122, 167

По вороньи жил — о ротозействе, простоватости. 244

Вчерашний — тот, с которым вчера виделись. 223

Выбило из ума — в зн. забыл. 260

Выбрал на гору — вышел. 273

Вывези пригоршнями — вычерпай. 206

Не выводная фатера — курная изба (без вывода для дыма). 183

Выжарить — изжарить. 253

Выкатали якоря — вытащили из воды. 248

Вылепил вместе косами — в зн. связал. 197

Вылюбую — выберу. 181

Не вымётывать из уст — постоянно повторять.

Вынишок с грудей — вырезка, выемка. 171

Высел — в зн. сел. 184

Выстать — встать 171; влезть 184; встать 182; 200

Выти три — три обеда. 250

Выцернет — выдернет. 183

В турий рог узлы затянул. 160

Вежи — лопарское жилище. 203

Вековечный хлеб. 191

Вера узнать — в зн. охота узнать. 264

Гадовья с темини — гады из темного пространства. 182

Галить — смеяться, издеваться. 198

Гашники рушай — режь гачники (шнурки для завязки панталон), чтобы они не сдавливали сытаго брюха. 204

Глаз свел вверх — обратил вверх, искривил. 203

Горбаткой пробежал по двору — съёжившись от стыда. 221

Горбы надеть — котомки надеть. 176

Готян — шнурок для креста. 300

Градить — кадить. 260

Грези — грязи. 279

Грохотит — стучит, шумит. 256

Гугай — филин. 180

Гыть — говорить. 178

Даваться — проситься. 289

Двоима — вдвоем; двоинка. 166; двоима. 179

Двориня ступень — приступки лестницы, находящиеся на дворе. 71

Дерево гладкое без сука — половой член. 252

Дёржовать — держать. 176

Доброхот — ласковое обращение к мужчинам. 263; 287

Дознять — дотянуть. 241

Долонь — ладонь; в долоши клёщет — в ладони хлопает. 197

Домашничать — хозяйничать. 278

Дреби — мхи, непроходимые дебри. 279

Дрочить — нежить. 220; 279

Другиж — в другой раз; друго. 166

Дряп — болото. 199

Дубцом бить — розгой или палкой. 251

Духу нет — в зн. нет и следов. 157

Душа смородяча — дыхание зловонное. 210

Дельница — шерстяная вязаная рукавица. 184

Деловушка — мерка для раздела улова. 178

Дяинька, деинка — тетка. 198, 289

Ёбор. 204

Ебушиться — ругаться по матерну. 198. Ебух. Ебуха.

Естество — в зн. половой член. 284

Ешафет — эшафот. 243

Жигалюхи — ящерицы. 178

Жила на веках — когда-то, давно. 234

Завороха — тревога, смута. 279

Загадывальник — книга с загадками и отгадками. 284

Загладить коня в гладкую рубаху — откормить коня. 166

Загнелась в подворотню — подлезла. 295

Загняты — дрова. 183

Заграять — засмеяться. 272

Задача не достряпана. 173

Зазор — зависть. 281

Законался — запросил. 250

Законщики — законники. 193

Под замок — крестный ход в Пасхальную ночь. 292

Занабирали народу — начали набирать. 279

Запан — цепь из бревен, перетянутая через реку для задержки сплавляемого леса. 299

Запоуркивать — замурлыкать, запеть. 287

Запофаркивать — разсердиться, разворчаться. 292

Зариться — заглядываться. 278

Зарозыскивать — начать розыскивать. 279

Засветил — зн. поджог. 267

Затовакать — разговориться, разболтаться. 184

Затоснуть — затосковать. 286

Захватил ей — в зн. изнасиловал. 242

Захолунет — замерзнет. 148

Зашальчеть в голове — зашуметь. 168

Заязка — см. ез. 266

Звиться — в зн. подняться с места. 268

Здрит — глядит. 253

Здынуть — поднять. 177

Зимник — зимняя дорога. 198

Зудить — в зн. бить. 177

Извол Божий — изволение, воля. 148; 281

Йнный — другой; инны не говорят. 187

Искрина — искра. 293

На испашку — наотмашь. 272

Кабайтать (чикутать) — царапать. 173

Казане — ласковое обращение к казаку, работнику. 250, 252

Кастить — в зн. позорить, губить. 171

Кидра — гидра. 181

Кисель из рожка вытыкал — грязь, плесень. 236

Кладовай — клади. 178

Клепик — нож на длинной рукоятке. 268

Клеск рыбий — чешуя рыбья. 230

Клоцьё — клочки. 186; клочёк. 204

Клоч — кочка. 199

Когдашний — прилагат. от слова «когда». 198

Кожерина — кожа, шкура; кожух, кожушки. 278

Кой-Кур... — Бранно: какой черт? (ср. эст. kurat черт). 235

Кормиишечко не мудринькое — плоховатый корм. 269

Костыченко — сарафан. 234

Кошаль — кошель. 123. Кошалка. 282

Крекнуть — крякнуть. 294

В крень ударил — в клень, т.е. в шейные позвонки? 203

Кромка хлеба — краюшка. 211

Крошки, нести за крошками — за плечами. 226

Крупница — каша. 204

Кряду — тотчас, сейчас. 287; 295

Кубани по снегу — снежныя струйки от ветра в поле? 180

Кудесить — ворожить. 294

Куличек? 181

Курва — ругательное слово: шельма, стерва. 129

Кутька — в зн. половой член. 287

Ламбина — небольшое озеро. 201

Лапа лесины — ветвь хвойного дерева. 270

Липасы — Ср. лепес, т.е. обрывок, лоскут кожи. 171

Ложа — кровать. 297

Лонись — в прошлом году. 217

Лопин — лопарь. 199

Лумпа — великан? 227

Лешня — охота в лесу. 227

Мало — в зн. сейчас же, вслед затем. 249

Матица — поперечное бревно на потолке, держит доски. 241

Матюгнуться. 235

Маха — в зн. Марья. 271

Медальвончик — медальон. 244

Металь — медаль. 244

Мимотально — моментально. 171

Младень — младенец. 248

Мникова — мне. 176

Много порато — очень много. 179; 180

Молоденок — молодой. 150

Молиться — просить. 225

Мошник — глухой тетерев-самец. 186

Мрежа — сеть ловить рыбу.

Мураш — муравей. 279

Муты сделать — в зн. смутить, соблазнить. 194

Место это — в зн. какого-нибудь предмета. 278

Месяц пёк — в зн. луна ярко светила. 273

Мякушка — каравай хлеба 211

Набивать — в см. предлагать. 225; «набиваться в строк» — проситься. 226

Набилки — часть ткацкого станка. 241

Надворье понудило. 274

Надежет — наденет. 176

Нажить надо бабку — найти, отыскать. 290

Накрыть — в зн. положить. 168

Нежить — общее название домовых духов. 284

Неметно дело — в зн. удивительное, неслыханное. 260

Нужда телесная пристигла. 187

По-немецки говорить — в зн. неясно, немо. 253

Обкащеная перина — в зн. запачканная в испражнениях. 197

При обличности — в зн. прилично? Или искаженное публичность?

Обнасильничал — изнасиловал. 166

Обночеваться — переночевать. 186; 187

Оболоклась — оделась. 268

Оболочка — в зн. одежда. 227

Обратили внимание взад — в зн. назад пошли. 170

Обрядна — опрятная, заботливая. 278

Овернуть —