54

Но лекарство явилось слишком поздно (лат.).

55

Разбег перед прыжком (фр.).

56

Категорическое «нет» (лат.).

57

Любой ценой (фр.).

58

Предельная сдержанность (лат.).

59

Фамилия Жуй (Jouy) во французском языке созвучна глаголу jouir (наслаждаться) и его производным – jouissance (наслаждение), jouisseur (ищущий наслаждений, жуир) и т. д.