— Ну да, — радостно кивнул парень и попытался оттеснить Смита. — Ну так что, девица, поплывешь со мной в Афины?

— Девица вынуждена отказаться от такого заманчивого предложения, — отрезал Смит, вставая между ней и ее неожиданным поклонником.

— Вообще-то, — вмешалась Эмили, — если он договорится, то я как-нибудь решу эту проблему…

Закончить мысль она не успела — ледяной взгляд Смита обжег с головы до ног. Эмили поперхнулась недосказанной фразой и замолчала.

— Вот видишь! — В отличие от нее ретивый поклонник не отличался наблюдательностью и возликовал: — Она согласна. Так что не вмешивайся!

Он попытался схватить ее за руку, но, во-первых, и сама Эмили отодвинулась, а во-вторых, Смит несильно, словно брезгливо толкнул его в грудь.

— Парень, шел бы проспался… Девица уже занята.

«Я вам стул, что ли, чтобы быть занятой?!»

Она не могла понять, почему Смит вдруг перестал мыслить рационально. Даже идиоту было очевидно, что надо воспользоваться шансом и проникнуть на корабль, а там… Неужели она не справится с пьяным моряком?! В каком-то смысле это даже оскорбительно — настолько не видеть в ней профессионала…

— И кто это решил? Ты, что ли?!

Эмили раздраженно закатила глаза. Разошедшийся поклонник нарывался, и, как и следовало ожидать, Смит вырубил его одним ударом. Моряк, как подкошенный, рухнул на мостовую.

— Пойдем отсюда, — скомандовал Смит и, схватив за запястье, повел за собой.

Эмили молча вырвала руку, но замерла, когда с палубы раздались яростные крики:

— Вон тот убил нашего Кастора!

— Эй, стой!!

— Держи, убийцу!

Смит выругался сквозь зубы. Скрыться они не успевали, со всех сторон к ним бежала команда.

— А ты и правда его убил? — тихо спросила Эмили.

— Не должен был, — сосредоточенно откликнулся тот, прикрывая ее спиной. — Если что — беги.

— Например, что? — озадачилась Эмили. — Извержение вулкана, землетрясение, выход в свет Зевса-громовержца?

— Бриг…

— Извини, Смит, но драться я все-таки буду. Знаешь, мне за это платят.

Их окружили. Пожалуй, едва ли не впервые в жизни Эмили собиралась сражаться с кем-то спина к спине. Где-то мелькнула мысль о романтичности момента, но почти сразу исчезла под натиском более актуальных размышлений — в голове всплывали схемы боев, как варианты шахматных ходов. Мозг активно просчитывал ситуацию, выбирая стиль боя

— Это какая-то ошибка, — обратился Смит к самому старшему моряку. — Проверьте пульс, ваш друг жив. У меня и в мыслях не было его убивать. Я защищал свою девушку.

На этой фразе Эмили фыркнула и, несмотря на ситуацию, едва сдержала смех.

— Врет он, — насупился другой парень. — Насмерть он нашего Кастора приласкал.

Лица нападающих мгновенно помрачнели.

— Хватай его, — скомандовал все тот же моряк, видимо, обладающий авторитетом в коллективе. — С девицей потом разберемся.

Времени на раздумья больше не было. Рывок, и ткань хитона с треском рвется, оголяя ноги. Бросок через бедро, и одним противником меньше, только скулеж справа теперь раздражает — кажется, Эмили сломала ему руку.

Сражаться с капитаном Смитом оказалось даже легче, чем она предполагала. Они легко подстроились друг под друга, интуитивно нащупав совместную тактику. То, что мешало во время рукопашного боя на Базе, теперь объединяло — они действительно имели схожие навыки по части борьбы. И Эмили неожиданно поняла, что сражаться со Смитом по одну сторону баррикад, пожалуй, намного приятнее, чем по разные.

— Афина? Афина!!

Эмили вздрогнула и чуть не пропустила удар. Костяшки чужих пальцев мазнули в паре сантиментов от носа, а вот от второго нападающего она отклонилась лишь частично — нож прорезал новый хитон, но не зацепил кожу.

Эмили сделала резкий выпад ногой и в прыжке надолго уложила противника на обе лопатки. Лишь тогда, она обернулась и увидела знакомое лицо.

«Ясон?!»

— Прекратите!! Немедленно прекратите!

Смит тоже заметил появление на сцене нового лица и старался отступать, прекратив нападение.

— Довольно! — по пристани разлетелся яростный рык капитана. Он сбежал по трапу и налетел на своих парней. За ним нетерпеливо маячил Ясон.

— Что тут произошло? Леон, отвечай!

Тот самый мужчина, который вел разговор со Смитом, поморщился, дотронулся до рассеченной брови и неохотно пояснил:

— Этот человек убил Кастора. Команда решила отомстить.

— А ты почему пошел на поводу у команды? — рявкнул капитан; Ясон метнулся к лежащему без сознания Кастору и склонился над ним.

— Так ведь… Племянник все же…

Капитан поменялся в лице, на его щеках расцвели два красных пятнах. Эмили уже приготовилась к новой порции крика и ругательств, но ситуацию спас Ясон:

— Он жив! Капитан, он жив.

— Олимпийские Боги! — ахнул Леон и кинулся к племяннику. Лишь убедившись в правдивости услышанных слов, он побледнел и виновато опустил голову. — Простите, капитан…

— Перед нами тоже было бы неплохо извиниться, — мрачно проговорил Смит, потирая правое плечо.

Эмили окинула его быстрым взглядом и, убедившись, что дело обошлось распухшей губой, успокоилась.

— А вы почему еще не убрались отсюда?! — рявкнул в ответ капитан. — Я же сказал, что мест на корабле нет.

— Капитан, — вмешался Ясон, — это же…. — тут он, встретив взгляд Эмили, споткнулся и неловко вывернулся, — мои дальние родственники. По маминой линии.

— Что?

— Я как раз хотел вам сказать, что они поплывут с нами…

— До Афин, — подсказала Эмили. В ситуации она сориентировалась быстро.

— Но мы же решили, что не будем заходить в порт Афин, а проплывем мимо, — неуверенно проговорил капитан.

Ясон легко выкрутился:

— А мы высадим их немного раньше. Капитан, не забывайте, кому принадлежит корабль… — уже строже добавил он.

Капитан сморщился, как будто у него резко разыгралась мигрень.

— Приносим гостям нашего корабля извинения, — не глядя на них, буркнул он, а затем уже громко продолжил: — Все на палубу, по местам! Отплываем! Кастора в трюм. Как проспится, ко мне!

— Капитан, — жалобно затянул Леон. — Дело молодое, вот парень и…

— Я сказал: живо на корабль! — заорал капитан, и вся команда, как испуганные мыши, бросились врассыпную.

— Ну здравствуй, Ясон, — улыбнулась Эмили. — Не думала, что мы еще встретимся с тобой.

— Афина, как я счастлив! И… э-э-э…