглавие: Неприятная история.

Забавное происшествие с кассиршей

Впервые — Ревизор. 1929. № 14/15. Заглавие: Не дают развернуться. Подпись: Михал Михалыч.

Хитрость, допущенная в одном общежитии

Впервые — Ревизор. 1930. № 7. Заглавие: Хитрость. Подпись: Мих. Гаврилов.

Рассказ о том, как девочке сапожки покупали

Впервые — Пушка. 1927. № 38. Заглавие: Баретки.

История с переодеванием

Впервые — Вечерняя Москва. 1932. 11 ноября. Заглавие: Юмористический рассказ.

Печатался под заглавием «С луны свалился».

Неудачи

Происшествие на Волге

Впервые — Бегемот. 1927. № 33. Заглавие: Пароход.

Рассказ о банях и посетителях

Впервые — Крокодил. 1935. № 11. Заглавие: Баня и люди.

Страдания молодого Вертера

Впервые — Крокодил. 1933. № 1.

Рассказ об имениннице

Впервые — Бегемот. 1926. № 13. Заглавие: Именинница.

Мелкий случай из личной жизни

Впервые — Бегемот. 1927. № 15. Заглавие: Галоша.

Интересное происшествие в канцелярии

Впервые — Бузотер. 1927. № 5. Заглавие: Волокита.

Романтическая история с одним начинающим поэтом

Впервые — Крокодил. 1935. № 15. Заглавие: Романтическая история.

Рассказ о человеке, которого вычистили из партии

Впервые — Ревизор. 1929. № 38. Заглавие: Бурлацкая натура. Подпись: Мих. Гаврилов.

На основе рассказа написана трехактная комедия «Уважаемый товарищ».

Рассказ о беспокойном старике

Впервые — Крокодил. 1933. № 3. Заглавие: Беспокойный старичок.

Рассказ о зажиточном человеке

Написан специально для «Голубой книги».

Приложение к пятому отделу

Бедная Лиза

Впервые — Крокодил. 1935. № 23.

Рассказ о студенте и водолазе

Впервые — Чудак. 1929. № 4. Заглавие: Серенада.

Происшествие

Впервые — Ревизор. 1929. № 23.

В первой публикации рассказа ребенка советовали сдать не в транспортную охрану, а в ГПУ.

Мелкий случай из личной жизни

Впервые — Чудак. 1929. № 39. Заглавие: Приятная встреча.

Последний рассказ

Впервые — Красный ворон. 1924. № 7. Заглавие: Электрификация. Подпись: Семен Курочкин. Печатался также под заглавием «Бедность».

Послесловие ко всей книге

В журнальном варианте (Красная новь. 1935. № 12. С. 169) в начале послесловия был важный иронически-публицистический фрагмент, в книжном издании опущенный:

Итак, Голубая книга окончена. Делаем жирную черту и пишем «Итого».

И в «итого» у нас, как ни считай, получаются ужасные убытки. Можно сказать, три тысячи лет публика торговала кирпичом и осталась ни при чем.

Но дело ликвидировать не надо. А надо его смело продолжить. Поскольку новые совладельцы наконец расшевелили предприятие и дело начинает идти хорошо. И оно непременно вскоре будет вполне рентабельным. И даже самые мелкие заказчики, не имеющие кредита, наверно, мы так думаем, останутся вполне довольны. И на этом канцелярском счете мы заканчиваем наш экстренный бухгалтерский отчет за три тысячи лет. И вместе с тем заканчивается наша музыкальная симфония.

(И далее по тексту.)

Прощание с философом

В Содержании эта главка называется «Прощание с буржуазным философом».

Прощание с читателем

Д. Молдавский приводит «вставку» в текст этой главки, однако без указания конкретного ее места и источника (скорее всего, после слов: «Тут было в прошлом году мы прихворнули, но ничего, как говорится, — бог миловал»):

И эту книгу мы уже заканчиваем в приличном здоровье. Кстати сказать, мы ее заканчиваем весной 35-го года, а так как жизнь стремительно идет вперед и все меняется и возникают новые события и герои, новые успехи и дела, то читателю необходимо учитывать эти обстоятельства. Поэтому лиц, желающих увидеть сатиру на самый последний сегодняшний день — мы просим обратиться к нашим дальнейшим сочин<ениям>.

(Там же. С. 180)

Список условных сокращений

Восп. — Вспоминая Михаила Зощенко / Сост. и подг. текста Ю. В. Томашевского. Л.: Художественная литература, 1990.

ИП — Зощенко М. Избранные повести. Л.: Гослитиздат, 1936.

Избр. 1939 — Зощенко М. Избранное. Л.: ГИХЛ, 1939.

Лицо и маска — Лицо и маска Михаила Зощенко / Сост. и публ. Ю. В. Томашевского. М.: Олимп — ППП, 1994.

Летопись — Хронологическая канва жизни и творчества Михаила Зощенко / Сост. Ю. В. Томашевский // Лицо и маска. С. 340–365.

Мат 1 — Михаил Зощенко: Материалы к творческой биографии. Кн. 1. СПб.: Наука, 1997.

Мат 2 — Михаил Зощенко: Материалы к творческой биографии. Кн. 2. СПб.: Наука, 2001.

Мат 3 — Михаил Зощенко: Материалы к творческой биографии. Кн. 3. СПб.: Наука, 2002.

СС 6 — Зощенко М. Собрание сочинений: В 6 т. Л.; М.: Прибой — Гослитиздат, 1929–1932.

СС 3 — Зощенко М. Собрание сочинений: В 3 т. / Сост., подг. текста, прим. Ю. В. Томашевского. Л.: Художественная литература, 1986–1987.

УГ — Зощенко М. Уважаемые граждане: Пародии. Рассказы. Фельетоны. Сатирические заметки. Письма к писателю. Одноактные комедии /