путь книги, признал свое авторство и предупредил остальных, что не стоит использовать темные заклятия, которые он придумал. Как и Слизнорту, ему удалось кое-что исправить: он вылечил раны Драко и научил его и Гарри более полезным заклинаниям.

Гермиона – талантливая маглорожденная ученица, которая вполне готова поверить, что «Принцем» могла быть девочка, – видит и другие причины, почему Снейп мог гордиться тем, что он «полу-Принц». Гарри и Дамблдор, например, тоже полукровки, однако их маглорожденные родители были сильными волшебниками. Тобиас Снейп был маглом, а не маглорожденным волшебником. Гарри унаследовал свой магический дар от обоих родителей. Но Снейп в подростковом возрасте связывал свои способности только с одним родителем, с тем, который поощрял его стремление к учебе и давал ему свои книги, когда мог позволить себе купить сыну новые. С точки зрения Снейпа, было бы странно брать себе магический псевдоним, ориентируясь на отцовскую линию.

Гермиона понимает, о чем может мечтать замкнутый интеллектуал: она сама жила в магловском мире, который ее не понимал, и мечтала о волшебном, где бы ее возможности ограничивались лишь воображением. Гарри хоть и тоже жил в изоляции от волшебного мира, но у него не такой склад характера, чтобы лихорадочно заниматься самообразованием, как это делали Гермиона и Снейп, зубрившие учебники наизусть еще до первого дня занятий.

Гарри также забывает о сведениях, о которых Гермиона попросту не знает: в воспоминаниях Снейпа явно вырисовалась картинка токсичной семьи: отец кричал на съежившуюся мать, в то время как маленький ребенок плакал. Все, кто в детстве подвергался давлению со стороны родителей, поймут, откуда взялись обидчивость и мстительность Принца-полукровки. Но Гарри не нужно было брать псевдоним, чтобы формально откреститься от Дурслей, они и так не были его родителями. Снейп в итоге сохранил отцовскую фамилию, наверное, он знал, что в волшебном мире ее будут соотносить исключительно с ним, но мы видим, что в подростковом возрасте он мыслил иначе.

Что мы можем сказать об Эйлин Принц как о матери? Мы знаем, что он растила сына в магловской бедности, об этом нам говорят потрепанный учебник и Паучий тупик. Снейп не меркантилен; магические артефакты или обещания роскоши его не прельщают; мать не внушила ему алчности к мирским богатствам, – возможно, она научила его ценить интеллектуальные. Эйлин Принц была капитаном команды в Плюй-камни: Хогвартс для нее ассоциируется с дружбой. Это ощущение она могла передать сыну.

Скорее всего, она вышла за Тобиаса Снейпа по любви. Но различия между маглом и волшебницей сделали свое дело, и вряд ли их брак был счастливым. Любила ли Эйлин Принц сына? Из текста мы видим, что да. В Снейпе очень развито стремление защищать младших, хоть проявляется оно порой своеобразным образом. Более того, Снейп – эмоционально незрелый человек, который с рычанием выгоняет из кустов целующихся подростков, – способен спокойно смотреть в глаза Нарциссе Малфой, когда она вся дрожит от страха за сына. Он способен выдержать и принять ее эмоции.

Из главы «Бегство Принца-полукровки» (Flight of the Prince) мы узнаем, что свои силы Снейп получил от матери. Название главы отсылает к другому женскому имени: мать Джоан Роулинг при рождении получила имя Анна Волант (McGinty). Анна Волант Роулинг назвала своих дочерей Джоанной и Дианой – Джо и Ди. Образ матери, в том числе ее имя, сыграл важную роль в жизни девочек. «Волант» (volant) с французского означает «полет». Вся сага о Гарри Поттере пронизана любовью и скорбью Роулинг по ушедшей матери, и полету есть место в каждой книге, от метел до гриппогрифов и мотоциклов. В английском языке слово «полет» (flight) также может использоваться в значении «побег». В главе «Flight of the Prince» оно использовано в обоих значениях. Бегство не является актом трусости, если оно необходимо ради спасения ребенка. Полет Снейпа – это торжество защитной магии, которую он перенял от матери. С этой главы и вплоть до конца жизни эта черта будет доминировать в нем.

Со словом flight разобрались. А что насчет «Принца»? Гарри считывает это слово в значении «сын короля», которому, возможно, не терпится занять престол. Но это еще и отсылка к одному произведению, которое бы очень понравилось истинным слизеринцам, – трактату «Государь» (в английском переводе – «Teh Prince») Никколо Макиавелли, итальянского политического теоретика XVI века. В этом трактате он пишет, как политическим лидерам сохранить власть во время войны и смуты и защитить свой народ.

Как Ирвин Кайтман пишет в «Дамблдор: Жизнь и ложь прославленного директора Хогвартса», Дамблдор – персонаж, чьи действия наиболее приближены к заветам Макиавелли. Сама Роулинг в одном из интервью назвала Дамблдора «вполне макиавеллевской фигурой» (Адлер).

Но идеи, изложенные в «Государе», также помогают нам лучше понять, чем руководствовался Снейп в конце «Принца-полукровки» и весь следующий год, описанный в «Дарах Смерти». Роулинг подтверждает связь между Снейпом и Макиавелли, когда дважды называет своего персонажа с оглядкой на его произведение. Псевдоним Снейпа отсылает к заголовку, но в самом трактате Макиавелли превозносит «беспощадного», «проницательного» императора по имени Северус, который убил соперника по имени Альбинус (Макиавелли). Роулинг придумывает персонажу имя, которое сразу же говорит о его суровости и жестокости, и создает великолепный образ неприятного человека, который будет достаточно беспощаден и проницателен, чтобы перерезать нить жизни другого наделенного властью героя.

Весь роман «Гарри Поттер и Принц-полукровка» посвящен изучению тонкой грани, которая порой отделяет темную магию от светлой.

Если применить слова Макиавелли к волшебному миру, темная магия – та, с помощью которой намеренно причиняют вред, а не защищаются, и чье разрушительное действие со временем только усиливается. Один акт жестокости, совершенный ради последующего благоденствия подданных – например, убить умирающего человека с целью защитить более слабого от тирана, – можно считать хорошим действием, а не темной магией.

Положение двойного агента подразумевает, что Снейп всегда должен быть готов совершить нечто отвратительное, чтобы себя не выдать. Но, возможно, Хагрид слышал возмущение двойного агента, которому приказали совершить такое зло, которое он считает неприемлемым. Из следующей книги, «Дары Смерти», мы узнаем, как Снейп использовал свой дурной поступок на благо других.

К концу «Принца-полукровки» Снейп завершил многие задачи из тех, что были поставлены перед ним в начале года.

Он исполнил клятву, которую дал Нарциссе: он защитил Драко, не позволил Драко (и Гарри) убить кого-нибудь или совершить непоправимое, а также убил Дамблдора вместо Драко.

Он сохранял Дамблдору жизнь, пока это было возможно, а после его смерти позаботился об остальных.

Он научил Драко антиагрессии, так что Драко использовал против Дамблдора Экспеллиармус, а не убивающее