ganadores no son juzgados. (Победителей не судят — исп.) Течение-то нас вынесло, правильно я его направление просчитала — да и прибило к небольшому островку-одиночке, «odnoohcke», как вы их называете. Я правильно произнесла ваше русское название маленькой однокомнатной квартирки, так? Спасибо, я стараюсь…

Тогда продолжу. И на нём вот этот человек нас встретил. Вооруженный. Сначала довольно настороженно, а потом, как прочитал нашу записку, из тех, что мы в пирамидках оставляем, я ему её показала — подумал и согласился с нами в путь отправится. Ну и рассказала кое-что про нас, как сумела. Поначалу я его ещё немного опасалась — мало ли кто он, но когда оказалось что у нас с ним уже есть и общие враги — и успокоилась. Такие, как он люди нам очень нужны — и соотечественник он ваш, как я понимаю, и взрослый мужчина, воевавший и, к тому же, радиомастер! На первый взгляд он показался вполне вменяемым, а дальше — посмотрим.

Я ведь правильно всё сделала? Спасибо, что не ругаете. И хвалить меня совсем-совсем не надо! Просто делала то, что могла и должна была сделать. Впервые такую ответственность на себя беру — людей к нам приглашаю, потому и волнуюсь очень. Ну зачем вы, не надо так говорить, а то я опять сопьюсь и что-то забуду. Э, как-как? Со б ьюсь? Извините… а я как сказала? Ну вот сами ж видите — волнуюсь… слова путаю…

Собирался он сам недолго, он же военный, а они могут всё делать быстро, он на том острове всего-то три дня и прожил, и много накопленного имущества у него просто неоткуда было взяться. Почти. Как оказалось, он уже и там тоже повоевать успел! Потому кроме своего русского автомата АК, kalachnikov, я правильно произношу? У него ещё ружье и пистолет трофейные оказались. Про то, как он их добыл — он уже сам вам расскажет. Вам гораздо проще будет без перевода его понять. Всё сами и выспросите что нужно.

Как и про двух спасенных им девушек, что он из плена освободил. Я с ними пыталась общаться — настолько вашего языка не знаю. Он английским владеет, но испанского не знает совсем. А девушки — одна вроде как из Туниса, другая — немка из Люксембурга, была в том Тунисе на отдыхе. Вроде как у них еще какой-то восточный мужчина был, но его не убили, а сразу куда-то быстро увезли, чем-то он их заинтересовал, а их самих отчего-то везли на другой лодке. Вот так они на острове Донецк и оказались. Так этот русский Толья свой остров назвал. Я правильно произношу, да?

И — Вы же не против? Говорит, что так его родину напоминает — там, где прошли бои, многое разрушено. Правда, насколько я его поняла, его страну какие-то злые враги обстреливали, а на острове когда-то давно вулкан пробуждался. Нет-нет, что вы, не действующий, точно спит, но небольшая горка там и сейчас есть, а вот леса — практически-то и нет, так, лишь редкие одиночные деревья кое-где. На нее, кстати, мы поднималась и фотографии делала как учили — все окрестности сфотографировала и примерное расстояние до них мне уже сам Анатоль подсказал. Я же объяснила ему, что мы для себя большую и подробную карту рисуем. А потом мы все вместе уже на двух лодках всё-таки пошли к Порту. И там действительно оказался человек, как и предполагали, португалец — вот он, Joao, Жоао.

снова Кот, собеседование

Привезенный Пилар португалец Жоао оказался подённым рабочим — сборщиком пробковой коры, но и не только, ещё и виноделом-любителем. Не самая востребованная специальность тут у нас… пока… В их местности все селяне в этом неплохо разбираются. И этот не подвел — не такой тугой как пробка, которую они собирают. Ну и, конечно же, в рассказе о себе сразу же сходу предложил организовать у нас винодельческое производство, говорит что хорошо представляет как это делается, было б только из чего. И, даже, по его словам, не обязательно виноград в качестве исходного сырья использовать. Если, например, собрать здешние тропические фрукты и дать им перебродить… Причем любые.… Хм, неожиданное предложение, подумаю над этим. Как Омар наш, Хаям который, писал в одном из своих знаменитых рубаи:

Вино — запрещено, но есть четыре Но —

Когда, Где, с Кем и Как нам пить вино.

При соблюдении всех четырех условий

Всем здравомыслящим — вино разрешено. (рубаи Омара Хаяма)

У нас даже наши здешние мусульмане, как мне кажется, от хорошего вина не откажутся. Аллах далеко, а соблюдать все земные обряды и разбираться что тут на этой другой планете харам, а что нет — их личное дело, даже вникать в такое не хочу. Да и, если получится достойный употребления продукт — менять-продавать его можно. Сбыт — гарантирован. Думаю, будет пользоваться спросом, обязательно. Пока временно определил этого португальца в оперативное подчинение к Вазифу, пусть присматривается, притираются и находят поводы пообщаться по сельскому хозяйству. Глядишь, что-то путное из такого общения и выйдет. Ну и понятно, после первого же знакомства с Мигуэлем и Пилар у него не было никаких сомнений, сразу согласился — и насчет перебраться сюда на Дом, и в нашу группу, где его соотечественников привечают и защищают, вступить. И он, сразу же, готов был в путь отправиться без всяких лишних условий. Берём! Собственно, уже взяли.

Он, как попал туда — как-то все же понял, что он на Островах не один одинёшенек, и что до него на том их острове какие-то люди уже точно были. И что с ними что-то там нехорошее произошло. Труп убитого нашел и прикопал. Вот что именно португальцы там ранее жили — точно не знал, не смог он такое вычислить. А уж как подробност и о трагической гибели их старшего услышал — вообще всякие ненужные сомнения у него пропали.

Ну и Мигуэль кое-что из их нажитого там на Порту имущества, но не взятого или не найденного находниками, собрал и привез, потом буду смотреть, или вообще пусть сразу Вазиф вникает — там видно будет. Для меня люди — самое важное! И с его, Жоао стороны — полное понимание ситуации. Когда Мигуэль ему подробно рассказал, как над ними их пленители измывались, как его били, а девушку насиловали… И как мы их освободили и пленителей сурово наказали. И ещё, самое важное: мы за ним, именно за ним спасательный катер