– Можно сказать Люсьену, что этот ублюдок сам напросился, – протянул он.

– Ну-ну, полегче! – раздался от двери голос Мэтти, который проковылял в комнату, громко шаркая ногами. – Вам же сказано, пока его не трогать.

Зан, прищурившись, посмотрел на Мэтти:

– Так ты тоже в деле?

Мэтти яростно замотал головой:

– Нет! Элани я ничего плохого не делал!

Зан долго смотрел на него, пока у Мэтти глаза не забегали из стороны в сторону.

– Помнишь, что я сказал тебе прошлой ночью? Тогда я перестал ненавидеть тебя, потому что для меня все закончилось.

Мэтти заметно напрягся.

– Да. И что?

– Я передумал. Ты как был мразью поганой, так мразью и остался.

Оба бандита громко заржали и весело захлопали себя по ляжкам.

Лицо Мэтти потемнело.

– Ладно, тогда я тоже передумал, – сказал он, растягивая слова. – А ну, ребята, вперед, наваляйте ему как следует!

– Я уже начал огорчаться – думал, вы никогда не докопаетесь. – Люсьен ласково улыбнулся. – Тогда бы пришлось просто рассказать вам, а это совсем не интересно. И все же жаль, что у вас на двоих оказалось так мало ума.

Эбби была слишком напугана, чтобы обидеться. Отступив, она покачнулась и чуть не упала; Люсьен неотступно следовал за ней, однако пока сохранял дистанцию.

– За что ты убил Элани? – прошептала она одними губами.

Люсьен безразлично пожал плечами.

– Она была лишней деталью в моем плане.

– Деталью? – Голос Эбби задрожал. – К черту твой проклятый план! Элани была живой женщиной из плоти и крови, и она была моей подругой.

– Да. Я очень сожалею. Это так прискорбно…

Голос Люсьена звучал заботливо, но его глаза оставались совершенно пустыми.

– Полагаю, «Сокровища пиратов» украл тоже ты, и за одно охранников пристрелил…

Люсьен застенчиво кивнул.

– Зачем? Ты ведь и так безумно богат!

– Ну, скажем, просто захотелось развлечься.

Внезапно Эбби почувствовала, что ее мотает, как поплавок по волнам.

– Кофе, – попыталась она сказать, но ее губы стали слишком толстыми, чтобы произнести хоть слово.

Люсьен утвердительно кивнул:

– Правильно. Вы сделали лишь один глоток, но я подмешал такую дозу, что и его хватило. Если бы вы опустошили все до конца, вас бы уже не было в живых. – Он довольно улыбнулся. – Без преувеличения, вам сегодня везет.

– Зан, – шепотом проговорила Эбби, словно это было заклинание, помогающее обрести силы.

– Ах, Зан! Не беспокойтесь, ваш любовник разделит вашу участь, а значит, теперь вы с ним всегда будете вместе. Ну а пока вы еще живы, я должен вас поблагодарить: вы так все прекрасно отыграли, что от меня не потребовалось никакого усилия. Мне даже не нужно будет беспокоиться насчет вскрытия, так как я использовал специальный яд. Видите, как все просто.

– Вскрытие? – Эбби зябко повела плечами.

– О нет, нет, можете не беспокоиться. Никто не найдет ваше тело. Но даже если найдут, это будут одни кости – сами подумайте, через десятки-то лет. Брр.

Телефон Люсьена пронзительно заверещал, и он приложил его к уху.

– Да? Вот и отлично. Приезжайте, ждем. – Он отложил трубку. – Мои ребята уже упаковали вашего любовника, так что мы можем продолжать.

Что продолжать? Эбби хотела спросить, но уже не могла выговорить ни слова.

– Заходи, Кристал, пора. – Люсьен повернул голову; в тот же миг дверь открылась, и из нее появилась… Эбби.

Боже, неужели у нее начались галлюцинации? Женщина не просто выглядела как Эбби, но и была точно так же одета.

Лишь когда ее двойник приблизился, Эбби смогла заметить различия. Тяжелая косметика на лице девушки напоминала маску, а глаза ее смотрели словно откуда-то из небытия.

– Дерьмово выглядишь, милочка, – резко прозвучал голос «Эбби номер два».

– Помолчи и займись своим делом. Уйдешь из отеля в том, в чем она пришла, – резко сказал Люсьен.

Кристал надулась.

– Да ладно! У нее такой классный прикид, а ты заставляешь меня одевать эту грязную старую рубаху.

– Заткнись. – Коротким движением Люсьен расстегнул жакет Эбби и в недоумении уставился на кровяные пятна на ее блузке.

– Вот так-так, – недовольно сказала Кристал. – И ты рассчитываешь, что я это надену?

Люсьен расстегнул джинсы Эбби и стянул их с нее.

– Жакета и джинсов будет достаточно, – решил он, не много подумав. – Посмотри на ее волосы и сделай так же. Камера должна была снять, как она вошла, и снимет, как она вышла.

Натянув на себя джинсы Эбби и заправив в них блузку, Кристал надела сверху жакет и стянула с ног Эбби туфли.

– Поверить не могу, – пробормотала она. – Грязные теннисные тапочки. Могла бы надеть «Маноло» на худой конец…

Эбби все еще пыталась сохранить ясное сознание, но это была проигранная битва: окружающая ее картина мягко расплывалась, звук становился все глуше…

– А теперь еще шажок, моя дорогая, правильно… сюда. Просто отлично. Спасибо. – Люсьен, поддерживая, довел ее до одного из кофров, нажал ей на плечо, и она сложилась, точно кукла.

– Пора грузить багаж на машину, а пока – пока. Повеселимся позже, очаровательная Эбби.

Молния закрылась, наступил мрак, мир для Эбби перестал существовать.

Все тело Зана наполняла неимоверная тяжесть, ему хотелось избавиться от нее, отбросить и падать, падать бесконечно. Боль оставалась единственной нитью, на которой он висел, раскачиваясь над бездной, и, собравшись, он начал сантиметр за сантиметром двигаться по этой нити вверх, пока не открыл глаза и не пришел в себя.

Грязный бетонный пол, темнота, запах плесени и гниения – вот что теперь окружало его. Свисающая паутина. Невозможность сориентироваться и отсутствие баланса, как будто его выворачивают наизнанку, а потом возвращают в прежнее состояние. Заведенные за спину руки Зана были прикованы к стене. Его подвесили с таким расчетом, чтобы он не мог ни встать, ни сесть и висел под углом, вызывающим наибольшие мучения.

Осторожно скосив глаза, Зан посмотрел туда, откуда исходил свет, и увидел высоко расположенное зарешеченное окно, такое грязное, что свет едва проникал через него. Потом так же осторожно он оглядел помещение, в котором оказался, и ему показалось, что сердце его остановилось.

На кровати, на голом матрасе лежала Эбби: ее белая блузка была перепачкана кровью. Ни юбки, ни брюк – она была обнажена снизу и до пояса. В холодном сумеречном свете она казалась изящной восковой куклой.