университете, но уже параллельно с обучением на «технаря» работала иллюстратором детских книг, а с переездом семьи в Германию в конце 1990-х решила углубить своё увлечение искусством и графикой и поступила в художественный институт в Дортмунде. Окончила его с отличием как дизайнер и иллюстратор и уже много лет работает в этой области. На её счету более сотни иллюстраций для различных периодических печатных изданий, в числе которых журналы Vogue, Сosmopolitan, «Русская жизнь», «Здоровье», «Медведь», «Домашний очаг», Beamused и многие другие.

Натали сотрудничает с такими издательствами, как Taschen и «Манн, Иванов и Фербер». Она автор десятков работ для календарей и ежедневников, обложек и иллюстраций к бестселлерам таких знаменитых авторов, как Барбара Шер, и целого ряда других отечественных и зарубежных авторов.

Многие знакомы с творчеством и идеями Натали из её блогов на платформах Livejournal, Instagram и YouTube не в последнюю очередь благодаря её авторским проектам, ставшим первыми в своём роде в Рунете: проект «Рисовальный флешмоб» — sketchflashmob.floaty.de для любителей рисунка с натуры, проект «Бесконечная книга» — The Endless book: endless-book.floaty.de для книжных иллюстраторов, проект «365 зарисовок» для ежедневных зарисовок. Позже эти проекты собрали тысячи последователей.

Художник, иллюстратор, дизайнер, скетчер, автор, блогер — Натали вдохновляет своим примером к творчеству и жизни в искусстве. Смотрите больше художественных работ и узнавайте новости первыми в аккаунте Натали Ратковски @natalie_ratkovski в Instagram или на личной странице автора www.floaty.de.

Другие книги автора

«Профессия — иллюстратор. Учимся мыслить творчески»

«Разреши себе творить. Артбуки, эскизные блокноты и путевые дневники»

«Рисуй каждый день: один год с художником-иллюстратором»

«Бесконечная книга: Тами и Сами»

Слова благодарности

Думаю, что ни одно издание не появляется на свет без поддержки автора близкими, друзьями и профессионалами, заинтересованными в успехе книги. Действительно, чтобы вышла эта книга, постарались десятки людей, объединённых одной идеей: популяризацией творческих профессий и успехом творческих людей.

В первую очередь хотелось бы поблагодарить моего мужа Димитрия и сына Луиса. Без них этой книги точно никогда бы не было! Ведь именно они поддерживали меня в самые трудные периоды жизни, чтобы эта книга стала возможной.

Спасибо дружественным художникам Татьяне Кононенко и Огюстину Инчикко за ценную информацию, поддержку и участие.

Отдельной благодарности заслуживают творческие люди, которые дали мне интервью для этой книги: Роман Клонек, Александер Штеффенсмайер, Лев Каплан, Эля Ялонецкая и Арсений Виноградов, Клаус Энзикат, Барбара Хольтмайер, Олаф Хайек, Эрик Шпикерманн, Мария Ерохина и Алексей Батусов, Зоя Черкасская-Ннади, Лизбет Цвергер. Низкий поклон и их спутникам жизни, коллегам, издателям и агентам, которые сделали наши встречи возможными. Благодарю за поддержку издательство Minedition в лице Гудрун Альбертсмайер за содействие в интервью с Лизбет Цвергер, а также издательство Ueberreuter в лице Гунде Дорнер за помощь в поисках контакта с Клаусом Энзикатом.

Неоценимую поддержку в создании проекта и как человек, и как фотограф оказала Тетьяна Люкс, которая сопровождала меня на большинство встреч с художниками. Хотелось бы выразить мою благодарность и фотографу Илоне Гольдштейн, которая взяла на себя работу фотографа в израильском ателье художника Зои Черкасской-Ннади. Благодарю за содействие и фотографа Софью Дюдину.

Моя огромная благодарность и признательность редакторам, корректорам, арт-директору и дизайнерам издательства «Манн, Иванов и Фербер»: Юлии Потемкиной, Дарье Денисовой, Льву Зелексону, Евлалии Мазаник, Татьяне Сырниковой.

Отдельная благодарность сотрудникам музеев Рембрандта в Амстердаме, музея-ателье Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе.

Огромная благодарность Academie of Fine Arts Germany за предоставленную возможность однодневного обучения.

Спасибо читателям моего блога и моих предыдущих книг, которые участвовали в моих опросах, ждали этого издания и в трудные минуты вселяли в меня веру. Спасибо вам!

Ни пуха ни пера, и к чёрту ложные страхи!

МИФ Арт

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/cr-letter

Все творческие книги на одной странице: mif.to/creative

#miftvorchestvo

#miftvorchestvo

#miftvorchestvo

Над книгой работали

Руководитель редакции Артем Степанов

Шеф-редактор Ренат Шагабутдинов

Ответственный редактор Юлия Потемкина

Литературный редактор Дарья Сальникова

Арт-директор Мария Красовская

Макет и верстка Татьяна Сырникова

Корректоры Лев Зелексон, Евлалия Мазаник

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2021

Примечания

1

Kent G. Tizian — der Malerfürst von Venedig // Das große Reader’s Digest Jugendbuch, 1969, Nr. 10.

2

Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. Избранные эссе / под. ред. Ю. А. Здорового. М.: Медиум, 1996.

3

Отличительной чертой работ Лучо Фонтаны (Lucio Fontana, 1899–1968) стали порезанные холсты. Здесь и далее примечания даны автором.

4

Schwarzer Y. Über die Kunst, Kunst zu verkaufen. Westerheide, 2004.

5

Автор ряда бестселлеров об искусстве и ведущая онлайн-колонки журнала Artforum Сара Торнтон (канад. Sarah Thornton, род. 1965).

6

https://de.wikipedia.org/wiki/Merda_d%E2%80%99artista

7

Seven days in the art world. New York: W. W. Norton & Company, 2010.

8

Kaufmann H., Wildegans R. Van Goghs Ohr: Paul Gauguin und der Pakt des Schweigens, 2008.

9

www.instagram.com/takashipom

10

www.gagosian.com

11

www.kaikaikiki.co.jp

12

Изображение шара в рамках академического художественного образования с учётом светотени и тона предмета.

13

Документальный фильм немецко-французского телеканала Arte Jean Renoir, französische Filmlegende («Жан Ренуар, французская легенда кинематографа»).

14

Tornon S. Seven days in the art world. New York: W. W. Norton & Company, 2010.

15

California Institute of the Arts (CalArts), calarts.edu

16

Tornon S. Seven days in the art world. New York: W. W. Norton & Company, 2010.

17

Автодидакт (от др. — греч. αὐτός — «сам» и др. — греч. Διδακτός) — «обученный».

18

Dortmund University of Applied Sciences and Arts, www.fh-dortmund.de

19

www.beitberl.ac.il