Gesprä^e mit Ernst Bloch / Hrsg. v. R. Traub u. H. Wieser. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1975.

Landmann M. Talking with Ernst Bloch: Korcula, 1968 // Telos. 1975. Vol. 25. P. 165–185.

Interview with Ernst Bloch (Ernst Bloch, Michael Löwy and Vicki Williams Hill) // New German Critique. 1976. Autumn. No. 9. P. 35–45.

Tagträume vom aufrechten Gang. Sechs Interviews mit Ernst Bloch / Hrsg. v. A. Münster. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1977.

Abschied von der Utopie? Vorträge / Hrsg. u. mit einem Nachw. vers. v. H. Gekle. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1980.

Kampf, nicht Krieg. Politische Schriften 1917–1919 / Hrsg. v. M. Korol. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1985.

Leipziger Vorlesungen zur Geschichte der Philosophie 1950–1956. Bd. I–IV / Hrsg. v. R. Römer u. B. Schmidt. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1985.

Ins Gelingen verliebt. Aphorismen / Ausgew. v. K. Weigand. Fr.a.M.: Insel, 2000. Logos der Materie. Eine Logik im Werden. Aus dem Nachlaß 1923–1949 / Hrsg. v. G. Cunico. Fr.a.M.: Suhrkamp, 2000.

“Wir haben das Leben wieder vor uns”. Briefwechsel mit Wieland Herzfelde 1938–1949 / Hrsg. v. J. Jahn. 2001.

Das Abenteuer der Treue – Briefe an Karola 1928–1949 / Hrsg. v. A. Czajka. Fr.a.M.: Suhrkamp, 2005.

Der unbemerkte Augenblick. Feuilletons für die “Frankfurter Zeitung” 19161934 / Hrsg v. R. Becker. Fr.a.M.: Suhrkamp, 2007.

Symbole: les Juifs / R. Lellouche (ed.). P.: Editions de leclat, 2008.

ГЕОРГ (ДЬЁРДЬ) ЛУКАЧ

На русском языке

Молодой Гегель и проблемы капиталистического общества. М.: Наука, 1987.

Своеобразие эстетического: в 4 т. Т. 4. М.: Прогресс, 1987.

Теория романа // Новое лит. обозрение. 1994. № 9. С. 19–78.

История и классовое сознание / пер. с нем. С.Н. Земляного. М.: Логос-Альтера, 2003.

Метафизика трагедии // Логос. Междунар. ежегодник по философии культуры. 1912–1913. Кн. I–II. Репр. изд. М.: Территория будущего, 2005. С. 275–288.

Экзистенциализм // Вестн. МГУ Сер. 7 («Философия»). 2005. № 5. С. 23–48.

Душа и формы. Эссе / пер. с нем. С.Н. Земляного. М.: Логос-Альтера: Eccehomo, 2006.

Политические тексты. М.: Три квадрата, 2006.

На немецком языке

Metaphysik der Tragödie: Paul Ernst // Logos. 1911. Bd. 2. S. 79–91.

Von der Armut am Geiste // Neue Blätter. 1912. Bd. II. Hf. 5/6. S. 67–92.

Rezension: Solovjeff W Ausgewählte Werke. Bd. II. Jena, 1916 // Arch. für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 1916–1917. Bd. 42.

Die Theorie des Romans. 3. Aufl. Berlin: Neuwied, 1965.

Faust und Faustus. Vom Drama der Menschengattung zur Tragödie der modernen Kunst. Berlin: Rowohlt, 1968.

Heidelberger Philosophie der Kunst // Werke. Bd. XVI. Darmstadt; Neuwied: Luchterhand, 1974.

Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas. Darmstadt; Neuwied: Luchterhand, 1981.

Briefwechsel. 1902–1917 / Hrsg. v. E. Karadi u. Е. Fekete. Budapest: Corvina Ki-ado, 1982.

Dostojewski. Notizen und Entwürfe / Hrsg. v. J.C. Nyiri. Budapest: Akademiai Kiado, 1985.

Das Problem des untragischen Dramas // Jb. der Intern. Georg-Lukacs-Ges. Bd. 2. Bern: Lang, 1998.

ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМИН

На русском языке

О понятии истории // Новое лит. обозрение. 2000. № 6 (46). С. 81–90. Озарения. М.: Мартис, 2000.

Франц Кафка. М.: Ad Marginem, 2000.

Происхождение немецкой барочной драмы. М.: Аграф, 2002.

Маски времени. СПб.: Амфора, 2004.

Сюрреализм. Моментальный снимок нынешней европейской интеллигенции // Новое лит. обозрение. 2004. № 68. С. 5–16.

На немецком языке

Briefe: Bd. 1–2 / Hrsg. u. mit Anm. vers. v. T.W. Adorno u. G. Scholem. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1966[628].

Gesammelte Schriften. Bd. I–VII / unter Mitw. v. T.W. Adorno u. G. Scholem; Hrsg. v. R. Tiedemann u. H. Schweppenhäuser. Fr.a.M.: Suhrkamp, 19721989[629].

Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1973.

Walter Benjamin 1892–1940: Kat. der Ausst. Marbach, 1990. (Marbacher Magazin. Bd. 55).

Briefe. Bd. 3 / Hrsg. v. Ch. Gödde, H. Lonitz. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1997.

СОВРЕМЕННИКИ

На русском языке

Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: ПЕР СЭ; СПб.: Унив. кн., 2000.

Батай Ж. Психологическая структура фашизма // Новое лит. обозрение.

1995. № 13. С. 80–102.

Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 9–191.

Белый А. Символизм как миропонимание. М.: Республика, 1994.

Бердяев Н.А. Опыт эсхатологической метафизики // Царство Духа и царство Кесаря. М.: Республика, 1995.

Булгаков С.Н. Апокалиптика и социализм // Соч.: в 2 т. Т 2. М.: Наука, 1993.

Вебер М. Избр. произв. М.: Прогресс, 1990.

Гейм Г. Небесная трагедия. СПб.: Азбука-классика, 2005.

Гофмансталь Г. фон. Письмо // Избр. М.: Искусство, 1995.

Зиммель Г. Приключение // Избр.: в 2 т. Т. 2: Созерцание жизни. М.: Юрист, 1996.

Мандельштам О. Шум времени // Об искусстве. М.: Искусство, 1995.

Манн Т. Искусство романа // Собр. соч.: в 10 т. Т. 10. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1961. С. 272–287.

Он же. Культура и социализм // Аристократия духа. М.: Культурная революция, 2009. С. 181–189.

Маркузе Г. Разум и революция. СПб.: Владимир Даль, 2000.

Поппер К. Открытое общество и его враги: в 2 т. М.: Междунар. фонд «Культурная инициатива», 1992.

Хайдеггер М. Письмо о гуманизме // Время и бытие. М.: Республика, 1993. С. 192–220.

Он же. Бытие и время. М.: Ad Marginem, 1997.

Шелер М. Положение человека в космосе // Избр. произв. М.: Гнозис, 1994. С. 129–194.

Шмитт К. Римский католицизм и политическая форма (1923) // Полит. теология. М.: КАНОН-Пресс-Ц, 2000. С. 99–154.

Шолем Г. Вальтер Беньямин и его ангел // Иностр. лит. 1997. № 12. С. 186192.

Он же. Основные течения в еврейской мистике. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004.

Эйзенштейн С.М. Монтаж (1938 г.) // Монтаж. М.: ВГИК, 1998.