37–40 втораябольшаяперемена: Dickerson v. Thomas (April 1890) и Dickerson v. Thomas (October 1890). Процитированные фразы и конкретные детали взяты из опубликованных источников. Между заключением верховного суда штата и гораздо более подробным изложением в CC есть расхождения; я использовал и те, и другие документы. богатство Дикерсона: Biographical and Historical Memoirs, 647–668. «не было смысла подниматься»: цит. по Sacks, 13.

40–41 Мэйнард и братья Кутреры: CCD 1: case 655, 317; Weeks, 92, 165–166. Преступление Кутрера широко освещалось: «Slandered Once Too Often» в BDG, July 31, 1890, 4; «The Shooting of Editor F. F. Chew» в CDT, Aug. 1, 1890, 5; «An Editor Fatally Shot», July 31, 1890 в NYT, 5. семейные корни Дикерсона: Weeks, VII, 73; U. S. Census Slave Schedule, 1860; U. S. Censuses, 1870, 1880. первый скандал: Dickerson et al. v. Brown; Wallenstein, 82–84; Bercaw, 158–161. До Гражданской войны освобождение ребенка, рожденного от рабыни, было в Миссисипи незаконно. См. Cheairs et al. v. Smith et al. – отказ в подтверждении завещания, в котором белый плантатор пытался освободить двух детей-мулатов. 115 000 долларов: U. S. Census, 1870.

42–44 газета в Джексоне: цит. по Bercaw, 160. клан Дикерсонов: U. S. Censuses 1880, 1900. дело Льюиса против Дикерсона: CCD 1: case 655, 317; CCM 3: 113, 211, 249, 300, 365–366, 368, 378–380, 492–493; обобщено в: Dickerson v. Thomas (April 1890). пансион: TT. решение суда от 19 апреля 1889 года: CCM 3: 378–380. «ввел в заблуждение»: Dickerson v. Thomas (April 1890), 783. местоположение суда: Weeks, 175. основатель Кларксдейла: «John Clark» в Biographical and Historical Memoirs, 553–554. Дэниэл Скотт, враждующие группировки: «A Mob in Mississippi» в BDG, July 8, 1887, 1. Дикерсон и железнодорожная станция: Weeks, 73.

44–45 «заключение» суда: Dickerson v. Thomas (April 1890), 784, 781. «приказ о вводе во владение»: CCM 3: 492–493.

45–46 Томасы передали половину фермы: CCR CC: 155–158. «„самосудный” штат»: Cobb, 91. Томасы переехали в Мемфис летом 1890 года: такой вывод можно сделать из TT; Dow's Memphis, 1891, 120–121; в округе Коэхома последствия вердикта ощущались с апреля 1889 г. до октября 1890 г., а особенно в июне 1890 г. Согласно учетной документации по округу Шелби, Льюис являлся жителем Мемфиса с 1887 г.; это, по-видимому, ошибка, хотя возможно, что он приезжал в этот город неоднократно.

46–47 60 тысяч, самый большой рынок хлопка, расистский мятеж 1866 года, учащение случаев линчевания: Dow's Memphis, 1889, 47; Bond – Sherman, 46, 70–71. аренда дома: Memphis Avalanche, Oct. 29, 1890, 1; Dow's Memphis,1891, 920–921. дом и его местоположение: Insurance Maps of Memphis, 1888 и 1897. работа Льюиса: Dow's Memphis, 1891, 920–921, а также рекламное объявление после с. 968; TT; статьи из мемфисских газет (см. ниже).

47–48 работа Фредерика: TT. рынок Уира: Dow's Memphis,1891, 968. Институт имени Хау: TT, где он называет школу «Университетом Хау»; Bond – Sherman, 94; Annals, 162. Истбрук был директором примерно с 1888 по 1892 г. учебная программа в институте имени Хау: Bond – Sherman, 42, 71, 94. На Институт имени Хау, вероятно, был похож Институт имени Лемойна, см. LeMoyne Normal Institute, 1883–1884.

48–51 квартиранты Льюиса и Индии, дальнейшие события: местные газеты широко освещали эти события, часто с жуткими подробностями: Memphis Appeal, Oct. 29, 1890, 4; Oct. 31, 1890, 5; Memphis Avalanche, Oct. 29, 1890, 1; Oct. 31, 1890, 1; Nov. 2, 1890, 11; Memphis Public Ledger, Oct. 28, 1890, 1; Oct. 29, 1890, 2; Nov. 1, 1890, 5; Memphis Daily Commercial, Oct. 29, 1890, 5; Oct. 31, 1890, 5. Между этими заметками есть кое-какие расхождения. В ряде случаев я цитирую газетные публикации дословно.

51–53 мотивировка верховного суда: Dickerson v. Thomas (October 1890), 158. заявление Индии: CCM: 510–511; CCD Probate Side: case 431, 230. возобновление ею судебного разбирательства: CCM 3: 543–544. повороты в развитии процесса: CCM 3: 595–597, 628–629; в судебных документах есть некоторая путаница относительно размера и местонахождения собственности. В 1891 г. Индия возобновила второй процесс, некогда начатый Льюисом против Джеймса А. Писа: CCR Q: 69–70; CCM 3: case 900, 582–583; Weeks, 32, 61, 63, 83. смерть Дикерсона: CCM 4: case 655, 218; U. S. Census 1880. постановление Коэхомского канцелярского суда: CCM 4: 221–223, 231–232; CCI E: 282–285. Индия в Мемфисе: она переехала, вероятно вместе с Офелией, в дом поменьше по адресу: Клей-стрит, 417: Polk's Memphis Directory for 1892, 963, 1108, 1148; Insurance Maps of Memphis, 1897. Индия переехала в Луисвилл: она работала в семье Уильяма Кендрика: Caron's Directory 1893, 616, 1092; 1894, 616, 1089; 1895, 604, 1078; 1896, 646, 1154 (ее имя ошибочно указано как «Индиана»). «желание путешествовать»: TT.

Глава 2

54–57 Фредерик покинул Юг: в те годы молодой афроамериканец из деревни, покидая дом, обычно искал работу в южных городах; Williamson, 59. описаниеАрканзаса: Nordhoff, 37. «занесло», Сент-Луис, 1890 год: TT. Сент-Луис: https://www.stlouis-mo.gov / archive / history-physical-growth-stlouis / (Aug. 26, 2016). история Чикаго, его описание: Spear, 1–4, 140–141. черные в Чикаго: Reed, 65, 230, 241, 249, 359. Галлагер: TT; Chicago by Day and Night, 208; The Lakeside Annual Directory, 1889, 655; 1890, 2573; 1891, 843; 1893, 1947. гостиница «Аудиториум»: TT; «Two Jolts for Jack Johnson» в CDT, Nov. 2, 1912, 8; Auditorium, 11ff., 77, 86.

58–59 Колумбова выставка, паника 1893 года: Bogart – Mathews, 394–401, 398–399. Фредерик в Нью-Йорке: TT. Нью-Йорк: Wilder, 116–119, 269 n. 29; Sacks, 3–5, 22–23, 26, 32–36, 42–43, 45–46. черные и Бруклин: Harris, 279–288.

59–60 гостиница «Кларендон»: TT; Brooklyn Daily, 1894, 105. Уильямс: TT; Slide, 559; Trow's New York City Directory, 1894, 1506. Герман: TT. пениеФредерика: Penn, 24–28.

61 корабли, поездказаграницу: TT; «Marine Intelligence» в NYT, Sept ff. 1894; Baedeker, «London», 1898, 2. отъездФредерика, прибытиевАнглию: заявления на паспорт; UK Incoming Passenger Lists, Oct. 16, 1894, Ancestry.com; Baedeker, «London», 2–3.

62–63 англичанеирасовыепредрассудки: «The Negro Abroad» в BDG, Feb. 2, 1902, 44; «Victoria's Black Knight» в NYTr, July 30, 1893, 18. предвзятыйамериканец: «The Negro's Paradise» в CDT, Sept. 26, 1891, 10. Драйсдейл: «London Overrun with Dark-Skinned Colonials» в NYT, June 20, 1897, 20.

63–64 «музыкальная консерватория»: TT. Фредерик мог иметь в виду Консерваторию музыки в Западном Лондоне, где действительно учили пению, как и игре на музыкальных инструментах: The Musical Times and Singing Class Circular, Aug. 1, 1896, 508. пансион, ресторан: TT. заклад участка Индией: CCR E: 282–285.