вы это прочтете, там наверняка появится масса нового материала.

Я также хотел бы поблагодарить всех, кто работает со мной в службе скорой помощи и прекрасно знает, что на работе я черпаю идеи для своего блога. Также спасибо моему начальству, которое до сих пор не уволило меня за то, что я пишу про вещи, которые нам порой приходится делать.

Наконец, я просто обязан поблагодарить Пэт и Бретта, моих маму и брата, без которых я никогда не стал бы тем человеком, которым являюсь.

Берегите себя!

Том Рейнолдс

(Брайан Келлетт)

Примечания

1

Дефибриллятор — это аппарат, подающий разряды тока, с помощью которых можно восстановить сердечный ритм; в Великобритании фельдшерам скорой помощи разрешено им пользоваться. Удар током может спасти жизнь при некоторых формах остановки сердца (Здесь и далее — Прим. авт.).

2

Это означает, что пациент может находиться в состоянии клинической смерти, а также крепко спать, быть пьяным, с высокой температурой или порезать палец; просто тот, кто нас вызывает, толком не понял.

3

Есть две вещи, которые я не могу различать по запаху — это алкоголь в дыхании и моча, если в ней нет бактериальной инфекции.

4

Пунктуация автора сохранена (Прим. ред.).

5

Диарея и Рвота (Прим. ред.).

6

Только не спрашивайте, кто это такой!

7

Это означает, что при ударе о стекло головой на нем остался рисунок из трещин; часто в таких трещинах можно найти волосы пострадавшего.

8

За исключением одного раза, когда я ограничился словами «у него бородавка» — это было мое самое короткое заключение за все время работы медбратом в отделении скорой помощи.