— Ежи, сделай же что-нибудь! — Леди Амелия на миг остановилась, пытаясь хоть чуть-чуть отдышаться. Не будь она причиной всех наших неприятностей, я бы ее пожалела. — Я больше не могу! Вытащи нас отсюда!

— Как?! — Я ухватила ее за руку и потащила за собой. Девушка спотыкалась через шаг, да и я начинала задыхаться. — Я же не маг! Все, что я могу, открывать Врата!

— Ну, так открывай! — завизжала Амелия. — Ты же Караванщик!

Подобной дурости я давно не встречала. Я даже остановилась на секунду и обернулась к спутнице:

— Где вы тут видите Врата?! Я могу открыть их, а не создать!

Мы успели преодолеть еще пару сотен метров, когда нас настигли пятеро мужчин и два ирбина. Увидев, как близка добыча, гончие отчаянно захрипели. Я же молилась всем Драконам, чтобы преследователи не догадались их спустить. Из плена еще можно сбежать, а вот из желудков выход только один, и пользоваться им у меня не было никакого желания. Хранители закона выглядели еще злее своих «собачек», да оно и понятно: десять километров по лесу не способствуют поднятию настроения. Форменные мундиры выглядели основательно потрепанными, лица мужчин были расцарапаны ветками. Похоже, гончие протащили их через заросли колючего кустарника, которые мы обошли.

— За спину! — рявкнула я, отбрасывая спутницу в сторону.

— Взять их!

Выхватив из заплечных ножен двойной клинок, я бросилась навстречу преследователям. Оружие было непривычным, но в этом мире оно было единственно известным, вот и пришлось ради маскировки расстаться с любимой шпагой.

Те на мгновение опешили, не ожидая подобной реакции от загнанной беспомощной жертвы. Опомнившись, четверо вытащили клинки. Оставшиеся двое оттащили в сторону ирбинов. Нет, я отнюдь не великий воин, однако вся моя сущность восставала против того, чтобы сидеть и ждать, пока нас возьмут в плен. Такова уж природа Караванщиков: для нас свобода то же самое, что душа для людей, деньги для барксов или жизнь для эльфов.

Под ногами противно хлюпали гнилые листья. Рычали ирбины, всхлипывала леди Амелия, радостно щерились настигшие нас наконец Хранители закона, а я молилась о чуде, которое дало бы шанс добежать до Врат, всего-то пара километров осталась! Но чуда не произошло...

Удар первого я отвела в сторону. Призвав на помощь всех Драконов, я ужом проскользнула под занесенной рукой второго и ударила его под колено. Выругавшись, он покатился по земле, удар пришелся плашмя, но на то, чтобы выбить сустав, хватило и этого. Одновременно я умудрилась увернуться от третьего меча. Нажав на скрытую в рукояти пружину, я открыла зубцы, покрывавшие лезвия, и следующую атаку встретила ими, резко дернув клинок так, что меч вылетел у горе-вояки из рук и вонзился в землю в нескольких метрах от меня.

Вспыхнувшая было надежда, что все может и обойтись, была грубо пресечена визгом Амелии и голосом Хранителя:

— Эй, ты! Бросай свою железяку, иначе я перережу этому горло!

Демон! Я совсем забыла о двоих не вступивших в бой. Один продолжал удерживать поводки, а второй ухватил Амелию за волосы и приставил к ее горлу кинжал. Я позволила себе секунду помечтать о том, что будет, если я откажусь, и... бросила клинок на землю. Конечно, Амелия полная идиотка и сильно потрепала мне в последние дни нервы, но в конце концов она заплатила мне. Хороша же я буду, если стану бросать своих нанимателей в беде!

Один из законников тут же подобрал оружие, второй снял с пояса моток веревки, и уже через пять минут мы с Амелией со связанными руками под конвоем плелись в Автонир, куда вчера так неосмотрительно заглянули осмотреть достопримечательности. Перспективы же ждали нас одна другой безрадостней. В этом мире, где на женщин смотрели как на домашнюю скотину и называли «оно», приравнивая к вещи, моя чокнутая спутница умудрилась нарушить все законы разом... А ведь все так хорошо начиналось...

Эта история началась в небольшом прокуренном баре ничем не примечательного мира, расположенного на самой окраине Сферы. Назывался он «Александрит» и прославился выступлениями молодых бардов, как известных всем любителям авторской песни, так и дебютантов. Многих привлекала сюда и история этого места, существовавшего вот уже добрых два тысячелетия. Рушились империи, гибли миллионы людей, а «Александрит» обходили стороной все беды. Казалось, время здесь остановилось. В этом маленьком мирке все оставалось будто в двадцатом веке, на стенах вместо голографического проектора все так же висели огромные плазменные экраны.

И владелец словно и не менялся. Бизнес переходил от отца к сыну, каждого из них звали Игорем. Нынешний Игорь Игоревич ничем не отличался от своих предков, образование получил традиционное для их семьи — диплом хирурга-реаниматора. Это был высокий худой мужчина пятидесяти лет. Он носил старомодные костюмы и плащи и не выходил из дома без черного зонта-трости с набалдашником в виде серебряного дракона. Умные серые глаза взирали на мир сквозь толстые стекла антикварных очков.

Бар работал круглосуточно, но никогда не пустовал. Утро здесь проводили студенты одного из самых прославленных институтов Земли, который находился на другой стороне улицы. Они литрами глушили кофе и заполняли тишину шуршанием переворачиваемых страниц учебников и конспектов. Днем на обед забегали работники близлежащих офисов и контор. Степенные менеджеры обсуждали последние контракты и футбольные матчи, сбившиеся в стайку девушки весело щебетали, обсуждая начальство. Как только заканчивался рабочий день, в «Александрит» начинали стекаться постоянные клиенты. Они вежливо кивали Игорю, который приезжал ровно в шесть и сразу занимал излюбленное место за стойкой, здоровались с официантами и бросали: «Мне как обычно». Зал тут же наполнялся гомоном и смехом, здесь все друг друга знали, и никто не удивлялся, когда видел сидящих за одним столиком прославленного писателя, молоденькую студентку, космического дальнобойщика, домохозяйку и пилота межконтинентального флаера. Всех этих людей объединяла музыка. В восемь гасили свет, и на сцену поднимался исполнитель. Посетители начинали говорить шепотом, многие оставляли столики и отправлялись к креслам, расположенным вблизи сцены. Таков был ночной «Александрит» — гитарные аккорды среди хлопьев табачного дыма, шепот и звон бокалов.

Мало кому было известно, что это лишь верхушка айсберга...

В десять, когда исполнитель уходил на часовой перерыв, Игорь вставал и, кивнув бармену, отправлялся к неприметной двери, расположенной за стойкой. За ней находился его кабинет. Все знали, что владелец отправился работать.

Игорь действительно уделял полчаса бумагам и счетам, но потом...

Потом он подходил к огромному зеркалу, нажимал на незаметный выступ в раме, шагал в открывшийся проход и оказывался в своем втором баре, называвшемся «Рубиновый Дракон», где было не меньше народа, только вот и половина посетителей не могла назвать себя людьми. И неудивительно... Ведь этот зал находился не просто в другой части здания: Игорь перемещался совсем в другую реальность, а именно на один из Узлов Тропы. Если «легальный» бар был, так сказать, для души, то это заведение представляло собой золотоносную жилу.