запертыми массивными дубовыми дверями, слышались резкие, срывающиеся на крик яростные шёпоты:

— Я… я просто физически, как профессионал, не могу поставить этим русским меньше максимальных шести целых ноля десятых! — твёрдо, непреклонно и жёстко отрезал немецкий судья, в упор глядя на бледных, растерянных коллег по коллегии ИСУ. — Поймите же вы, наконец: Белоусова и Протопопов сегодня прямо на наших глазах создали совершенно новый, космический и недосягаемый стандарт парного катания. Посмотрите на их линии, на эту невероятную, безумную спираль смерти — это же чистое геометрическое и физическое совершенство! Если мы занизим оценки, Дортмунд нас живьём закопает, публика разнесёт эту арену в щепки!

— Полностью согласен с вами, коллега, — взволнованно и поспешно кивнул швейцарский арбитр, лихорадочно листая свои записи и дрожащими руками поправляя очки. — Каждый элемент их сложнейшей программы — как часть единой гениальной, безупречной симфонии. Абсолютная синхронность корпусов, глубина чистых эмоций, фантастическая, пугающая техника титановых коньков — всё исполнено на высочайшем, планетарном уровне. Наша старая, консервативная шкала оценок пятидесятых годов трещит по всем швам! Мы выглядим допотопными динозаврами.

— Ладно, пусть будет пять и девять десятых, — неохотно, сквозь зубы и хмуро согласился американец, нервно, с силой постукивая тупым карандашом по столу. — Но это абсолютный, предельный максимум, который я вообще могу выжать из себя по нашим западным стандартам. Больше я Советам не дам ни при каких обстоятельствах! Вашингтон меня не поймёт.

— В таком случае я лично поставлю им заслуженные шесть ноль и с огромным удовольствием уравняю этот счёт! — азартно, дерзко улыбнулся французский судья, решительно поднимая руку. — Истинный гений и талант должны быть вознаграждены по достоинству, господа. Мы с вами находимся в Дортмунде для того, чтобы отмечать выдающиеся, прорывные достижения человечества, а не слепо следовать политическим шаблонам своих министерств и ведомств! В конце концов, имейте спортивную гордость!

Когда на огромном механическом табло ледового дворца наконец один за другим поползли итоговые, беспрецедентные оценки, Дортмунд ахнул во второй раз, и стадион буквально зашёлся в победном рёве. Впервые в мировой истории чемпионатов Европы советские пары Нина Букашева — Станислав Жук и Людмила Белоусова — Олег Протопопов официально разделили между собой высшие ступени пьедестала, намертво, золотыми буквами вписав свои имена в мировую историю ледового спорта. Это был абсолютный, чистый триумф.

Итоговые, официально зафиксированные результаты дортмундского первенства не просто удивили — они тектоническим сдвигом, колоссальной взрывной волной потрясли, раскололи и навсегда перевернули весь мировой спортивный истеблишмент пятидесятых годов:

• Мужское одиночное катание (Эра абсолютного доминирования):

1-е место (Золотая медаль) — Владимир Ворон (СССР) — Четырнадцатилетний советский самородок, совершивший немыслимый технологический и прыжковый прорыв, исполнив в одной программе три безупречных четверных прыжка и легендарный четверной аксель грядущего века.

2-е место (Серебряная медаль) — Карло Фасси (Италия) — Действующий чемпион Европы, признанный фаворит турнира, благородно капитулировавший перед лицом советского гения на глазах у онемевших судей.

3-е место (Бронзовая медаль) — Фреймут Штайн (ФРГ) — Лидер немецкой сборной, который ещё вчера высокомерно шутил про «русских медведей», а сегодня, бледный от шока, вырвал для родного Дортмунда хотя бы одну медаль, став первым европейцем, решившим учиться у советской школы.

• Женское одиночное катание (Абсолютный триумф советских девчонок):

1-е место (Золотая медаль) — Татьяна Лихарева (СССР) — Пробившая воздух чистейшим, убойным тройным акселем с переднего хода под космические ураганные ритмы новой эстрады.

2-е место (Серебряная медаль) — Тамара Братусь (СССР) — Царственная королева льда, сотворившая на арене «Вестфаленхалле» сенсацию своим уникальным, филигранным вращением в вертикальной капле, отныне навсегда вписанным в мировые учебники.

3-е место (Бронзовая медаль) — Лариса Новожилова (СССР) — Показавшая недостижимую, хрустальную академическую чистоту и безупречную растяжку русского классического балета, окончательно разгромив и лишив европейских фавориток малейшего шанса на реванш.

(Почетное 4-е место с колоссальным отставанием от советской тройки заняла действующая британская чемпионка Вальда Осборн, напрочь позабывшая в Дортмунде про всю свою чопорную английскую спесь).

• Парное катание (Беспрецедентный ледовый триумф СССР):

1-е место (Золотая медаль) — Людмила Белоусова — Олег Протопопов (СССР)

2-е место (Золотая медаль) — Нина Букашева — Станислав Жук (СССР)

3-е место (Бронзовая медаль) — Марианна Надь — Ласло Надь (Венгрия) — Знаменитая венгерская пара, сильнейшие мастера Восточной Европы, которые под безжалостным советским ледовым катком были смещены с вершины, но сумели удержаться на пьедестале.

Вся мировая пресса на следующее утро вышла с оглушительными, кричащими сенсационными заголовками на первых полосах. Хваткий Алексей из Внешторга, запершись в своём гостиничном кабинете, едва успевал собирать свежие вырезки, попутно подсчитывая взлетевшие до небес, астрономические доходы от продажи экспортных прав на Володину музыку будущего и патенты инновационных титановых коньков. Спешно нанятые лондонские адвокаты едва справлялись с валом контрактов. Дортмундские бюргеры в кнайпе, шурша утренними газетами, взахлёб зачитывали друг другу передовицы:

• «Die Welt» (ФРГ): «Советские фигуристы совершили величайшую, тектоническую революцию на льду Дортмунда! Они наглядно, жёстко доказали заносчивой Европе, что современное фигурное катание — это отныне не сухая, скучная судейская техника пятидесятых годов, а высокое, пронзительное и чистое искусство, сметающее любые политические границы».

• «The Times» (Великобритания): «Вчера под куполом „Вестфаленхалле“ мы все без исключения стали свидетелями рождения абсолютно новой, космической ледовой эры. Русские спортсмены наглядно продемонстрировали свободному миру: границы человеческих возможностей в зимнем спорте гораздо шире, чем мы привыкли слепо думать до сегодняшнего дня».

• «La Gazzetta dello Sport» (Италия): «Советский юноша Владимир показал нам осязаемое будущее планеты, заглянув в двадцать первый век. Его невероятные, фантастические три четверных прыжка и каскады ультра-си за одну короткую программу — это новая, сокрушительная реальность Холодной войны, с которой отныне придётся безоговорочно считаться каждому!»

На торжественной и пышной церемонии закрытия чемпионата, стоя за высокой центральной трибуной под слепящим прицелом сотен вспышек репортёрских фотокамер, действующий президент Международного союза конькобежцев Герберт Кларк взволнованно, срываясь на фальцет, произнёс в микрофон:

— Уважаемые дамы и господа, дорогие коллеги! Сегодня мы воочию, на собственном опыте увидели, как великий спорт способен искренне, без фальши объединять вчерашних непримиримых врагов и целые народы. Фигуристы из Советского Союза показали нам на дортмундском льду не только фантастическое, недосягаемое космическое техническое мастерство и хай-тек, но и открыли перед нами глубокую, чистую и благородную душу своего великого народа. Это сокрушительная победа не одной отдельной страны — это грандиозная историческая веха всего мирового фигурного катания!

И в ту же секунду над притихшим, замершим ледовым дворцом торжественно, мощно и оглушительно взлетели первые, раскатистые аккорды государственного гимна Советского Союза. Музыка Александрова громом покатилась под стальными сводами немецкой арены. Наши ребята — Таня, Тамара,