43. Эти страхи актуальны и сегодня. 20 июля 2012 г. партия «радиоактивной» черники была обнаружена на одном из московских рынков. Предполагалось, что ягоды могли поступить из зараженной местности вокруг Чернобыля.

44. 46 % одобряют сохранение использования Японией ядерной энергии на нынешнем уровне, а 44 % считают, что ее использование нужно снизить. Только 8 % хотели бы, чтобы Япония увеличила использование ядерной энергии (тот же показатель, что и во время предыдущих опросов в последние 20 лет). Japanese Resilient, but See Economic Challenges Ahead, Pew Research Center, June 2011.

45. «Kan heaps pressure on atomic plant operator», Financial Times, 15 March 2011.

46. Независимая комиссия по расследованию атомной аварии на Фукусиме пришла к выводу: «Авария на атомной станции Фукусима, управляемой компанией TEPCO, стала результатом сговора между правительством, регуляторами и TEPCO и отсутствия должного руководства с их стороны». The National Diet of Japan, 2012, p. 16.

47. Japanese Wary of Nuclear Energy: Disaster ‘Weakened’ Nation, Pew Research Center, June 2012.

48. Для разных источников энергии среднее число смертей от несчастных случаев на гигаватт выработанной энергии (с учетом инцидентов, повлекших гибель пяти и более человек, в период с 1969 по 2000 г.) составляет:

Каменный уголь (без учета Китая): 0,60

Каменный уголь (с учетом Китая в период с 1994 по 1999 г.): 6,1

Нефть: 0,90

Природный газ: 0,11

СПГ: 14,9

Гидроэнергетика: 10,3

Ядерная энергетика: 0,048

Источник: Nuclear Energy Agency, Comparing Nuclear Accident Risks with Those from Other Energy Sources (OECD, 2010).

49. Buruma Ian, Wages of guilt (London: Atlantic Books, 2009), p. 99.

50. The Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (UN, 1968), Article VI. www.un.org.

51. Помимо Ирана, это США, Россия, Великобритания, Франция, Китай, Индия, Пакистан, Северная Корея и Израиль. В общей сложности они обладают 22 400 ядерными зарядами, причем более 95 % приходится на долю России и США.

52. В 1965 г., до того как стать президентом (а затем премьер-министром), Бхутто заявил: «Если Индия создаст бомбу, мы будем есть траву и листья и даже жить впроголодь, но обязательно создадим нашу собственную. У нас нет другого выбора». Gordon Corera, Shopping for Bombs. London: Hurst & Company, 2006, p. 9.

53. Там же, p. 10.

54. Хан однажды заявил журналистам: «Если моя жена соберется куда-нибудь полететь и я решу сопровождать ее, то как только экипаж узнает, кто она, он будет обращаться с ней как с VIP-персоной с момента появления на борту самолета. Что касается меня, то я даже не могу зайти в самое невзрачное придорожное заведение выпить чаю без того, чтобы кто-то не заплатил за меня. Люди отступают в сторону, чтобы выразить свою любовь и уважение ко мне». Zoellner, Uranium, p. 118.

55. «Mutual Deterrence». Speech by Secretary of Defense Robert McNamara, 1962.

56. Система «Мертвая рука» была изображена в виде «Устройства Судного дня» (Doomsday Machine) в фильме 1964 г. «Доктор Стрейнджлав» («Dr. Strangelovee»).

Титан

1. Высокое отношение прочности к весу, присущее титану, обусловлено особой структурой расположения его атомов. Они расположены в перемежающихся слоях и связаны в «гексагональную плотноупакованную» структуру, в которой в каждом втором слое находятся непосредственно друг над другом (АВАВАВ). Атомы железа связаны в «кубическую плотноупакованную» структуру, в которой атомы каждого третьего слоя находятся непосредственно друг над другом (АВСАВСАВС). Плотность в гексагонально плотной структуре намного меньше, чем в кубической плотной, поэтому титан намного легче железа, но имеет высокую прочность. Удивительно, что высокие антикоррозионные свойства титана – следствие его высокой реакционной способности. Титан настолько химически активен, что вступает в связь с кислородом на воздухе, образуя очень тонкий слой двуокиси на поверхности. Этот слой защищает металл от коррозии и быстро восстанавливается после удаления.

2. Уран был назван в честь планеты, открытой несколькими годами ранее Уильямом Гершелем. Клапрот пишет: «Так как никакого имени, которое указывало бы на специфические свойства нового [элемента], не может быть найдено (а именно в таком положении я нахожусь сейчас), думаю, что лучше выбрать название, не означающее ничего само по себе и таким образом не дающее оснований для любых ошибочных идей. Вследствие этого, как и в случае с ураном, я выбрал название из мифологии, воспользовавшись именами первых сыновей Земли – титанов». Klaproth Martin Heinrich, Analytical Essays Towards Promoting the Chemical Knowledge of Mineral Substances. Vol. 1, p. 210 (1801).

3. Воздушно-реактивный двигатель берет воздух из окружающей среды, а не жидкий окислитель для создания смеси с топливом в камере сгорания.

4. Rich B. R. and Janos L., Skunk Works. Boston: Little Brown and Company, 1994, p. 93.

5. Высокая температура– результат кинетического нагревания, вызванного сжатием газов вокруг фюзеляжа самолета. Алюминиевые сплавы могут выдерживать температуру до 130 °C, достигаемую между скоростями 2М и 3М, но на более высоких скоростях нужно использовать титановые сплавы. При таких температурах не могла бы работать никакая имевшаяся электроника, и поэтому всю систему пришлось создавать с нуля.

6. Согласно закону теплового излучения Кирхгофа хорошие поглотители – также хорошие излучатели. Благодаря черному цвету самолет излучал больше тепла, что позволяло снизить температуру крыльев приблизительно на 35 °C.

7. Даже малое снижение веса может существенно сократить количество топлива, необходимого для вывода космического корабля на околоземную орбиту. Топливные баки часто делаются из титановых сплавов, которые имеют высокое отношение прочности к весу и долговременную химическую совместимость. При подготовке экспедиции «Аполлона-11» титан и алюминий широко применялись для изготовления лунного модуля.

8. Polmar Norman. Cold War Submarines. Virginia: Potomac Books, 2004, p. 136.

9. Там же, с. 139. K-162 была «субмариной-перехватчиком». Титановый корпус позволял подводной лодке К-162 иметь впятеро меньшую массу и двигаться вдесятеро быстрее, чем если бы корпус изготовили из стали. К-162 могла развивать скорость до 45 узлов.

10. Металлические части первого в мире искусственного сердца, имплантированного в 2001 г., изготовлены из титана.

11. Около двух третей всего металлического титана потребляется в аэрокосмической отрасли. Использование титановых сплавов в гражданских самолетах Boeing продолжает расти. В 1960–1985 гг. доля титана в весе незагруженного самолета выросла практически с нуля до 9 %, а в весе двигателей до более чем 30 %.

12. Титан в руде обычно находится в связи с кислородом, но, в отличие от железа, от кислорода нельзя избавиться с помощью углерода. Титан настолько химически активен, что устанавливает связи с атомами углерода, образуя бесполезный карбид титана. Кролл решил эту проблему, используя двухступенчатый химический процесс, при котором титан сначала хлорируется, образуя тетрахлорид (в котором атом титана связан с четырьмя атомами хлора), а затем смешивается с магнием, в результате чего образуются губчатый металлический титан и хлорид магния. Затем губчатый металл должен подвергнуться дальнейшей переработке для получения титановых слитков. Этот процесс очень дорогостоящий, потому что каждый этап отличается высокой энерго– и капиталоемкостью. Более того, твердость титана затрудняет механическую обработку, в результате чего много металла теряется. Новые методы разделения с использованием электролиза (подобные применяемым при извлечении алюминия) находятся сейчас в стадии разработки, но ни один не оказался пока что коммерчески успешным.