В июне 2013 года «арийцы» сыграли концерт в Финляндии в одном из клубов в Хельсинки. Следом они представили сет на фестивале Muskel Rock в Швеции и большом опен-эйре в Болгарии, где играли на одной сцене и делили бэкстейдж с Deep Purple и Doro.

Швеция оказалась примечательна тем, что это был для «Арии», пожалуй, первый «локальный» фестиваль, где ни один из посетителей не говорил по-русски. Если все предыдущие гастроли в основном ориентировались на эмигрантскую публику с редким вкраплением европейских слушателей, то здесь все было «по-честному» – ни одного русского слова. Это было слышно и со сцены, когда трехтысячная толпа подпевала «Улицу Роз», пытаясь воспроизвести скорее звуки незнакомого языка, чем слова.

Интересные воспоминания у «Арии» оказались связаны с фестивалем в болгарском курортном городе Каварна. Несколько лет подряд в там был мэр – большой поклонник тяжелой музыки, и это отразилось на всем облике города: на стенах домов, во всю высоту пятиэтажки красовались, например, портреты Оззи, Дио. В центральном парке стоит памятник Ронни Джеймсу Дио, у таксистов играет плей-лист настоящего рокера и т. д. Тяжелые фестивали проводились там регулярно. Первый раз «Ария» играла в Каварне вместе с «Мастером» и «Черным Обелиском» на рок-фестивале еще в 2007-м. А фестиваль 2013 года был двухдневным и запомнился, не только бэкстейджем с Doro и Purple, но и многотысячной толпой, которая дружно пела песни «Арии». Ну а на выступлении коллег «арийцы» уже в качестве зрителей увлеченно наблюдали за концертом прямо из толпы.

Виталий Дубинин

К сожалению, на наших зарубежных выступлениях пересекаться с именитыми коллегами по сцене нам доводились нечасто. Ну, а если такие встречи и были, то это что-то типа: «Привет, я вас слушал, круто отыграли!» – «Спасибо! Я тоже о вас слышал! Как там в России с рок-музыкой?» – «Да неплохо, но тут явно получше». – «Давай пивка?» – «Давай!». Или типа: «Я вырос на вашей музыке! Можно фото с вами?» – «Пожалуйста! Вы откуда?» – «Из России». – «О, ничего себе!» Так, например, было с Роджером Гловером. Получается, что мы как в России держимся особняком, так и вне ее пределов никогда особо ни с кем не тусовались…

В конце апреля 2019-го «Ария» сыграла на «металлическом» фестивале Keep it True, который проводится в немецком городе Лауда-Кенигсхофен с 2003 года, разделив сцену с Satan, Ritual, City и Juggernaut. В программу вошли как песни из альбома «Проклятье морей» («Гонка за славой», «Эра Люцифера»), так и вещи из 90-х («На службе силы зла», «Тореро» и др.). Михаил Житняков залихватски общался со зрителями, выясняя степень их готовности к настоящему року, а те не ударили в грязь лицом, неустанно скандируя между песнями название группы.

Виталий Дубинин

Фестиваль Keep It True регулярно проводится в Германии в совсем маленьком городке, можно сказать в деревне… Нам бы такие «деревни»! Представьте себе ангар вместимостью примерно в 5000 человек, похожий на волейбольную площадку. По бокам люди сидят, а в центре – стоят. Таких групп, которые там выступают, я в жизни не слышал. Это не то, что «третий эшелон», если «Ария» там была чуть ли не хедлайнером. Но люди счастливы от самой атмосферы. Довольны – что музыканты, что публика.

Европейская фестивальная эпопея «арийцев» продолжилась осенью 2019-го, охватив сразу две страны. В октябре группа сыграла в Кельне и Берлине на фестивале «Рок-сенсация». А месяцем раньше «Ария» представила свой сет в Торрее (Франция) на фестивале Pyrenean Warriors Open Air V. Прием французских фанов «арийцев» сразил наповал. Музыканты были сильно удивлены, увидев на площадке большое количество людей в футболках с символикой «Арии». Потрясала и «география» «арийских» фанатов: помимо жителей Франции, на фестивале встретились выходцы из таких стран, как, Польша, Германия, Швейцария, Великобритания, Испания, Колумбия и Мексика.

Вот, например, такой отзыв оставили на «арийской» странице во «ВКонтакте» приехавшие специально на Pyrenean Warriors Open Air V фанаты из Испании: «Мы приехали из Испании специально на “Арию”, которая выступала в рамках этого однодневного маленького рок-фестиваля во Франции. Было очень здорово, нам всем очень понравилось. Концерты под открытым небом, размер сцены и все пространство перед сценой сопоставимы с школьным спортзалом, количество зрителей, думаю, 500–600 человек. Было легко пробраться к сцене, что мы и сделали. Интересно, что чувствовали участники группы на этой маленькой сцене? После таких фееричных шоу в России. Надеюсь, вы (группа “Ария”) еще вернетесь в Европу! Вас любят и знают в мире (были “арийцы” из Польши, Англии, Мексики, Австралии, множество французов-арийцев, наших было тоже много)».

В ноябре-декабре 2013 года «Ария» впервые дала серию концертов в США и Канаде. Выступления прошли в Нью-Йорке (29 ноября), Бостоне (30 ноября), Торонто (01 декабря). Название программы «Все, что было» сигнализировало о том, что выступления носили преимущественно ретроспективный характер.

Зато европейские ценители тяжелой музыки держат руку на пульсе и интересуются именно актуальными достижениями «Арии». Например, в 2016-м февральский номер одного из ведущих немецких журналов о тяжелой музыке Rock Hard (выходящего с 1983 года!) включал эксклюзивное интервью с Виталием Дубининым. А сразу после выхода альбома «Проклятье морей» поздней осенью 2018 года оперативнее российских журналистов диск отрецензировали их более расторопные собратья из Испании, Германии и Нидерландов! Стоит ли уточнять, что отзывы эти были сугубо положительными.

Любят «Арию» даже в Латинской Америке. В 2015-м альбом «Игра с огнем» был официально переиздан на CD в Чили с переведенными на английский язык текстами в буклете.

Виталий Дубинин

Наши чилийские фанаты написали нам в Фейсбук, что они жаждут увидеть «Арию» живьем и хотят издать тиражом в сотню или две копий наш альбом, но денег заплатить не могут. Они сами брались сделать оформление, а также ремастеринг. Мы дали добро, но порекомендовали сначала связаться с Ильей Груздевым из нашего выпускающего лейбла M2BA. Тот тоже не был против. Исходников не сохранилось, но чилийские энтузиасты в качестве отправной точки использовали издание Moroz Records, где звук более-менее приличный.

Двенадцатый студийный (и второй с участием Михаила Житнякова) альбом «Арии» «Через все времена» вышел 25 ноября 2014 года на лейбле M2BA. Кстати, в чем-то этот релиз оказался и первым! Не укладывается в голове, но впервые за всю свою почти 30-летнюю историю «Ария» издала свой номерной альбом в картонном диджипаке, а не в стеклянном джевел-боксе, в то время как абсолютное большинство их коллег давно перешло преимущественно на такой вид упаковки.

О доблестях, о подвигах, о славе «Арии» доводилось петь уже не раз. Альбом «Через все времена» не просто содержит цикл очередных героических песен, но и дает внятные ответы на важнейшие вопросы о судьбах России. Пластинка «Через все времена» – это настоящий эпос, путешествие по болевым точкам века нынешнего и века минувшего.

Максим Удалов