- Это еще что за тип? - сердито нахмурился Келлер. - Почему служба безопасности его пропустила?

- Ты, чмо, тут не борзей, крылья не растопыривай, а то тебе их быстро обломают, - со сдержанной угрозой в голосе заметил Самарин. - А охрану свою уволь. Кадры у вас в Америке аховые. Не бзди, живы твои телаши, только временно недееспособны. И ты будешь жить, если договоримся. Отвечай четко и ясно, без базара: где моя Раиса?

- Что? - певец настолько растерялся от своеобразного произношения Черепа, что даже не сразу начал скандалить.

- Ты мне в непонятку не играй, - с убийственным нижегородско-рязанским акцентом произнес Иван, успевший взять у приставленных к нему людей Китайчика несколько уроков блатного американского сленга. - В последний раз спрашиваю: где Раиса Лапина?

- Кто? Какая еще Раиса? - в голосе теряющего терпение Келлера прорвались истерические нотки.

- Кажется, я понял, - ухмыльнулся Крис. - Он имеет в виду "Из России с любовью".

- Череп в номере у Келлера, - по защищенной от прослушивания линии связи доложил полковнику Исстерману капитан Хирш. - К сожалению, в данный момент у нас нет возможности подслушать, о чем они говорят. Какие будут распоряжения? Арестовать Самарина?

- Лапина вблизи от Келлера пока не появлялась? - осведомился полковник.

- Пока нет. Не замечено никаких попыток вступить в контакт. Но телефон певца мы поставили на прослушивание.

- Подожди. Посмотрим, как будут развиваться события. Нет смысла брать Черепа. Толку от него никакого, да еще с русским посольством придется объясняться. Главное - девчонка.

- У меня тут появилась одна любопытная версия, - сказал Джеймс. - Что, если любовница Самарина прекрасно знает о том, что делает? Вдруг она в сговоре с Келлером и собирается передать микропленку ему? Не исключено, что именно Келлер стоит за идеей атомного теракта да территории Соединенных Штатов.

- Бред, - поморщился Майкл Исстерман. - Полный бред. Зачем, интересно, Ирвину устраивать в Америке атомный взрыв?

- По логике вещей незачем, но вы сами знаете, что нередко наиболее бредовая версия оказывается единственно верной, - заметил Хирш.

- Согласен. Но эта версия слишком уж бредовая. Что заставило вас так подумать?

- Я побывал на его концерте, - объяснил Джеймс. - Этот парень наркоман и, похоже, полный псих. Знаете, какой у него новый хит? Он называется "Мир ублюдков".

- Не смотри на мир трезво, иначе сопьешься. Этот мир - мир ублюдков, а мы - его жертвы. Миром правят ублюдки, они едят наши души, - немного фальшивя, запел капитан.

- Джеймс, прошу вас, - взмолился полковник. - Мой сын подобную муру крутит днями и ночами. Хоть на работе избавьте меня от этого маразма.

- И все же я считаю, что следует отправить компакт-диски Келлера в отдел психологической экспертизы. Человек с подобными настроениями запросто может взорвать атомную бомбу в центре Нью-Йорка только ради удовольствия посмотреть, что из этого получится.

- Ладно, - вздохнул Исстерман. - Я поговорю с психологами, хотя твоя теория и не кажется мне правдоподобной. Ты, главное, не упусти Раису Лапину.

Озеро Мичиган, яхта Саваласа.

- Ублюдок, - бросила в лицо Саваласу Кейси Ньеппер, когда Даг, избавившись от грима и парика, вошел в каюту, где томились в заточении все еще прикованные друг к другу Раиса и Кейси. - Тупой вонючий ублюдок. Я должна была сразу понять, что это ты.

- Вы что, знакомы? - удивилась Рая.

- К счастью, нет, -- покачала головой Кейси. - Я видела этого типа на суде. Думаю, ты слышала о Дагоберто Саваласе.

- Савалас? - переспросила Лапина. - Это случайно не тот полицейский...

Ньеппер злорадно усмехнулась:

- Мир должен знать своих героев. Приятно, что даже в далекой России люди слышали о тупоголовом копе, пытавшемся выудить у моего мужа десять миллионов долларов на основании того, что Ирвин в общественном туалете осмелился вынуть из штанов свой член.

- Заткнись, стерва! - рявкнул Савалас. - Ты врешь! Все было совсем не так! Учти, мне плевать, что ты звезда Голливуда. Я твою подлатанную хирургами мордашку за полминуты в бульдожью харю перекрою, причем совершенно бесплатно.

- Да успокойтесь вы, - вмешалась Рая. - Лучше объясните, что вам от нас нужно.

- От вас? Ничего! - неожиданно Даг разразился бессмысленным хохотом безумца. - Вы - наживка, на которую я выловлю ублюдка Келлера. Сейчас вы наговорите пару фраз на магнитофон, остальное - моя забота.

- Ты всерьез рассчитываешь на то, что Ирвин явится сюда нас спасать? изумилась Кейси. - Выкуп он, может, еще и заплатил бы, но подвергать себя риску...

- А как же иначе? - сверкнула глазами Рая. - Именно так он и поступит. Вот будет здорово! Прямо как в фильме!

- Кошмар, - обреченно вздохнула актриса. - Только ты ошибаешься: в кино так не бывает. Звезда Голливуда на яхте маньяка в компании круглой идиотки ждет спасения от истеричного неврастеника. Нет, дорогуша. Столь маразматического сценария ни один продюсер не пропустит.

Чикаго, отель "Интерконтиненталь".

- Сколько еще повторять? Да я в глаза не видел эту гребаную прошмандовку! - истерически заорал окончательно выведенный из себя Ирвин Келлер.

- Ты слова-то поосторожнее выбирай, когда говоришь о даме. За базар ведь и ответить можно, - посоветовал Череп и выразительно потер рукавом серебристый ствол пистолета.

- Но мы и в самом деле не встречали мисс Лапину, - вкрадчиво произнес Крис Деннен. - Зачем нам врать? Знали бы вы, сколько фанаток крутится вокруг Ирвина, буквально не давая ему проходу! Служба безопасности на пушечный выстрел их к Ирвину не подпускает. Клянусь, мы не видели вашу подружку.

- Может, и не видели, но это не значит, что она не появится здесь в самое ближайшее время.

- Если нам станет что-нибудь известно о мисс Лапиной, мы немедленно свяжемся с вами, - пообещал менеджер. - Это единственное, что мы можем для вас сделать.

- А если не свяжетесь? - инквизиторски посмотрел на него Иван.

Телефонный звонок помешал менеджеру ответить.

- Это еще кто? - поморщился певец.

- Может, Рая? - понадеялся Самарин. Крис подошел к аппарату и снял трубку.

- На проводе Кейси Ньеппер, супруга мистера Келлера, - сообщила телефонистка. - Она настаивает на том, чтобы ее немедленно соединили. Говорит, что речь идет о жизни и смерти.

- Это Кейси, - объяснил Деннен.

- В задницу Кейси, - помотал головой Келлер.

- Она говорит, что речь идет о жизни и смерти.

- У этой психопатки даже покупка презервативов приравнивается к вопросу жизни и смерти, - процедил сквозь зубы Ирвин.